Pleasure - FRMTN translation in Russian

Pleasure

Go slow, we live in the haze of
Stains on the sheet like ink on the pages
How low, well we'll never know
The important papers, you push through the changes
It's for show, our hearts and our chests
We all try our best, even just for the children
You know its all in your head,
When your dreams fall apart as you try to build them
We forget love
With the same old lie
With the same old lie
We forget love
With the same old lie
With the same old lie
Sometimes it looks like it feels,
And it's no big deal, you don't find it funny
It's fine, you walk down the line
You need a straight face to keep all the money
I bent over backwards to show you
I mean it people, please believe me
Won't you hear what I put in your ear
'Cause I say it again till it really hits home
Really hits home
We forget love
With the same old lie
With the same old lie
We forget love
With the same old lie
With the same old lie
We forget love
We forget love

Удовольствие

Живем не спеша, словно в дымке,
Пятна на простыне - как чернила на страницах.
Как низко мы пали? Нам этого не узнать.
Ты пролистываешь важные бумаги, стремясь к переменам.
Все напоказ: наши сердца, наши души.
Мы все стараемся, хотя бы ради детей.
Ты же знаешь, всё это только в твоей голове,
Когда твои мечты рушатся, стоит только начать их строить.
Мы забываем о любви,
Повторяя ту же ложь,
Повторяя ту же ложь.
Мы забываем о любви,
Повторяя ту же ложь,
Повторяя ту же ложь.
Иногда кажется, что так и должно быть,
И в этом нет ничего особенного, тебе даже не смешно.
Всё в порядке, ты идешь по намеченной линии,
Тебе нужно сохранять невозмутимый вид, чтобы не потерять все деньги.
Я изо всех сил старался показать тебе,
Что я серьёзно, прошу, поверь мне.
Разве ты не слышишь, что я тебе говорю?
Ведь я буду повторять это снова и снова, пока до тебя не дойдет,
Пока до тебя не дойдет.
Мы забываем о любви,
Повторяя ту же ложь,
Повторяя ту же ложь.
Мы забываем о любви,
Повторяя ту же ложь,
Повторяя ту же ложь.
Мы забываем о любви,
Мы забываем о любви.