Lyrics and translation FRND - Substitute

Substitute

Am I some sort of distraction, babe
Fulfilling the need for attention you crave
Is it enough to entertain you?
You talk to me more than you talk to him
If it was me it would get under my skin
But you write me off so no one can blame you

I′m done
Hanging on the words you say
Cause I don't wanna get in the way
You swear you′re in love but
He don't understands you like I do
And I wanna be more than this
But he's a drug you can′t quit
And I′m just the glue that keeps you from falling apart
The substitute for the hole in your heart

Am I right, now?
Am I right, now?
You know I'm right, now
He don′t understands you like I do
Am I right, now?
Am I right, now?
You know I'm right, now

Now that my patience is wearing so thin
I′ll stop this before it can ever begin
I don't like your games but you make me play them
Is this temporary or is this for real?
It′s hard to believe that you feel complete when
He's the polar opposite of me

Now I'm done
Hanging on the words you say
Cause I don′t wanna get in the way
You swear you′re in love but
He don't understands you like I do
And I wanna be more than this
But he′s a drug you can't quit
And I′m just the glue that keeps you from falling apart
The substitute for the hole in your heart

Am I right, now?
Am I right, now?
You know I'm right, now
He don′t understands you like I do
Am I right, now?
Am I right, now?
You know I'm right, now

The way you feel must be so sweet
The satisfaction you get talking to me
When are you gonna stop it, stop it?
The way you feel must be so sweet
The satisfaction you get talking to me
When are you gonna stop...

Cause I'm done
Hanging on the words you say
Cause I don′t wanna get in the way
You swear you′re in love but
He don't understands you like I do
And I wanna be more than this
But he′s a drug you can't quit
And I′m just the glue that keeps you from falling apart
The substitute for the hole in your heart

He don't understands you like I do
Am I right, now?
Am I right, now?
You know I′m right, now
He don't understands you like I do
Am I right, now?
Am I right, now?
You know I'm right, now

Замена

Я что, для тебя какое-то развлечение, детка?
Удовлетворяю твою потребность во внимании?
Тебе достаточно моего присутствия, чтобы развлечься?
Ты говоришь со мной больше, чем с ним.
Будь я на его месте, меня бы это задело.
Но ты меня списываешь со счетов, чтобы никто не мог тебя винить.

Я устал
Цепляться за твои слова,
Потому что не хочу тебе мешать.
Ты клянешься, что влюблена, но
Он не понимает тебя так, как я.
И я хочу быть чем-то большим,
Но он - наркотик, от которого ты не можешь отказаться.
А я всего лишь клей, который не дает тебе развалиться на части,
Замена пустоте в твоем сердце.

Прав я, или нет?
Прав я, или нет?
Ты знаешь, что я прав.
Он не понимает тебя так, как я.
Прав я, или нет?
Прав я, или нет?
Ты знаешь, что я прав.

Теперь, когда мое терпение на исходе,
Я остановлю это, прежде чем все начнется.
Мне не нравятся твои игры, но ты заставляешь меня в них играть.
Это временно или всерьез?
Трудно поверить, что ты чувствуешь себя полноценной, когда
Он моя полная противоположность.

Теперь я устал
Цепляться за твои слова,
Потому что не хочу тебе мешать.
Ты клянешься, что влюблена, но
Он не понимает тебя так, как я.
И я хочу быть чем-то большим,
Но он - наркотик, от которого ты не можешь отказаться.
А я всего лишь клей, который не дает тебе развалиться на части,
Замена пустоте в твоем сердце.

Прав я, или нет?
Прав я, или нет?
Ты знаешь, что я прав.
Он не понимает тебя так, как я.
Прав я, или нет?
Прав я, или нет?
Ты знаешь, что я прав.

Должно быть, твои чувства так сладки,
Удовлетворение, которое ты получаешь, разговаривая со мной.
Когда ты уже перестанешь, перестанешь?
Должно быть, твои чувства так сладки,
Удовлетворение, которое ты получаешь, разговаривая со мной.
Когда ты уже перестанешь...

Потому что я устал
Цепляться за твои слова,
Потому что не хочу тебе мешать.
Ты клянешься, что влюблена, но
Он не понимает тебя так, как я.
И я хочу быть чем-то большим,
Но он - наркотик, от которого ты не можешь отказаться.
А я всего лишь клей, который не дает тебе развалиться на части,
Замена пустоте в твоем сердце.

Он не понимает тебя так, как я.
Прав я, или нет?
Прав я, или нет?
Ты знаешь, что я прав.
Он не понимает тебя так, как я.
Прав я, или нет?
Прав я, или нет?
Ты знаешь, что я прав.