Frost - Everywhere I Go - translation of the lyrics into French

Everywhere I Go - FROSTtranslation in French




Everywhere I Go
Partout où je vais
La-la-la-la
La-la-la-la
Puffing on that loud
Je fume de l'herbe
That cannabis
Du cannabis
That marijuana
De la marijuana
That Mary Jane
De la Mary Jane
Everywhere that I go
Partout je vais
I say I see your face
Je dis que je vois ton visage
I feel you all around me
Je te sens tout autour de moi
Even with every breath I take
Même à chaque respiration que je prends
You see I'm missing you (yeah yeah)
Tu vois que tu me manques (oui oui)
I don't know what to do (no, no, no, no)
Je ne sais pas quoi faire (non, non, non, non)
So baby come home
Alors mon cœur, rentre à la maison
I said baby come home
J'ai dit mon cœur, rentre à la maison
Let me talk to you
Laisse-moi te parler
Now I get my roll on
Maintenant je me fais rouler
It's time to bend the block
Il est temps de plier le bloc
Bounce down the block
Rebondir sur le bloc
To see my homie block
Pour voir mon pote du bloc
He gots some fresh herbs stocked
Il a des herbes fraîches en stock
My boy keeps the dodo
Mon pote garde le dodo
Mexicans be acting foolish
Les Mexicains agissent comme des fous
Cruising all up in the lowlow
Ils roulent dans le lowlow
With the low rider
Avec le low rider
I'm about to get more higher
Je suis sur le point de planer plus haut
Your man, I know man
Ton homme, je sais homme
When you hear this
Quand tu entends ça
And you don't smoke a fat one
Et que tu ne fumes pas un gros joint
It's probably because man
C'est probablement parce que homme
You probably don't got one
Tu n'en as probablement pas
Everywhere that I go
Partout je vais
I say I see your face
Je dis que je vois ton visage
I feel you all around me
Je te sens tout autour de moi
Even with every breath I take
Même à chaque respiration que je prends
You see I'm missing you (yeah yeah)
Tu vois que tu me manques (oui oui)
I don't know what to do (no, no, no, no)
Je ne sais pas quoi faire (non, non, non, non)
So baby come home
Alors mon cœur, rentre à la maison
I said baby come home
J'ai dit mon cœur, rentre à la maison
Let me talk to you
Laisse-moi te parler
In the morning when I wake up
Au matin quand je me réveille
I wake up to a fat blunt
Je me réveille avec un gros joint
No front
Pas de front
I put that on everything I love
Je mets ça sur tout ce que j'aime
No seeds no stems
Pas de graines pas de tiges
Chronic crops of gooey phlegm
Des récoltes chroniques de flegme gluant
Muthafuckas who say who got the weed
Les connards qui demandent qui a de l'herbe
They point and say probably him
Ils pointent du doigt et disent probablement lui
I smoke so much weed
Je fume tellement d'herbe
It's in the pores of my skin
C'est dans les pores de ma peau
Before the smoke sesh begin
Avant que la session de fumée ne commence
They look back at me and grin
Ils me regardent et sourient
Like Smokey in Friday
Comme Smokey dans Friday
With a twenty-twin-twin
Avec un twenty-twin-twin
Foo I fire up some funk
Foo j'allume du funk
And let the 100 spoke spin
Et laisse les 100 rayons tourner
Everywhere that I go
Partout je vais
I say I see your face
Je dis que je vois ton visage
I feel you all around me
Je te sens tout autour de moi
Even with every breath I take
Même à chaque respiration que je prends
You see I'm missing you (yeah yeah)
Tu vois que tu me manques (oui oui)
I don't know what to do (no, no, no, no)
Je ne sais pas quoi faire (non, non, non, non)
So baby come home
Alors mon cœur, rentre à la maison
I said baby come home
J'ai dit mon cœur, rentre à la maison
Let me talk to you
Laisse-moi te parler
Now I'm higher than the ledges
Maintenant je suis plus haut que les rebords
Smoking on some kill-kill
Je fume du kill-kill
Like my name was B-Real
Comme si mon nom était B-Real
Up on the C. Hill
Sur la C. Hill
Peace to all them smokers
La paix à tous les fumeurs
That be smoking on that condra
Qui fument cette condra
What's up dog you want some?
Quoi de neuf mec tu en veux ?
Go on play your life one
Vas-y joue ta vie une
Take a hit and pass it around
Prends une bouffée et passe-la
As you bump to the sounds
Comme tu tapes sur les sons
Of the Frost & the LPG
De Frost & the LPG
Weeds like oxygen
L'herbe est comme l'oxygène
Need THC to breath
Besoin de THC pour respirer
Need a light take flight
Besoin d'une lumière pour prendre son envol
And bust cuts like these
Et éclater des coupes comme celles-ci
Everywhere that I go
Partout je vais
I say I see your face
Je dis que je vois ton visage
I feel you all around me
Je te sens tout autour de moi
Even with every breath I take
Même à chaque respiration que je prends
You see I'm missing you (yeah yeah)
Tu vois que tu me manques (oui oui)
I don't know what to do (no, no, no, no)
Je ne sais pas quoi faire (non, non, non, non)
So baby come home
Alors mon cœur, rentre à la maison
I said baby come home
J'ai dit mon cœur, rentre à la maison
Let me talk to you
Laisse-moi te parler





Writer(s): Michael Tyler, Michael Wilson, Percy Miller, Willie Hutch, Corey Miller, Vyshonne Miller


Attention! Feel free to leave feedback.