FROST - La Raza Part2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FROST - La Raza Part2




La Raza Part2
La Raza Part2
You got no fuckin' idea what La Raza means
Tu n'as aucune idée de ce que signifie La Raza
It's about our people out there working
C'est à propos de notre peuple qui travaille
Surviving with pride and dignity, that's La Raza
Survivre avec fierté et dignité, c'est ça La Raza
It's all goin' down this year
Tout va se passer cette année
My 'Lac's in gear and I wiped off my tattoo tears
Ma 'Lac' est en marche et j'ai effacé mes larmes de tatouage
A lot of things have changed since '90
Beaucoup de choses ont changé depuis 90
I got a lot more homeboys and gente behind me
J'ai beaucoup plus de frères et de gentils derrière moi
And this time you just can't stop it
Et cette fois, tu ne peux tout simplement pas l'arrêter
No tellin' what might happen
Impossible de savoir ce qui pourrait arriver
When your kids get a copy of the '95 remix
Quand tes enfants auront une copie du remix de 95
We in the casa, we did it for La Raza
Nous sommes dans la casa, nous l'avons fait pour La Raza
Because it's all brand new, it's updated
Parce que tout est neuf, c'est mis à jour
You see my Cherokee's a 'Lac
Tu vois mon Cherokee est une 'Lac'
And my spokes are gold plated
Et mes rayons sont plaqués or
I'm hittin' side to side
Je frappe de gauche à droite
There's a lump in my throat
J'ai un nœud dans la gorge
But I just can't swallow my brown pride
Mais je ne peux tout simplement pas avaler ma fierté brune
I'm like an eagle with a snake in his mouth
Je suis comme un aigle avec un serpent dans sa gueule
And a brown fist represents Frost in the house
Et un poing brun représente Frost dans la maison
Comin' back hard on the rap scene
Revient en force sur la scène rap
It' all about the red, white, and green
Tout est à propos du rouge, du blanc et du vert
Yeah
Ouais
Here I go again, and I'm bound to win
Me voilà reparti, et je suis sûr de gagner
Because I'm proud of the color of my skin
Parce que je suis fier de la couleur de ma peau
You see I'm kinda like De La Hoya
Tu vois, je suis un peu comme De La Hoya
I'm filled with the spirit of an Aztec Warrior
Je suis rempli de l'esprit d'un guerrier aztèque
And that means you better not mess with me
Et ça veut dire que tu ferais mieux de ne pas t'en prendre à moi
This is Frost, the capital E-L-C
C'est Frost, le capital E-L-C
I'm hittin' switches like back in the video
Je frappe les interrupteurs comme dans la vidéo
I'm that same fool that you seen five years ago
Je suis ce même idiot que tu as vu il y a cinq ans
I still cruise, I paid my dues
Je continue de cruiser, j'ai payé mes dettes
And the only thing new is some more tattoo
Et la seule chose de nouveau est un peu plus de tatouage
It's that Mexican sound, that makes it brown
C'est ce son mexicain, qui le rend brun
I'm stompin' in my Nikes and I'm all creased down
Je marche fort dans mes Nikes et je suis tout plissé
Out in El Paso, up through Chicago
A El Paso, jusqu'à Chicago
Even in Manhattan they beggin' for a Latin
Même à Manhattan, ils supplient pour un latin
Cities like Miami is waitin' for another jam
Des villes comme Miami attendent un autre morceau
I rocked Mexico but called it the Motherland
J'ai secoué le Mexique mais l'ai appelé la Mère patrie
Yeah
Ouais
Man, I think I came up with a solution
Mec, je pense que j'ai trouvé une solution
And the answer is Brown Revolution
Et la réponse est Révolution Brune
So pump your fist to this
Alors pompe ton poing à ça
And wave your Mexican flag
Et agite ton drapeau mexicain
And be proud that your khaki's sag
Et sois fière que tes kakis soient amples
I'm here to set the record straight
Je suis pour mettre les choses au clair
And clean up the slate
Et nettoyer l'ardoise
All player haters headed upstate
Tous les joueurs haineux dirigés vers le nord
They hate to see me bouncin' through East Los
Ils détestent me voir rebondir à travers East Los
Or coolin' in my house on the hill on the West Coast
Ou me détendre dans ma maison sur la colline sur la côte ouest
Or hangin' with the veterano OG's
Ou traîner avec les vétérans OG
And hearin' all the stories of the '70's
Et écouter toutes les histoires des années 70
Like how the boulevard used to be
Comme la façon dont le boulevard était autrefois
And how they had values in '73
Et comment ils avaient des valeurs en 73
But now I'm livin' in a new era
Mais maintenant, je vis dans une nouvelle ère
And survivin' in the '90's is sheer terror
Et survivre dans les années 90, c'est de la pure terreur
Some of you don't know what's happening
Certains d'entre vous ne savent pas ce qui se passe
Que pasa?
Que pasa ?
It's 1995 and this is still for La Raza
C'est 1995 et c'est toujours pour La Raza
Yeah
Ouais
This is for La Raza
C'est pour La Raza
It's 1995 and this is still for La Raza
C'est 1995 et c'est toujours pour La Raza





Writer(s): Gonzalez Antonio, Gonzalez Julio R, Trivette Alvin Lowell


Attention! Feel free to leave feedback.