FRαNKIE阿法 feat. Teezy & Barry Chen - K.O.B.E. (feat. Teezy & Barry Chen) - translation of the lyrics into Russian

K.O.B.E. (feat. Teezy & Barry Chen) - Teezy , Barry Chen , FRαNKIE translation in Russian




K.O.B.E. (feat. Teezy & Barry Chen)
K.O.B.E. (совместно с Teezy & Barry Chen)
Yo T you know we gotta go all out right
Йо, T, ты же знаешь, мы должны выложиться по полной, верно?
(T you make it too easy)
(T, с тобой это слишком просто)
Let's go hard or go homeless
Или пан, или пропал
大概這個位置
Примерно на этом уровне
Let's run it
Давай зажжем
(Wow) Kids obtain Bryant's essence
(Вау) Дети впитывают суть Брайанта
(Wow) Successors of his successes
(Вау) Наследники его успехов
(Wow) Striving for the best of the bestest
(Вау) Стремятся к лучшему из лучших
(Aye) You ain't know motherfucker (let's run it)
(Эй) Ты не знал, ублюдок (давай зажжем)
他那輕盈的滯空的飛 (OK) 只會上升不墜
Его легкий полет в воздухе (ОК) Только вверх, не вниз
讓自己增加個100 pounds
Добавь себе 100 фунтов
看起來格外的危險 (Damn)
Выглядит чертовски опасно (Черт)
所有來賓的目光不斷的不斷的追焦他那濕透的側臉
Взгляды всех гостей постоянно, постоянно фокусируются на его влажном профиле
When I shoot my shot I know
Когда я делаю свой бросок, я знаю
It's easy to get back on top again
Легко снова оказаться на вершине
(Aye) My ice freezin' cold
(Эй) Мой лед ледяной
還原了場夢 (Wow)
Восстановил мечту (Вау)
當我正想做個 (當我正想做)
Когда я хочу сделать (Когда я хочу сделать)
Tryna be a pro
Пытаюсь стать профи
I'm gon' let her know
Я дам ей знать
She chose the wrong person
Она выбрала не того человека
根本沒有空
Вообще нет времени
Let me hit the bong
Дай мне курнуть
不管有多難走我不後悔選擇這條路
Неважно, как тяжело, я не жалею, что выбрал этот путь
我成功的賠率如果很高你就更要賭
Если мои шансы на успех высоки, ты должна ставить еще больше
I got my smart money now I'm acting a fool again
У меня есть мои умные деньги, теперь я снова валяю дурака
Kids obtained Bryant's essence yeah we shoot to win
Дети впитали суть Брайанта, да, мы стреляем, чтобы победить
The man died a legend guess kids obtained who's essence
Человек умер легендой, думаю, дети впитали чью-то суть
The clock winding down you know I only shoot to win
Время на исходе, ты знаешь, я стреляю только чтобы победить
Broken record broken dreams ain't nothin new to them
Разбитые пластинки, разбитые мечты - для них ничего нового
Watch how you switch from an opponent to a fan
Смотри, как ты превращаешься из противника в фаната
不管灰心喪志了多少次找到方式再站起來
Неважно, сколько раз я отчаивался, я находил способ снова встать
像是他把手指接回去提升檔次再次埋頭苦幹起來
Как будто он снова присоединил палец, поднял планку и снова принялся за работу
我們為何能夠這樣折磨自己他們無法體會
Они не могут понять, почему мы можем так измучить себя
他們為何能夠這樣放任自己我們無法體會 (I can't relate)
Мы не можем понять, почему они могут так себя забросить не могу понять)
我說過我不會變
Я говорил, что не изменюсь
但跟去年相比我早已不是同個人
Но по сравнению с прошлым годом я уже не тот человек
那叫作蛻變
Это называется превращением
把說的目標兌現
Воплощаю сказанные цели в реальность
我低調像在淡出你不要被騙
Я сдержан, как будто исчезаю, не дай себя обмануть
你聽著我的血我的淚
Ты слышишь мою кровь, мои слезы
要我放下我不會
Просить меня остановиться - бесполезно
眾人皆醒我獨醉
Все трезвые, я один пьян
再痛的痛我都忍 再重的負擔我都撐
Какую бы боль я ни чувствовал, я терплю. Какой бы тяжелой ни была ноша, я несу
但不能體會苟且偷生
Но не могу понять жалкого существования
不讀不回不是我的錯
Эй, не отвечать на сообщения - не моя вина
我有一個真實的人生要過
У меня есть настоящая жизнь
原諒我不在社群軟體互動
Прости, что я не общаюсь в социальных сетях
太專注在當下 不怪你不懂
Слишком сосредоточен на настоящем, не виню тебя, что ты не понимаешь
與其順應潮流 不如在上面跳躍像是水漂
Вместо того, чтобы следовать течению, лучше прыгать по нему, как по воде
我持續推敲 鑽牛角尖直到鑽出大洞看見陽光
Я продолжаю размышлять, упорствую, пока не пробью большую дыру и не увижу солнечный свет
找到方向
Нахожу направление
所以我知道這條路
Поэтому я знаю этот путь
不管有多難走我不後悔選擇這條路
Неважно, как тяжело, я не жалею, что выбрал этот путь
我成功的賠率如果很高你就更要賭
Если мои шансы на успех высоки, ты должна ставить еще больше
I got my smart money now I'm acting a fool again
У меня есть мои умные деньги, теперь я снова валяю дурака
Kids obtained Bryant's essence yeah we shoot to win
Дети впитали суть Брайанта, да, мы стреляем, чтобы победить
Aye, aye, feeling like Kobe
Эй, эй, чувствую себя как Коби
This is my city
Это мой город
Grinding在凌晨四點的洛杉磯
Вкалываю в четыре утра в Лос-Анджелесе
都還沒睡醒
Еще не проснулся
好險沒放棄
Хорошо, что не сдался
現在我 賺的花的 像個athlete
Теперь я зарабатываю и трачу как спортсмен
感覺世界是我的
Чувствую, что мир мой
當球運轉在我手裡
Когда мяч вращается в моих руках
There is no I in team
В команде нет "я"
但是有一個M 一個E motherfuckerr
Но есть "М" и "Е", ублюдок
I got 黑曼巴 mentaillty 直到目標到手 永不言棄
У меня менталитет Черной Мамбы, пока не достигну цели, никогда не сдамся
人生的修羅場 忍者無敵 修行永無止盡
На жизненной арене ниндзя непобедим, тренировки бесконечны
球衣高掛在 ceiling, when I was 8 也不怕單挑 23
Майка висит под потолком, когда мне было 8, я не боялся играть один на один с 23
學會他所有招數 賺到人生第一個百萬 before I turning 25
Выучил все его приемы, заработал свой первый миллион до 25 лет
扮老虎的狐狸 在我面前都是貓咪
Лисы в овечьей шкуре передо мной просто котята
我不混娛樂圈 太多眉角太多貓膩
Я не вращаюсь в шоу-бизнесе, слишком много нюансов, слишком много грязи
Me and y'all we are not alike 差勁的演技 別攀比
Мы с вами не похожи, плохая актерская игра, не сравнивай
Don't hate the player hate the game
Не ненавидь игрока, ненавидь игру
不開心 朕賜自盡
Недоволен? Я дарую тебе самоубийство
這是你上輩子修來的福 如果你是跟我同一隊
Это благословение из твоей прошлой жизни, если ты в моей команде
你做過最糟糕的決定 就是選擇和我敵對
Худшее решение, которое ты когда-либо принимал - это стать моим врагом
You got five I got six 這麼簡單小學生都會
У тебя пять, у меня шесть, это так просто, что даже школьник поймет
你永遠都超越不了我 就是比你多個獎杯
Ты никогда меня не превзойдешь, у меня просто на один кубок больше
不管有多難走我不後悔選擇這條路
Неважно, как тяжело, я не жалею, что выбрал этот путь
我成功的賠率如果很高你就更要賭
Если мои шансы на успех высоки, ты должна ставить еще больше
I got my smart money now I'm acting a fool again
У меня есть мои умные деньги, теперь я снова валяю дурака
Kids obtained Bryant's essence yeah we shoot to win
Дети впитали суть Брайанта, да, мы стреляем, чтобы победить





Writer(s): Barry Chen, 劉重佑, 蕭熙呈


Attention! Feel free to leave feedback.