FRαNKIE - Play Me (Bonus Track) - translation of the lyrics into German

Play Me (Bonus Track) - FRαNKIE阿法translation in German




Play Me (Bonus Track)
Spiel Mich (Bonus Track)
What you on
Was machst du
I can get you what you want
Ich kann dir besorgen, was du willst
感覺得出what you need
Ich spüre, was du brauchst
關於妳 他們不懂
Über dich, das verstehen sie nicht
我說 Babe
Ich sage, Babe
You ain't even gotta say it
Du musst es nicht mal sagen
對妳掏心掏肺
Ich gebe dir mein Herz und meine Seele
Just don't ever play me
Spiel nur niemals mit mir
I'll play my part
Ich werde meine Rolle spielen
Just don't play my heart
Spiel nur nicht mit meinem Herzen
I won't do you wrong
Ich werde dir nichts antun
I won't play my cards on you
Ich werde meine Karten nicht gegen dich ausspielen
I'll play my heart out
Ich werde mein Herz ausschütten
你想要的東西 一直都放在我房間
Die Dinge, die du willst, sind immer in meinem Zimmer
要不要跟我進去找
Willst du mit mir reinkommen und sie suchen
Cuz baby if you give it to me
Denn Baby, wenn du es mir gibst
I'll give it to you
Gebe ich es dir
As long as you want
So lange du willst
You know I got it
Du weißt, ich habe es
Baby if you give it to me
Baby, wenn du es mir gibst
I'll give it to you
Gebe ich es dir
As long as you want
So lange du willst
So tell me
Also sag mir
What you on
Was machst du
I can get you what you want
Ich kann dir besorgen, was du willst
感覺得出what you need
Ich spüre, was du brauchst
關於妳 他們不懂
Über dich, das verstehen sie nicht
我說 Babe
Ich sage, Babe
You ain't even gotta say it
Du musst es nicht mal sagen
對妳掏心掏肺
Ich gebe dir mein Herz und meine Seele
Just don't ever play me
Spiel nur niemals mit mir
Dj please play me this song
DJ, bitte spiel mir dieses Lied
Matter of fact play this song for her
Spiel dieses Lied sogar für sie
Dj please play her this song
DJ, bitte spiel ihr dieses Lied
I wanna dedicate this song to her
Ich möchte ihr dieses Lied widmen
今晚要表演 晚點住市區
Ich trete heute Abend auf, übernachte später in der Stadt
今晚要圓滿 關鍵就是妳
Heute Abend soll es perfekt werden, der Schlüssel bist du
我的理性留在飯店房間裡
Meine Vernunft bleibt im Hotelzimmer
直來直往像從不打方向燈 nope
Direkt, als würde ich nie blinken, nope
有豬哥又想吃妳豆腐 yeah yeah
Da sind Typen, die dich anmachen wollen, yeah yeah
Tell em 他們 去排候補 yeah yeah
Sag ihnen, sie sollen sich hinten anstellen, yeah yeah
變出妳要的一切像變魔術 yeah yeah
Ich zaubere alles herbei, was du willst, wie Magie, yeah yeah
我三頭六臂像變鍋爐爺爺
Ich bin vielseitig, wie ein Kessel-Großvater
能陪妳跨越五大洋七大洲
Ich kann dich über fünf Ozeane und sieben Kontinente begleiten
但陪妳逛寶雅 要想一下
Aber dich zu "Bao Ya" (Drogeriemarkt) begleiten, muss ich überlegen
Please lemme please you tonight and treat you right
Bitte lass mich dich heute Nacht verwöhnen und dich gut behandeln
我知影妳馬尬藝我的嘴鬚 right?
Ich weiß, dass du meinen Bart magst, richtig?
妳不愛窒息式的愛情但只愛那窒息式的性愛
Du magst keine erstickende Liebe, aber du liebst erstickenden Sex
刺激像在自習室裡性愛 親愛的
Aufregend wie Sex im Studierzimmer, meine Liebe
I'll give it to you
Ich werde es dir geben
As long as you want
So lange du willst
So tell me
Also sag mir
What you on
Was machst du
I can get you what you want
Ich kann dir besorgen, was du willst
感覺得出what you need
Ich spüre, was du brauchst
關於妳 他們不懂
Über dich, das verstehen sie nicht
我說 Babe
Ich sage, Babe
You ain't even gotta say it
Du musst es nicht mal sagen
對妳掏心掏肺
Ich gebe dir mein Herz und meine Seele
Just don't ever play me
Spiel nur niemals mit mir
Dj please play me this song
DJ, bitte spiel mir dieses Lied
Matter of fact play this song for her
Spiel dieses Lied sogar für sie
Dj please play her this song
DJ, bitte spiel ihr dieses Lied
I wanna dedicate this song to her
Ich möchte ihr dieses Lied widmen
Girl just tell me what you on
Mädchen, sag mir einfach, was du machst
I can get you what you want
Ich kann dir besorgen, was du willst
感覺得出what you need
Ich spüre, was du brauchst
關於妳 他們不懂
Über dich, das verstehen sie nicht
我說 Babe
Ich sage, Babe
You ain't even gotta say it
Du musst es nicht mal sagen
對妳掏心掏肺
Ich gebe dir mein Herz und meine Seele
Just don't ever play me
Spiel nur niemals mit mir
Dj please play me this song
DJ, bitte spiel mir dieses Lied
Matter of fact play this song for her
Spiel dieses Lied sogar für sie
Dj please play her this song
DJ, bitte spiel ihr dieses Lied
I wanna dedicate this song to her
Ich möchte ihr dieses Lied widmen





Writer(s): 劉重佑


Attention! Feel free to leave feedback.