FRαNKIE - Play Me (Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

Play Me (Bonus Track) - FRαNKIE阿法translation in Russian




Play Me (Bonus Track)
Сыграй для меня (Бонус-трек)
What you on
Чем ты занимаешься?
I can get you what you want
Я могу достать тебе всё, что захочешь.
感覺得出what you need
Чувствую, что тебе нужно.
關於妳 他們不懂
Они ничего о тебе не понимают.
我說 Babe
Я говорю, детка,
You ain't even gotta say it
Тебе даже не нужно говорить.
對妳掏心掏肺
Я открываю тебе своё сердце.
Just don't ever play me
Только не играй со мной.
I'll play my part
Я сыграю свою роль.
Just don't play my heart
Только не играй с моим сердцем.
I won't do you wrong
Я не причиню тебе вреда.
I won't play my cards on you
Я не буду играть с тобой в игры.
I'll play my heart out
Я выложусь на полную.
你想要的東西 一直都放在我房間
Всё, что ты хочешь, всегда у меня в комнате.
要不要跟我進去找
Не хочешь ли пойти со мной и поискать?
Cuz baby if you give it to me
Потому что, детка, если ты отдашься мне,
I'll give it to you
Я отдамся тебе.
As long as you want
Сколько захочешь.
You know I got it
Ты знаешь, что у меня это есть.
Baby if you give it to me
Детка, если ты отдашься мне,
I'll give it to you
Я отдамся тебе.
As long as you want
Сколько захочешь.
So tell me
Так скажи мне,
What you on
Чем ты занимаешься?
I can get you what you want
Я могу достать тебе всё, что захочешь.
感覺得出what you need
Чувствую, что тебе нужно.
關於妳 他們不懂
Они ничего о тебе не понимают.
我說 Babe
Я говорю, детка,
You ain't even gotta say it
Тебе даже не нужно говорить.
對妳掏心掏肺
Я открываю тебе своё сердце.
Just don't ever play me
Только не играй со мной.
Dj please play me this song
Диджей, пожалуйста, поставь мне эту песню.
Matter of fact play this song for her
Если честно, поставь эту песню для неё.
Dj please play her this song
Диджей, пожалуйста, поставь ей эту песню.
I wanna dedicate this song to her
Я хочу посвятить эту песню ей.
今晚要表演 晚點住市區
Сегодня вечером выступаю, позже остановлюсь в центре города.
今晚要圓滿 關鍵就是妳
Сегодня вечером всё будет идеально, ключ к этому ты.
我的理性留在飯店房間裡
Мой разум остался в гостиничном номере.
直來直往像從不打方向燈 nope
Иду напролом, будто никогда не включаю поворотник, нет.
有豬哥又想吃妳豆腐 yeah yeah
Есть нахалы, которые хотят к тебе приставать, да, да.
Tell em 他們 去排候補 yeah yeah
Скажи им, чтобы встали в очередь, да, да.
變出妳要的一切像變魔術 yeah yeah
Достану всё, что ты хочешь, как фокусник, да, да.
我三頭六臂像變鍋爐爺爺
У меня много рук, как у старика Хотабыча.
能陪妳跨越五大洋七大洲
Могу с тобой объехать все пять океанов и семь континентов.
但陪妳逛寶雅 要想一下
Но сходить с тобой в "Подружку" надо подумать.
Please lemme please you tonight and treat you right
Пожалуйста, позволь мне доставить тебе удовольствие сегодня вечером и обращаться с тобой правильно.
我知影妳馬尬藝我的嘴鬚 right?
Я знаю, тебе нравится мои усы, верно?
妳不愛窒息式的愛情但只愛那窒息式的性愛
Ты не любишь удушающую любовь, но любишь только удушающий секс.
刺激像在自習室裡性愛 親愛的
Острые ощущения, как секс в читальном зале. Дорогая,
I'll give it to you
Я отдамся тебе.
As long as you want
Сколько захочешь.
So tell me
Так скажи мне,
What you on
Чем ты занимаешься?
I can get you what you want
Я могу достать тебе всё, что захочешь.
感覺得出what you need
Чувствую, что тебе нужно.
關於妳 他們不懂
Они ничего о тебе не понимают.
我說 Babe
Я говорю, детка,
You ain't even gotta say it
Тебе даже не нужно говорить.
對妳掏心掏肺
Я открываю тебе своё сердце.
Just don't ever play me
Только не играй со мной.
Dj please play me this song
Диджей, пожалуйста, поставь мне эту песню.
Matter of fact play this song for her
Если честно, поставь эту песню для неё.
Dj please play her this song
Диджей, пожалуйста, поставь ей эту песню.
I wanna dedicate this song to her
Я хочу посвятить эту песню ей.
Girl just tell me what you on
Девушка, просто скажи мне, чем ты занимаешься.
I can get you what you want
Я могу достать тебе всё, что захочешь.
感覺得出what you need
Чувствую, что тебе нужно.
關於妳 他們不懂
Они ничего о тебе не понимают.
我說 Babe
Я говорю, детка,
You ain't even gotta say it
Тебе даже не нужно говорить.
對妳掏心掏肺
Я открываю тебе своё сердце.
Just don't ever play me
Только не играй со мной.
Dj please play me this song
Диджей, пожалуйста, поставь мне эту песню.
Matter of fact play this song for her
Если честно, поставь эту песню для неё.
Dj please play her this song
Диджей, пожалуйста, поставь ей эту песню.
I wanna dedicate this song to her
Я хочу посвятить эту песню ей.





Writer(s): 劉重佑


Attention! Feel free to leave feedback.