兩條船 - FRαNKIE阿法 translation in German

兩條船

口中自有黃金屋
從來不曾去被控制
因為口中自有黃金屋
從來不用聽從誰
因為口中自有黃金屋
從來不曾去被控制
因為口中自有黃金屋

生活 （揚起了風帆）
重心踩穩（腳踏兩條船）
兩腳踩穩 （ I'm on my way on my way on my way ）
祝我一路順風
生活 （方向都相同）
重心踩穩（所以 腳踏兩條船）
兩腳踩穩 （ I'm on my way on my way on my way ）
祝我一路順風

我一直都腳踏兩條船
反正兩條船的航道相同
目的地都是金銀財寶
讓我過得比以前還好
那裡這兩條船都會到
那我還幹嘛只選一艘
夢想跟現實我不用挑
慢慢實現夢想變現實
兩艘船都是靠一張嘴做生意
都是靠文字連結我跟你
白天hustle 晚上也hustle我很拼
如果還沒找到訣竅你莫生氣
摸索你的人生並主宰它像是墨索里尼的法西斯主義
控制好自己步調吸氣吐氣
適時給自己掌聲鼓勵

生活 （揚起了風帆）
重心踩穩（腳踏兩條船）
兩腳踩穩 （ I'm on my way on my way on my way ）
祝我一路順風
生活 （方向都相同）
重心踩穩（所以 腳踏兩條船）
兩腳踩穩 （ I'm on my way on my way on my way ）
祝我一路順風

我一直都腳踏兩條船
反正兩條船的航道相同
兩條船不會偏離彼此太遠
所以我從來不需要劈腿
甚至連馬步 都不用蹲一會
順風或逆風 都從容應對
搞砸一個機會不氣餒
冠軍戒指永遠都有下一枚
短時間內太多變化就像氣象超乎你的預期一樣
不要不付諸行動卻又有太高的期望
學到教訓的學費我從不放在心上
我的船偶爾進水但從未沈沒
從被冷落到被圍成一圈
同輩能做的事我做了十倍
前輩達成的事我會多五十倍

生活 （很無奈要怎辦）
重心踩穩（站穩站穩）
兩腳踩穩 （站穩站穩 ）
祝我一路順風
生活 （很無奈要怎辦）
重心踩穩（站穩站穩）
兩腳踩穩 （站穩站穩）
祝我一路順風

Zwei Schiffe

Im Mund liegt das sprichwörtliche Goldene Haus
Ich wurde nie kontrolliert
Weil im Mund das sprichwörtliche Goldene Haus liegt
Ich muss nie jemandem gehorchen
Weil im Mund das sprichwörtliche Goldene Haus liegt
Ich wurde nie kontrolliert
Weil im Mund das sprichwörtliche Goldene Haus liegt

Leben (Die Segel sind gesetzt)
Den Schwerpunkt halten (Ich stehe auf zwei Schiffen)
Sicher stehen (Ich bin auf meinem Weg, auf meinem Weg, auf meinem Weg)
Wünsch mir eine gute Reise
Leben (Die Richtungen sind gleich)
Den Schwerpunkt halten (Also stehe ich auf zwei Schiffen)
Sicher stehen (Ich bin auf meinem Weg, auf meinem Weg, auf meinem Weg)
Wünsch mir eine gute Reise

Ich stand schon immer auf zwei Schiffen
Die Route beider Schiffe ist sowieso dieselbe
Das Ziel sind immer Gold und Schätze
Damit es mir besser geht als zuvor
Dort werden beide Schiffe ankommen
Warum sollte ich mich dann nur für eines entscheiden?
Ich muss mich nicht zwischen Traum und Realität entscheiden
Langsam verwandle ich Träume in Realität
Beide Schiffe machen Geschäfte mit dem Mund
Beide verbinden mich und dich durch Worte
Tagsüber hustle ich, nachts hustle ich auch, ich bin fleißig
Wenn du den Dreh noch nicht raus hast, sei nicht sauer
Erforsche dein Leben und beherrsche es, wie Mussolinis Faschismus
Kontrolliere dein Tempo, atme ein und aus
Gib dir gelegentlich Applaus

Leben (Die Segel sind gesetzt)
Den Schwerpunkt halten (Ich stehe auf zwei Schiffen)
Sicher stehen (Ich bin auf meinem Weg, auf meinem Weg, auf meinem Weg)
Wünsch mir eine gute Reise
Leben (Die Richtungen sind gleich)
Den Schwerpunkt halten (Also stehe ich auf zwei Schiffen)
Sicher stehen (Ich bin auf meinem Weg, auf meinem Weg, auf meinem Weg)
Wünsch mir eine gute Reise

Ich stand schon immer auf zwei Schiffen
Die Route beider Schiffe ist sowieso dieselbe
Die beiden Schiffe driften nicht zu weit voneinander ab
Also muss ich nie fremdgehen
Ich muss nicht mal kurz in die Hocke gehen
Ob Rückenwind oder Gegenwind, ich gehe gelassen damit um
Wenn ich eine Chance vergeige, bin ich nicht entmutigt
Es gibt immer einen nächsten Meisterring
Zu viele Veränderungen in kurzer Zeit, wie das Wetter, übertreffen deine Erwartungen
Handle, aber hab keine zu hohen Erwartungen, meine Süße
Die Kosten für gelernte Lektionen sind mir egal
Mein Schiff nimmt manchmal Wasser auf, aber es ist nie gesunken
Von ignoriert zu umringt
Was Gleichaltrige tun können, habe ich zehnmal gemacht
Was die Älteren erreicht haben, werde ich fünfzigmal mehr erreichen

Leben (Es ist so frustrierend, was soll ich tun?)
Den Schwerpunkt halten (Sicher stehen, sicher stehen)
Sicher stehen (Sicher stehen, sicher stehen)
Wünsch mir eine gute Reise
Leben (Es ist so frustrierend, was soll ich tun?)
Den Schwerpunkt halten (Sicher stehen, sicher stehen)
Sicher stehen (Sicher stehen, sicher stehen)
Wünsch mir eine gute Reise