What a Time… (feat. 阿爆 (阿仍仍) & LEO37) - FRαNKIE translation in German

What a Time… (feat. 阿爆 (阿仍仍) & LEO37)

Malji malji
Malji malji
Malji malji
Malji malji

鐘聲持續在響 但沒有人進教室
沒人在操場 像每天都日曜日
倒是屋子裡變得熱鬧
原形畢露畢竟常相處很難再客套

情況越是危急 我們越是隨即
露出本色 開始惡言相向
因為害怕 因為在乎 又慌張
Hey 放下防備好好哭一場 又沒關係

我知道你們都不好過 其實
少點錯怪 錯綜複雜搞不好你搞錯
是誰的錯 大家都不好受
一人出一份希望一起想辦法救 let's go

What a time to be alive
What a time to be alive
Ku ali a ku rava
Ari ari ari

What a time to be alive
What a time to be alive
Ku ali a ku rava
Ari ari ari

你抱怨只能躲去鄉下防疫之旅
我煩悶只能關在家自己譜詞曲
而他們有家也回不了 哪也沒得去
哪裡沒病毒 有愛人 有錢 那誰不去

國際換日線飛不回
失去的時間 會不會永遠追不回
不曉得會連打招呼都隨時間從
欸 吃飽了沒？(呷飽未) 變成 打疫苗了沒？

別說陪你疼你 好好坐下來跟你
吃頓晚餐都是種奢侈
可是 就算隨時可能說掰
我也拿不出更好的脾氣
我真是個白痴

我說 失去才會懂得珍惜
災難片在現實上演 2012 第二集
有錢才能買到方舟的票
為了站在最後的小冰山上嗆秋的笑 yeah

What a time to be alive
What a time to be alive
Ku ali a ku rava
Ari ari ari

What a time to be alive
What a time to be alive
Ku ali a ku rava
Ari ari ari

Malji malji ta cemas lja
Malji malji ta cemas lja
Ta su kiljivak tjanuamen
Yeah

What a time to be alive
Ain't no doubt
Whole world burning down
Best to stay in yo' house
Keep'em real ones close
Let the rest sort it out
Cause I ain't got time
To chase no muthfucking clout
We just trying to survive
Pain? No doubt

Just looking for a change
Tryna find my way out
Both feet in the street
But head in the clouds
Tomorrow ain't for sure
So time to get it now

What a time to be alive
What a time to be alive
What a time to be alive
What a time to be alive
What a time to be alive

Was für eine Zeit... (feat. 阿爆 (阿仍仍) & LEO37)

Malji malji
Malji malji
Malji malji
Malji malji

Die Glocke läutet ununterbrochen, aber niemand betritt das Klassenzimmer
Niemand ist auf dem Sportplatz, als wäre jeder Tag ein Sonntag
Stattdessen wird es im Haus lebhaft
Die wahren Gesichter zeigen sich, es ist schwer, höflich zu bleiben, wenn man ständig zusammen ist

Je kritischer die Situation, desto mehr zeigen wir sofort
unsere wahre Natur, fangen an, uns anzuschreien
Aus Angst, aus Sorge, aus Panik
Hey, lass die Verteidigung fallen und weine dich aus, das ist doch in Ordnung

Ich weiß, dass es euch allen nicht gut geht, eigentlich
Weniger Schuldzuweisungen, die komplizierten Dinge, vielleicht hast du dich geirrt,
wessen Schuld es ist. Keiner fühlt sich wohl
Jeder trägt etwas bei, lasst uns gemeinsam eine Lösung finden, los geht's

Was für eine Zeit, um am Leben zu sein
Was für eine Zeit, um am Leben zu sein
Ku ali a ku rava
Ari ari ari

Was für eine Zeit, um am Leben zu sein
Was für eine Zeit, um am Leben zu sein
Ku ali a ku rava
Ari ari ari

Du beschwerst dich, dass du nur aufs Land fliehen kannst zur Anti-Epidemie-Reise
Ich bin frustriert und kann nur zu Hause bleiben, um Texte und Musik zu schreiben
Und sie können nicht nach Hause, können nirgendwohin
Wo gibt es kein Virus, aber Liebe und Geld? Wer würde da nicht hingehen?

Über die Datumsgrenze kann man nicht zurückfliegen
Die verlorene Zeit, wird sie jemals zurückzuholen sein?
Ich hätte nicht gedacht, dass sich selbst die Begrüßung mit der Zeit ändern würde, von
Hey, hast du schon gegessen? zu: Hast du dich schon impfen lassen?

Sag nicht, dass du mich begleitest und mich liebst, setz dich einfach hin und iss mit mir
zu Abend, das ist schon Luxus
Aber selbst wenn ich jederzeit "Tschüss" sagen könnte,
habe ich keine bessere Laune, Süße,
Ich bin so ein Idiot.

Ich sage, man weiß erst, was man hat, wenn man es verliert
Ein Katastrophenfilm wird Realität, 2012, die zweite Folge
Nur mit Geld kann man ein Ticket für die Arche kaufen
Um auf dem letzten kleinen Eisberg zu stehen und hämisch zu lachen, yeah

Was für eine Zeit, um am Leben zu sein
Was für eine Zeit, um am Leben zu sein
Ku ali a ku rava
Ari ari ari

Was für eine Zeit, um am Leben zu sein
Was für eine Zeit, um am Leben zu sein
Ku ali a ku rava
Ari ari ari

Malji malji ta cemas lja
Malji malji ta cemas lja
Ta su kiljivak tjanuamen
Yeah

What a time to be alive
Kein Zweifel
Die ganze Welt brennt nieder
Am besten bleibst du in deinem Haus
Behalte die Echten in deiner Nähe
Lass den Rest es ausmachen
Denn ich habe keine Zeit
irgendeinem verdammten Einfluss hinterherzujagen
Wir versuchen nur zu überleben
Schmerz? Kein Zweifel

Ich suche nur nach einer Veränderung
Versuche, meinen Weg nach draußen zu finden
Mit beiden Füßen auf der Straße
Aber mit dem Kopf in den Wolken
Morgen ist nicht sicher
Also ist es Zeit, es jetzt zu bekommen

Was für eine Zeit, um am Leben zu sein
Was für eine Zeit, um am Leben zu sein
Was für eine Zeit, um am Leben zu sein
Was für eine Zeit, um am Leben zu sein
Was für eine Zeit, um am Leben zu sein