FSB Dee Kay - Broke No More - translation of the lyrics into French

Broke No More - FSB Dee Kaytranslation in French




Broke No More
Je ne suis plus fauché
I been getting to the money
J'ai mis la main sur l'argent
Stackin' up these commas
J'empile ces virgules
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
I done ran up a check
J'ai fait grimper un chèque
Show a nigga some respect
Montre un peu de respect à un négro
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
If I want it I'm spending I'm living
Si je le veux, je dépense, je vis
I do the same for my children
Je fais de même pour mes enfants
Gettin' to the money's my mission
Mettre la main sur l'argent est ma mission
Ain't got no time for you bitches
Je n'ai pas de temps pour vous, les salopes
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
I ain't been broke in a minute
Je n'ai pas été fauché depuis une minute
That money I added some digits
Cet argent, j'ai ajouté quelques chiffres
I love that bread
J'aime ce pain
That voice in my head saying
Cette voix dans ma tête qui dit
Go get it go get it
Va le chercher, va le chercher
Ain't talking that paper don't talk to me
Je ne parle pas de ce papier, ne me parle pas
I need that green that broccoli
J'ai besoin de ce vert, ce brocoli
Green light to the paper no stopping me
Feu vert pour le papier, rien ne m'arrête
I'm not a door ain't no knockin' me
Je ne suis pas une porte, ne me frappe pas
I know why these bitches be jockin' me
Je sais pourquoi ces salopes me matraquent
Because I keep this shit real
Parce que je garde cette merde réelle
Won't stop till I reach me a bill
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir atteint une facture
On go like I popped me a pill
Sur le départ comme si j'avais pris une pilule
I hit that bitch from the rear
Je l'ai frappée par l'arrière
I fold her up like a chair
Je l'ai pliée comme une chaise
Left hand I was smacking that ass
De la main gauche, je lui claquais le cul
Right hand I was pulling her hair
De la main droite, je lui tirais les cheveux
These niggaz hating
Ces négros détestent
But it ain't a damn thing
Mais ce n'est pas une putain de chose
A nigga can do to me
Un négro peut me faire
Send so many shots from three
Envoyer autant de tirs de trois
The Warriors recruited me
Les Warriors m'ont recruté
I don't respond to fuck shit
Je ne réponds pas aux conneries
I don't do it usually
Je ne le fais pas d'habitude
No it ain't no moving me
Non, il n'y a pas moyen de me faire bouger
The OG's they tutored me
Les OG m'ont tutoré
I been getting to the money
J'ai mis la main sur l'argent
Stackin' up these commas
J'empile ces virgules
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
I done ran up a check
J'ai fait grimper un chèque
Show a nigga some respect
Montre un peu de respect à un négro
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
If I want it I'm spending I'm living
Si je le veux, je dépense, je vis
I do the same for my children
Je fais de même pour mes enfants
Gettin' to the money's my mission
Mettre la main sur l'argent est ma mission
Ain't got no time for you bitches
Je n'ai pas de temps pour vous, les salopes
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
Real nigga ima die like that
Vrai négro, je mourrai comme ça
Niggaz know how Dee Kay built
Les négros savent comment Dee Kay a été construit
Keep a tool in the streets can't slip
Garder un outil dans la rue ne peut pas glisser
Better have good aim you ain't tryna get killed
Tu ferais mieux de bien viser, tu n'essaies pas de te faire tuer
FSB shit bitch I love my clique
FSB salope, j'aime ma clique
But a nigga do dirt by my lonely
Mais un négro fait des conneries tout seul
And give my young niggaz some stacks
Et donne à mes jeunes négros quelques liasses
They gone smoke you like a pack if I ask
Ils vont te fumer comme un paquet si je le demande
Cause them boys be hungry
Parce que ces garçons ont faim
I be getting to the money like Roc
Je mets la main sur l'argent comme Roc
I feel like Bird when I'm riding with the glock
Je me sens comme Bird quand je roule avec le glock
Hop out give a opp some hot
Sautez et donnez un peu de chaud à un adversaire
Turn the music back on then cruise down the block
Remettez la musique en marche puis descendez le pâté de maisons
About a dollar we don't save no change
Pour un dollar, on ne garde pas la monnaie
Heart cold we don't feel no pain
Le cœur froid, on ne ressent aucune douleur
Baking soda with the pure cocaine
Bicarbonate de soude avec la cocaïne pure
Bank teller know me by my nickname
Le caissier de la banque me connaît par mon surnom
No cap ima savage nigga
Sans casquette, je suis un putain de sauvage
This life I live is lavish nigga
Cette vie que je vis est somptueuse, négro
I been stacking these G's before PPP's
J'empilais ces G avant les PPP
Hood scholar earned a masters nigga
Un érudit du ghetto a obtenu une maîtrise, négro
I be sprinting to the money like a runner
Je cours vers l'argent comme un coureur
I'm tryna touch a hunnid grand for the summer
J'essaie de toucher cent mille dollars pour l'été
Black suit got me feeling like Obama
Le costume noir me donne l'impression d'être Obama
That pistol tucked you don't want that drama
Ce pistolet est caché, tu ne veux pas de ce drame
I been getting to the money
J'ai mis la main sur l'argent
Stackin' up these commas
J'empile ces virgules
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
I done ran up a check
J'ai fait grimper un chèque
Show a nigga some respect
Montre un peu de respect à un négro
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
If I want it I'm spending I'm living
Si je le veux, je dépense, je vis
I do the same for my children
Je fais de même pour mes enfants
Gettin' to the money's my mission
Mettre la main sur l'argent est ma mission
Ain't got no time for you bitches
Je n'ai pas de temps pour vous, les salopes
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché
I ain't broke no more
Je ne suis plus fauché





Writer(s): Derrick Lashawn Harris


Attention! Feel free to leave feedback.