Cold Hearted - FSB Dee Kay translation in French

Cold Hearted

Dee Kay
Cold hearted
No love
Haha

Hittin' shit like Jeter (damn)
Feeling like the winter time
How we plugged with the heaters (heaters)
One hundred my meter (meter)
They know about me in the hood
Got stripes like Adidas (yeah)
Born real I'll never change

I was bout 15 selling crack cocaine (cocaine)
Charles gave me the game (real talk)
He put that pistol in my hand
Told me let that bitch bang (bow)
Man I grew up quick
Saw niggaz posted on them corners
They was tryna get rich (get rich)

We ain't really know shit (not at all)
Tryna come up off a pack
Like we really moving bricks (ahaha)
Had enough for some kicks (kicks)
Just to post up on the block
And look good for a bitch (for a bitch)
So we started hitting licks (hitting licks)
You can say we wanted more than some
Mike's and a fit

Money always came first (first)
I rather ride in a Benz than the back of a hearse (of a hearse)
I done did my dirt (my dirt)
I used to stay masked up like October 31st (mask on)
Lord forgive me for my sins (my sins)
Lost a whole lotta brothers I'll never see again (RIP)
And niggaz hate to see you win
They'll forget about ya ass when you go to the pen

I'm cold hearted
I ain't never trust no nigga show love to no nigga
I'm cold hearted
Streets turned me to a killer I ain't never feared no nigga
I'm cold hearted
Bury me a king
It's gotta be a heaven for the thugs
I'm cold hearted
When I pray to the lord
Gotta keep a .45 on my rug

I'm cold hearted
I ain't never trust no nigga show love to no nigga
I'm cold hearted
Streets turned me to a killer I ain't never feared no nigga
I'm cold hearted
Bury me a king
It's gotta be a heaven for the thugs
I'm cold hearted
When I pray to the lord
Gotta keep a .45 on my rug

Real niggaz gon' vouch it (yeah)
Keep the money coming in like the kid get allowance (get allowance)
That pistol can't be without it (nah)
Gotta watch out for the snakes them cemeteries overcrowded (overcrowded)
Pull up to yo' addy like FedEx (yeah)
Bring it to your front door like mail (like mail)
They wanna see me dead or in jail (or in jail)
So I gotta give 'em hell

I know Art looking down on me (Art World)
Telling me to ball on these niggaz (ball)
If they stand in my way
They can catch these shells
Fuck 'round kill all these niggaz (pow, pow)
Judge wanna slam a nigga no question (question)
Feds had a nigga stressing (stressing)
I was locked in a cell
Couldn't get no mail
But a nigga still counted up blessings, my nigga them facts

I'm cold hearted
I ain't never trust no nigga show love to no nigga
I'm cold hearted
Streets turned me to a killer I ain't never feared no nigga
I'm cold hearted
Bury me a king
It's gotta be a heaven for the thugs
I'm cold hearted
When I pray to the lord
Gotta keep a .45 on my rug

I'm cold hearted
I ain't never trust no nigga show love to no nigga
I'm cold hearted
Streets turned me to a killer I ain't never feared no nigga
I'm cold hearted
Bury me a king
It's gotta be a heaven for the thugs
I'm cold hearted
When I pray to the lord
Gotta keep a .45 on my rug

I'm cold hearted

Sans cœur

Dee Kay
Sans cœur
Sans amour
Haha

Je frappe fort comme Jeter (putain)
Je me sens comme en hiver
On est branchés avec les flingues (flingues)
Cent pour mon compteur (compteur)
Ils me connaissent dans le quartier
J'ai des lignes comme Adidas (ouais)
Né vrai, je ne changerai jamais

J'avais environ 15 ans et je vendais du crack (cocaïne)
Charles m'a appris le métier (parole d'homme)
Il a mis ce flingue dans ma main
Il m'a dit de faire parler cette salope (pan)
Mec, j'ai grandi vite
J'ai vu des mecs postés aux coins des rues
Ils essayaient de s'enrichir (s'enrichir)

On ne savait vraiment rien (pas du tout)
On essayait de s'en sortir avec un paquet
Comme si on déplaçait vraiment des briques (ahaha)
On avait assez pour des baskets (baskets)
Juste pour se poster dans le quartier
Et avoir l'air bien pour une meuf (pour une meuf)
Alors on a commencé à faire des coups (faire des coups)
Tu peux dire qu'on voulait plus que des
Mike's et une tenue

L'argent passait toujours en premier (premier)
Je préfère rouler en Benz qu'à l'arrière d'un corbillard (d'un corbillard)
J'ai fait mes conneries (mes conneries)
Je restais masqué comme le 31 octobre (masque en place)
Seigneur pardonne-moi mes péchés (mes péchés)
J'ai perdu beaucoup de frères que je ne reverrai jamais (RIP)
Et les mecs détestent te voir gagner
Ils oublieront ton cul quand tu iras en prison

Je suis sans cœur
Je n'ai jamais fait confiance à aucun mec, jamais montré d'amour à aucun mec
Je suis sans cœur
La rue a fait de moi un tueur, je n'ai jamais craint aucun mec
Je suis sans cœur
Enterre-moi comme un roi
Il doit y avoir un paradis pour les voyous
Je suis sans cœur
Quand je prie le Seigneur
Je dois garder un .45 sur mon tapis

Je suis sans cœur
Je n'ai jamais fait confiance à aucun mec, jamais montré d'amour à aucun mec
Je suis sans cœur
La rue a fait de moi un tueur, je n'ai jamais craint aucun mec
Je suis sans cœur
Enterre-moi comme un roi
Il doit y avoir un paradis pour les voyous
Je suis sans cœur
Quand je prie le Seigneur
Je dois garder un .45 sur mon tapis

Les vrais mecs vont le confirmer (ouais)
Le fric n'arrête pas d'arriver comme si j'étais un gamin qui recevait son argent de poche (argent de poche)
Je ne peux pas me passer de ce flingue (non)
Je dois faire gaffe aux serpents, les cimetières sont surpeuplés (surpeuplés)
Je débarque à ton adresse comme FedEx (ouais)
Je l'apporte à ta porte comme le courrier (comme le courrier)
Ils veulent me voir mort ou en prison (ou en prison)
Alors je dois leur faire vivre l'enfer

Je sais qu'Art veille sur moi (Art World)
Il me dit de dominer ces mecs (dominer)
S'ils se mettent en travers de mon chemin
Ils peuvent recevoir ces balles
J'encule et je tue tous ces mecs (pan, pan)
Le juge veut envoyer un mec au placard sans hésiter (hésiter)
Les fédéraux me stressaient (stressaient)
J'étais enfermé dans une cellule
Je ne pouvais pas recevoir de courrier
Mais un mec comptait quand même ses bénédictions, mon pote c'est la vérité

Je suis sans cœur
Je n'ai jamais fait confiance à aucun mec, jamais montré d'amour à aucun mec
Je suis sans cœur
La rue a fait de moi un tueur, je n'ai jamais craint aucun mec
Je suis sans cœur
Enterre-moi comme un roi
Il doit y avoir un paradis pour les voyous
Je suis sans cœur
Quand je prie le Seigneur
Je dois garder un .45 sur mon tapis

Je suis sans cœur
Je n'ai jamais fait confiance à aucun mec, jamais montré d'amour à aucun mec
Je suis sans cœur
La rue a fait de moi un tueur, je n'ai jamais craint aucun mec
Je suis sans cœur
Enterre-moi comme un roi
Il doit y avoir un paradis pour les voyous
Je suis sans cœur
Quand je prie le Seigneur
Je dois garder un .45 sur mon tapis

Je suis sans cœur