Lyrics and translation FSG Rell feat. Dahlia - Fed Up

Fed Up

I was down for you since day one
You acting like I ain't the same one
Who helped you grow, but it's cool I'm a let you know
That I'm doing my thing with out you
Bossed up now I'm making boss moves
Take a L actually take two
Realest chick that you ever put ya lips on
Damn I know you miss it now that I'm gone
Now that I'm gone, yeah
I don't want to lose myself no more
So loving me is what I'm aiming for
Just me, myself and I
I'm my ride or die
My own Bonnie & Clyde
Stacking my bread, I'm saving
Make a new way, I'm paving
Leveling up, I'm changing
I'm the catch, you always chasing
And it's a fact baby baby, know I'm wavy
Yeah

Boy I'm fed up, fed up, fed up with you
Boy I'm fed up, fed up fed up with you
Boy I'm fed up, fed up, I'm fed up with you
Boy I'm fed up, fed up, fed up with you
Boy I'm fed up fed up, fed up with you,
Boy I'm fed up, fed up, I'm fed up with you

All new paint on the whip thats Maaco
I just came with the draco
Raised by the streets but a na still faithful
I'm getting tired of the everyday labels
Girl get what you want bring it up and I pay for
Uh only us at the table
Look you in ya eye, sip some wine, how ya day go
You don't fuck around cause around you they fuego
Smooth in the English, but in Spanish I'm Diego
Uh pocket full of pesos
They don't get reactions cause they know what they hating on
Rell Times D is the shit they been waiting on
You still a 10 out of 10 with no make up on
Promise it won't take ya long
Long hair don't care and ya paper long
Ooo, girl I wonder why you hated on
Go to work but I still got the work yeah yeah
Yeah I love you even though it kind of hurt yeah yeah
I was there even when you did me dirt yeah yeah
Swear love is a gift and a curse yeah yeah
Gave you racks
You know I was hurt that year, got a bag
Now I got you Birkin yeah, bring it back
You can do some work back there
How the hell you learn that there, you bad
Baby would you ride with me
You gone catch a vibe with me
Not just 1 night with me
You can spend ya life with me, gang gang
Me and you just in the same space
I can be around you every day
I can say I love you nine ways
You look like a 5-star to me you bad

Boy I'm fed up, fed up, fed up with you
Boy I'm fed up, fed up fed up with you
Boy I'm fed up, fed up, I'm fed up with you
Boy I'm fed up, fed up, fed up with you

Marre

J'étais là pour toi depuis le premier jour
Tu agis comme si je n'étais pas le même
Celui qui t'a aidée à grandir, mais bon, je te le fais savoir
Que je fais mon truc sans toi
J'ai bossé, maintenant je fais des moves de patron
Prends une L, en fait prends-en deux
La meuf la plus vraie que tu aies jamais embrassée
Putain, je sais que tu me manques maintenant que je suis parti
Maintenant que je suis parti, ouais
Je ne veux plus me perdre
Alors m'aimer, c'est ce que je vise
Juste moi, moi-même et moi
Je suis mon propre ride or die
Mon propre Bonnie & Clyde
Je fais des stacks, j'épargne
Je crée un nouveau chemin, je pave
J'évolue, je change
Je suis la prise, tu me courses toujours
Et c'est un fait, bébé, bébé, tu sais que je suis wavy
Ouais

Ma belle, j'en ai marre, marre, marre de toi
Ma belle, j'en ai marre, marre, marre de toi
Ma belle, j'en ai marre, marre, j'en ai marre de toi
Ma belle, j'en ai marre, marre, marre de toi
Ma belle, j'en ai marre, marre, marre de toi,
Ma belle, j'en ai marre, marre, j'en ai marre de toi

Toute nouvelle peinture sur le bolide, c'est Maaco
Je suis juste venu avec le draco
Élevé par la rue, mais toujours fidèle
Je suis fatigué des étiquettes de tous les jours
Fille, prends ce que tu veux, dis-le et je paye
Euh, nous deux à la table
Je te regarde dans les yeux, je sirote du vin, comment s'est passée ta journée
Tu ne déconnes pas, parce que autour de toi, ils sont fuego
Je suis fluide en anglais, mais en espagnol, je suis Diego
Euh, des pesos plein les poches
Ils n'ont pas de réactions, parce qu'ils savent ce qu'ils haïssent
Rell Times D, c'est la merde qu'ils attendaient
Tu es toujours un 10 sur 10 sans maquillage
Je te promets que ça ne te prendra pas longtemps
Cheveux longs, je m'en fiche, et ton papier est long
Ooo, ma belle, je me demande pourquoi tu as détesté
Je vais au travail, mais j'ai toujours le travail, ouais, ouais
Ouais, je t'aime même si ça fait un peu mal, ouais, ouais
J'étais là même quand tu m'as fait du mal, ouais, ouais
Je jure que l'amour est un cadeau et une malédiction, ouais, ouais
Je t'ai donné des racks
Tu sais que j'ai été blessé cette année-là, j'ai eu un sac
Maintenant, j'ai un Birkin pour toi, ouais, ramène-le
Tu peux faire un peu de boulot là-bas
Comment tu as appris ça, là, t'es méchante
Ma belle, est-ce que tu roulerais avec moi
Tu vas capter un vibe avec moi
Pas juste une nuit avec moi
Tu peux passer ta vie avec moi, gang, gang
Toi et moi juste dans le même espace
Je peux être près de toi tous les jours
Je peux te dire que je t'aime de neuf façons
T'es comme un 5 étoiles pour moi, t'es méchante

Ma belle, j'en ai marre, marre, marre de toi
Ma belle, j'en ai marre, marre, marre de toi
Ma belle, j'en ai marre, marre, j'en ai marre de toi
Ma belle, j'en ai marre, marre, marre de toi