FSG Rell feat. Leaf Own

Leaf , FSG Rell - Own

Lyrics and translation FSG Rell feat. Leaf - Own

Own

Seul

Wanna be around but I can't stay

Je veux être là, mais je ne peux pas rester

Be friends aye

Soyons amis, hein

Don't got relationships in me

Je n'ai pas de relations en moi

Now I'm all good on my own with the yeah yeah

Maintenant je vais bien tout seul avec le ouais ouais

Now I'm all good on my own with the yeah yeah

Maintenant je vais bien tout seul avec le ouais ouais

Now you look at all them games played

Maintenant tu regardes tous ces jeux joués

Wanna be around but I can't stay

Je veux être là, mais je ne peux pas rester

We should just fuck and be friends aye

On devrait juste baiser et être amis, hein

Don't got relationships in me

Je n'ai pas de relations en moi

Last year you was my baby

L'année dernière, tu étais ma chérie

Now you just a lil too fancy

Maintenant, tu es juste un peu trop chic

Wait till I get my bands straight

Attends que j'aie mes billets en ordre

Wait till I get my bands straight

Attends que j'aie mes billets en ordre

Now I'm all good on my own

Maintenant je vais bien tout seul

Now I'm all good on my own

Maintenant je vais bien tout seul

Now I'm all good on my own

Maintenant je vais bien tout seul

Now I'm all good on my own with the yeah yeah

Maintenant je vais bien tout seul avec le ouais ouais

Now I'm all good on my own

Maintenant je vais bien tout seul

Now I feel good on my own

Maintenant je me sens bien tout seul

Now I feel good on my own

Maintenant je me sens bien tout seul

Now I feel good on my own with the yeah yeah

Maintenant je me sens bien tout seul avec le ouais ouais

Why I gotta be a fucking dog ass na, with a leash and a bone

Pourquoi je dois être un putain de chien, avec une laisse et un os

Shawty she crying she trying my phone

Bébé, elle pleure, elle essaie de me joindre

Shawty she crying she trying my phone

Bébé, elle pleure, elle essaie de me joindre

This is not the leaf that you knew, this leaf unpredictable

Ce n'est pas le Leaf que tu connaissais, ce Leaf est imprévisible

Last leaf had ya feelings up, this leaf put you into boo

Le dernier Leaf a fait remonter tes sentiments, celui-ci te met en mode bad

Ooo

Ooo

Young MA on a bitch like ooo

Je fais la Young MA sur une meuf genre ooo

About to skrrt skrrt with ya bitch I'm cool

Je vais faire skrrt skrrt avec ta meuf, je suis cool

Short dark ns is the move ooo

Petite, brune et sexy, c'est ça qu'il me faut ooo

Make me ya move you know I'm smooth

Fais ton mouvement, tu sais que je suis smooth

Like Henny on the rocks

Comme du Henny on the rocks

Shawty said trine be my Geny from the block

Bébé a dit qu'elle voulait être mon génie du quartier

Naw

Nan

Mutumbo with the block

Mutumbo avec le contre

Better come quick for leaf out of stock

Vaut mieux te dépêcher, Leaf est en rupture de stock

She quick with the triggers on right out the blocks

Elle est rapide sur la gâchette, dès le départ

But this not a race, no ending no start

Mais ce n'est pas une course, pas de fin, pas de départ

Yeah

Ouais

That's the best part

C'est la meilleure partie

Uh that's the best

Uh c'est le meilleur

Yeah

Ouais

No grande

Pas grande

5'4 no grande

1m62 pas grande

9'4 all grande

2m87 tout grand

No habla

No habla

Español

Español

Now you look at all them games played

Maintenant tu regardes tous ces jeux joués

Wanna be around but I can't stay

Je veux être là, mais je ne peux pas rester

We should just fuck and be friends aye

On devrait juste baiser et être amis, hein

Don't got relationships in me

Je n'ai pas de relations en moi

Last year you was my baby

L'année dernière, tu étais ma chérie

Now you just a lil too fancy

Maintenant, tu es juste un peu trop chic

Wait till I get my bands straight

Attends que j'aie mes billets en ordre

Wait till I get my bands straight

Attends que j'aie mes billets en ordre

Now I'm all good on my own

Maintenant je vais bien tout seul

Now I'm all good on my own

Maintenant je vais bien tout seul

Now I'm all good on my own

Maintenant je vais bien tout seul

Now I'm all good on my own with the yeah yeah

Maintenant je vais bien tout seul avec le ouais ouais

Now I'm all good on my own

Maintenant je vais bien tout seul

Now I feel good on my own

Maintenant je me sens bien tout seul

Now I feel good on my own

Maintenant je me sens bien tout seul

Now I feel good on my own with the yeah yeah

Maintenant je me sens bien tout seul avec le ouais ouais

Now I'm all good on my own

Maintenant je vais bien tout seul

Baby can I take you home

Bébé, je peux te ramener à la maison ?

To the telly to the crib to the car

À la télé, au berceau, à la voiture

Babygirl what you want

Bébé, qu'est-ce que tu veux ?

Got the AP that's two toned

J'ai l'AP bicolore

Lil baby looking bad to the bone

Petit bébé, tu es trop sexy

Drinking D'usse with no chaser

Je bois du D'usse sans glaçon

Baby we about to be on

Bébé, on va être chauds

Fuck what's right or wrong

On s'en fout de ce qui est bien ou mal

I been looking too long

Ça fait trop longtemps que je cherche

You know all my songs

Tu connais toutes mes chansons

Even when you so far gone

Même quand tu es partie si loin

If the vibes is good we fuck

Si le feeling est bon, on baise

Ain't nobody gotta know but us

Personne n'a besoin de le savoir, à part nous

If they happen to ask, we good yeah

S'ils demandent, on dit que tout va bien, ouais

I don't never gotta feel rushed

Je n'ai jamais besoin de me sentir pressé

We can fuck we don't need no title

On peut baiser, on n'a pas besoin d'étiquette

I ain't thinking you a hoe you good

Je ne pense pas que tu sois une pute, tu es bien

Cause I know you get them emotions

Parce que je sais que tu as des émotions

And me as a man I understood

Et moi, en tant qu'homme, j'ai compris

Sent a wink over text the emoji

J'ai envoyé un clin d'œil par SMS, l'emoji

So we both we understand what's good

Donc on a tous les deux compris ce qui était bon

I was just bussing them walls down

Je détruisais les murs

Now you see me bussing them jugs

Maintenant tu me vois détruire tes seins

Now you look at all them games played

Maintenant tu regardes tous ces jeux joués

Wanna be around but I can't stay

Je veux être là, mais je ne peux pas rester

We should just fuck and be friends aye

On devrait juste baiser et être amis, hein

Don't got relationships in me

Je n'ai pas de relations en moi

Last year you was my baby

L'année dernière, tu étais ma chérie

Now you just a lil too fancy

Maintenant, tu es juste un peu trop chic

Wait till I get my bands straight

Attends que j'aie mes billets en ordre

Wait till I get my bands straight

Attends que j'aie mes billets en ordre

Now I'm all good on my own

Maintenant je vais bien tout seul

Now I'm all good on my own

Maintenant je vais bien tout seul

Now I'm all good on my own

Maintenant je vais bien tout seul

Now I'm all good on my own with the yeah yeah

Maintenant je vais bien tout seul avec le ouais ouais

Now I'm all good on my own

Maintenant je vais bien tout seul

Now I feel good on my own

Maintenant je me sens bien tout seul

Now I feel good on my own

Maintenant je me sens bien tout seul

Now I feel good on my own with the yeah yeah

Maintenant je me sens bien tout seul avec le ouais ouais

Rate the translation

Writer(s): Tyrell Barr

Album

As Promised

date of release

19-12-2018

1 Dirty Bands
2 Grandpa
3 Wedding Rings
4 On My Level
5 Trap Phone
6 Fame
7 Own
8 Flashy
9 GWM
10 Sinner's Love
11 Youngbuhl Trap Silly
12 Wavy
13 My Niggas
14 Emoji
15 Deep Sea
16 Hey Shawty
17 Whatever It Takes
18 Win
19 Fan

Attention! Feel free to leave feedback.