FSG Rell feat. Magn - On My Level - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FSG Rell feat. Magn - On My Level




On My Level
À mon niveau
If ns hit me it better be money
Si tu me contactes, c'est mieux que ce soit pour de l'argent
And if it's not money it better be something
Et si ce n'est pas pour de l'argent, c'est mieux que ce soit pour quelque chose d'autre
We only fucking the fuck is we cuffing
On ne se marie pas, on ne fait que baiser
I am not cuffing my name not Mcloving
Je ne me marie pas, mon nom n'est pas McLoving
Gave her some dick she felt it in her stomach
Je lui ai donné du sexe, elle l'a senti dans son ventre
She miss her period Lil rell gone be coming
Elle a manqué ses règles, Lil Rell arrive
About to turn nothing and make it to something
Je suis sur le point de transformer le néant en quelque chose
Probably will turn me to something I wasn't
Cela va probablement me transformer en quelque chose que je n'étais pas
I know these bitches want me for a dollar
Je sais que ces salopes me veulent pour un dollar
Baby you cute I can make you a model
Bébé, tu es belle, je peux faire de toi un mannequin
Just cause I fuck that don't mean you get followed
Ce n'est pas parce que je te baise que tu es suivie
More then just family my ns is riders
Plus que de la famille, mes amis sont des riders
Taking my shot if I make it I take it
Je prends ma chance, si je la saisis, je la prends
I'm hotter than Satan
Je suis plus chaud que Satan
I fucked ya bitch I just did you a favor
J'ai baisé ta meuf, je t'ai juste rendu service
Now you rolling them papers
Maintenant, tu roules des papiers
In my bag but it ain't Goyard
Dans mon sac, mais ce n'est pas Goyard
Only come out when it's most dark
Je ne sors que quand il fait le plus sombre
Prodigy I'm like Mozart
Prodige, je suis comme Mozart
Some these pussies got the most bark
Certains de ces chattes ont le plus d'écorce
21 ain't go no Heart
21 n'a pas de cœur
Love momma with a gold heart
J'aime ma mère avec un cœur d'or
Where I'm from you'll get pulled a part
D'où je viens, tu seras déchiqueté
Grew up living with the fucking sharks
J'ai grandi en vivant avec les putains de requins
It must be the foreigns, it must be the jewelry
Ce doit être les voitures étrangères, ce doit être les bijoux
It must be the fact that young ns is touring
Ce doit être le fait que les jeunes sont en tournée
Only live once so I'm gonna enjoy it
On ne vit qu'une fois, alors je vais en profiter
See ns shining we all can afford it
On voit des mecs briller, on peut tous se le permettre
Taking these flicks, feeling like Torin
On prend des photos, on se sent comme Torin
Now it ain't shooting, we shoot and we scoring
Maintenant, ce n'est plus du tir, on tire et on marque
That be the thing we call it the Lauryn
C'est ce qu'on appelle la Lauryn
Scraping the pot feeling like florist
On gratte le pot, on se sent comme un fleuriste
You might be the shit, but you not on my level
Tu es peut-être le meilleur, mais tu n'es pas à mon niveau
Ya lay look legit, but you not on my level
Ton style est peut-être légitime, mais tu n'es pas à mon niveau
You might be winning but you not on my level
Tu gagnes peut-être, mais tu n'es pas à mon niveau
You not on my level
Tu n'es pas à mon niveau
Get on my level
Rejoins mon niveau
I cross em like shady I dunk like McGrady
Je les traverse comme Shady, je dunk comme McGrady
Hiem he like welker, and me I'm like Brady
Hiem, il est comme Welker, et moi, je suis comme Brady
Sometimes I be quiet on stage I go crazy
Parfois, je suis calme sur scène, puis je deviens fou
Only trust brother these ns fugaze
Je ne fais confiance qu'à mon frère, ces mecs sont des faux
Asked y'all for help but nobody would save me
Je vous ai demandé de l'aide, mais personne ne m'a sauvé
Want to get paid but nobody would pay me
Je veux être payé, mais personne ne voulait me payer
Hold up
Attends
Let me walk it down
Laisse-moi te faire comprendre
Bad bitches always come around
Les meufs bien se présentent toujours
If you bad then we fucking rounds
Si tu es bien, on fait des tours
Big shit, know I'm talking rounds
Gros truc, je parle de tours
Project na, so don't fuck around
Projet na, alors ne te moque pas
All this ice think I'm bout to drown
Tout ce glaçon, j'ai l'impression de me noyer
Separate if I find a clown
Sépare-toi si je trouve un clown
I won't tell you when I'm touching down
Je ne te dirai pas quand j'atterrirai
Cause these ns like to fuck around
Parce que ces mecs aiment se moquer
I know ns got the club smashed
Je sais que les mecs ont détruit le club
I know ns got the hood smashed
Je sais que les mecs ont détruit le quartier
I like to hear that my bitch is my bad
J'aime entendre que ma meuf est ma salope
What kind of bitch is that
Quel genre de salope est-ce ?
It's the bitch you can't get her that
C'est la salope que tu ne peux pas avoir
Two heads, gotta scissor that
Deux têtes, il faut cisailler ça
Match the drip so it fit the map
Assortir le drip pour qu'il corresponde à la carte
This a level you ain't no where at
C'est un niveau tu n'es pas
It must be the foreigns, it must be the jewelry
Ce doit être les voitures étrangères, ce doit être les bijoux
It must be the fact that young ns is touring
Ce doit être le fait que les jeunes sont en tournée
Only live once so I'm gonna enjoy it
On ne vit qu'une fois, alors je vais en profiter
See ns shining we all can afford it
On voit des mecs briller, on peut tous se le permettre
Taking these flicks, feeling like Torin
On prend des photos, on se sent comme Torin
Now it ain't shooting, we shoot and we scoring
Maintenant, ce n'est plus du tir, on tire et on marque
That be the thing we call it the Lauryn
C'est ce qu'on appelle la Lauryn
Scraping the pot feeling like florist
On gratte le pot, on se sent comme un fleuriste
You might be the shit, but you not on my level
Tu es peut-être le meilleur, mais tu n'es pas à mon niveau
Ya lay look legit, but you not on my level
Ton style est peut-être légitime, mais tu n'es pas à mon niveau
You might be winning but you not on my level
Tu gagnes peut-être, mais tu n'es pas à mon niveau
You not on my level
Tu n'es pas à mon niveau
Get on my level
Rejoins mon niveau





Writer(s): Tyrell Barr


Attention! Feel free to leave feedback.