Lyrics and translation FSG Rell feat. UNO - Get a Check

Get a Check

I'm falling back had to get me a check
Here in these streets you gone give what you get
I'm chasing money the power respect
Work taking off like a motherfucking jet
When I get gassed, I be acting a mess
Diamonds like water they lit up my neck
Speaking of water, it make ya bitch wet
Fuck up some bread I'm just gone make that shit back
Go and get a check
Go and get a check
What you doing homie, what you do today if you ain't get a check
Go and get a check
Go and get a check
What you doing homie, what you do today if you ain't get a check
Go and get a check
Go and get a check
Go and get a check
Go and get a check
Go and get a check
Go and get a check
All this money homie, better get check

50's and hundreds I stuff in my wallet
All of this money can't fit in my pocket
I watch my back when I'm making deposits
You feeling froggy, then motherfucker try me
Put respect on my name
I'm posted up and I'm out here with gang
I got all types of chains, balling I'm balling like I play in games
I gotta get a check, dirty money plus clean too
All this money na, had to stuff that shit in my damn roof
I know you seen em boy, I got big clips I got hands too
Hard as bamboo, walk through my hood it's the damn zoo
Heart cold like the damn flu
And I'm counting up bands too
And if ya man rocking, Ace stretch ns, get amped too
Money go up ain't nobody gone stop it
Flexing on flexing I think I got problems
Name a designer, I probably just bought it
All year long, I've been going retarded
I'm going hard and I'm about to go harder
Brain was so good, her IQ is the smartest
Bad ass bitch and she fresh out of college
I hope she like girls I'm a take her to Onyx

These broke asss ns man
Stop playing with us fore shit get dark out here
Y'all always on our dick
Get yourself together and go get yourself some rent money na
Go get a check

I'm falling back had to get me a check
Here in these streets you gone give what you get
I'm chasing money the power respect
Work taking off like a motherfucking jet
When I get gassed, I be acting a mess
Diamonds like water they lit up my neck
Speaking of water, it make ya bitch wet
Fuck up some bread I'm just gone make that shit back
Go and get a check
Go and get a check
What you doing homie, what you do today if you ain't get a check
Go and get a check
Go and get a check
What you doing homie, what you do today if you ain't get a check
Go and get a check
Go and get a check
Go and get a check
Go and get a check
Go and get a check
Go and get a check
All this money homie, better get check

You know what Rell switch it up on these ns
In the winter time pull the fur out
What else
In the summer time bring the birds out
Do a burnout, name a dyke bitch I can't turn out
I be laughing at em, ns mad at me, I know now
I'm the goat in this bitch
Ns talk stupid, I'm loadin my clip
Ns know I'm the shit
Bang bang they floating and shit
When they see me they panic
Running through spots I ain't talking abandoned
I was really left stranded
Hole in ya stomach too big for a bandage
All these rappers to basic
Sending these shots have you ducking like Matrix
Ns thinking they made it
Out with Lil Foreign, we always stay faded
Time to catch up
Foot on the pedal, can't let up
I was fucked up but I'm back now I got my bread up
When it rains it pours, stack after stack I just watch it rain
When Gunna come home, it'll you put you D to a lot of thangs

You know our name na
We make real music na
That street bangin music not no pussy music na
We make music
For the back stabbers and the drug dealers
We do it for the streets
Na, Uno, recognize

Obtenir un chèque

Je me retire, j'ai dû aller chercher un chèque
Ici, dans ces rues, tu obtiens ce que tu mérites
Je cours après l'argent, le pouvoir, le respect
Le travail décolle comme un putain de jet
Quand je suis défoncé, j'agis comme un fou
Des diamants comme de l'eau éclairent mon cou
En parlant d'eau, ça rend ta meuf mouillée
Fous-moi la paix, je vais juste récupérer cette merde
Va chercher un chèque
Va chercher un chèque
Qu'est-ce que tu fais, mon pote, qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui si tu n'as pas eu de chèque ?
Va chercher un chèque
Va chercher un chèque
Qu'est-ce que tu fais, mon pote, qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui si tu n'as pas eu de chèque ?
Va chercher un chèque
Va chercher un chèque
Va chercher un chèque
Va chercher un chèque
Va chercher un chèque
Va chercher un chèque
Tout cet argent, mon pote, tu ferais mieux d'aller le chercher

Des billets de 50 et 100 que je fourre dans mon portefeuille
Tout cet argent ne rentre pas dans ma poche
Je surveille mes arrières quand je fais des dépôts
Si tu te sens d'attaque, alors essaie-moi, connard
Respecte mon nom
Je suis posté et je suis là avec mon gang
J'ai toutes sortes de chaînes, je brille comme si je jouais à des jeux
Je dois aller chercher un chèque, de l'argent sale et de l'argent propre aussi
Tout cet argent, j'ai dû foutre cette merde dans mon putain de toit
Je sais que tu les as vus, mec, j'ai de gros chargeurs et j'ai aussi des mains
Dur comme du bambou, traverse mon quartier, c'est le putain de zoo
Le cœur froid comme la grippe
Et je compte aussi des liasses
Et si ton mec assure, Ace s'étire, s'excite aussi
L'argent monte, personne ne l'arrêtera
Je me montre, je me montre, je crois que j'ai des problèmes
Nomme un créateur, je viens probablement de l'acheter
Toute l'année, j'ai été en mode retardé
Je me donne à fond et je suis sur le point de me donner encore plus
Son cerveau était si bon, son QI est le plus élevé
Une vraie garce et elle sort tout juste de l'université
J'espère qu'elle aime les filles, je vais l'emmener à l'Onyx

Ces mecs fauchés
Arrêtez de jouer avec nous avant que la merde ne se gâte ici
Vous êtes toujours sur notre dos
Ressaisissez-vous et allez vous trouver de l'argent pour le loyer
Allez chercher un chèque

Je me retire, j'ai dû aller chercher un chèque
Ici, dans ces rues, tu obtiens ce que tu mérites
Je cours après l'argent, le pouvoir, le respect
Le travail décolle comme un putain de jet
Quand je suis défoncé, j'agis comme un fou
Des diamants comme de l'eau éclairent mon cou
En parlant d'eau, ça rend ta meuf mouillée
Fous-moi la paix, je vais juste récupérer cette merde
Va chercher un chèque
Va chercher un chèque
Qu'est-ce que tu fais, mon pote, qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui si tu n'as pas eu de chèque ?
Va chercher un chèque
Va chercher un chèque
Qu'est-ce que tu fais, mon pote, qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui si tu n'as pas eu de chèque ?
Va chercher un chèque
Va chercher un chèque
Va chercher un chèque
Va chercher un chèque
Va chercher un chèque
Va chercher un chèque
Tout cet argent, mon pote, tu ferais mieux d'aller le chercher

Tu sais ce que Rell fait avec ces mecs
En hiver, on sort la fourrure
Quoi d'autre
En été, on sort les oiseaux
Fais un burn-out, nomme une salope dyke que je ne peux pas faire tourner
Je me moque d'eux, ces mecs sont en colère contre moi, je le sais maintenant
Je suis le meilleur dans ce truc
Ces mecs disent des bêtises, je charge mon chargeur
Ces mecs savent que je suis le meilleur
Bang bang, ils flottent et tout
Quand ils me voient, ils paniquent
Je traverse des endroits, je ne parle pas d'abandonné
J'ai vraiment été laissé en rade
Un trou dans le ventre trop gros pour un bandage
Tous ces rappeurs sont trop basiques
J'envoie ces balles, tu te caches comme dans Matrix
Ces mecs pensent qu'ils ont réussi
Dehors avec Lil Foreign, on est toujours défoncés
Il est temps de rattraper le temps perdu
Le pied sur la pédale, je ne peux pas lâcher
J'étais foutu mais je suis de retour, j'ai remonté la pente
Quand il pleut, il pleut à verse, pile après pile, je regarde juste la pluie tomber
Quand Gunna rentrera à la maison, ça te fera relativiser beaucoup de choses

Tu connais notre nom
On fait de la vraie musique
De la musique de rue, pas de la musique de mauviette
On fait de la musique
Pour les traîtres et les dealers
On le fait pour la rue
Ouais, Uno, reconnais-le