Lyrics and translation FSG Rell feat. V-Nise - Flashy

Flashy

Nigga eat a dick
I walk around shoes untied but I would never trip
The same niggas that you talk about you eatin with
Thats why I cherish who I starve with and not eating with
Cause when you broke they put you to the left
But if you rich and they broke niggas get upset
Like you the reason that them niggas can't get to a check
Like you the reason when the check come they hold they breath
I gotta call last night, but I let it ring
12 put me in a box, but I aint sing
Nah nah I'm black and confident, not arrogant
Foreign clothes came a long way from clearance shit
I'm in Phillip it's like I'm a wanted terrorist
What the fuck y'all keep staring at

I got that Rollie on my wrist
Lil drip, Lil drip
I got that ice around my neck
Big drip, Big drip
Shit I heard they like it flashy
Shit I heard the new kids like it flashy
Man I heard they like it flashy huh
Shit I heard they like it flashy
I got that Rollie on my wrist
Lil drip, Lil drip
I got that ice around my neck
Big drip, Big drip
Shit I heard they like it flashy
Shit I heard the new kids like it flashy
Man I heard they like it flashy huh Shit I heard they like it flashy

If all you got is diamonds then you dumb as hell
Got me rolling in the deep I'm the new Adele
If you screaming that you real then you was never real
All that rah rah shit keep it to ya self
But I can't lie I'm flashy as it gets
You see the neck you see the pinky and the flooded wrist
I wish a nigga would try and run off with my shit
Hands down guns up fully loaded clip
You got the wrong one
I'll light yo ass up when it's all done
I'm that bull that made ya boyfriend boss up
And I ain't no where in sight when the law come
Got my old foes wih my new foes
Got my Old hoes with my new hoes
Wraith looking like a tombstone
I can tell you snatched a few souls
I was never type to play the club
A couple bands bet we come show ya city love
She in the vip she gone risk it all for some drugs
A life of sin with no repent that.s all she want

I got that Rollie on my wrist
Lil drip, Lil drip
I got that ice around my neck
Big drip, Big drip
Shit I heard they like it flashy
Shit I heard the new kids like it flashy
Man I heard they like it flashy huh
Shit I heard they like it flashy
I got that Rollie on my wrist
Lil drip, Lil drip
I got that ice around my neck
Big drip, Big drip
Shit I heard they like it flashy
Shit I heard the new kids like it flashy
Man I heard they like it flashy huh Shit I heard they like it flashy

Flashy

Mec, tu es une salope.
Je marche avec les chaussures délacées, mais je ne trébuche jamais.
Les mêmes mecs que tu dis que tu manges avec.
C'est pourquoi je chéris ceux avec qui je meurs de faim et pas ceux avec qui je mange.
Parce que quand tu es fauché, ils te mettent à gauche.
Mais si tu es riche et qu'ils sont fauchés, les mecs sont contrariés.
Comme si tu étais la raison pour laquelle ces mecs ne peuvent pas avoir un chèque.
Comme si tu étais la raison pour laquelle ils retiennent leur souffle quand le chèque arrive.
Je devais appeler hier soir, mais j'ai laissé sonner.
Les flics m'ont mis dans une boîte, mais je n'ai pas chanté.
Non non, je suis noir et confiant, pas arrogant.
Les fringues de luxe ont fait un long chemin depuis les soldes.
Je suis à Philip, c'est comme si j'étais un terroriste recherché.
Qu'est-ce que vous me regardez comme ça ?

J'ai cette Rolex à mon poignet.
Petit drip, petit drip.
J'ai ce glaçon autour de mon cou.
Gros drip, gros drip.
J'ai entendu dire qu'ils aiment ça, flashy.
J'ai entendu dire que les jeunes aiment ça, flashy.
J'ai entendu dire qu'ils aiment ça, flashy, hein.
J'ai entendu dire qu'ils aiment ça, flashy.
J'ai cette Rolex à mon poignet.
Petit drip, petit drip.
J'ai ce glaçon autour de mon cou.
Gros drip, gros drip.
J'ai entendu dire qu'ils aiment ça, flashy.
J'ai entendu dire que les jeunes aiment ça, flashy.
J'ai entendu dire qu'ils aiment ça, flashy, hein. J'ai entendu dire qu'ils aiment ça, flashy.

Si tout ce que tu as, ce sont des diamants, alors tu es stupide comme un âne.
Je roule dans le grand large, je suis la nouvelle Adele.
Si tu cries que tu es réel, alors tu n'as jamais été réel.
Tout ce blabla, garde ça pour toi.
Mais je ne peux pas mentir, je suis flashy à souhait.
Tu vois le cou, tu vois l'auriculaire et le poignet inondé.
J'aimerais bien qu'un mec essaie de me filer mes trucs.
Mains en bas, armes en haut, chargeur plein.
Tu te trompes de mec.
Je vais t'enflammer le cul quand tout sera fini.
Je suis ce taureau qui a fait que ton mec devienne boss.
Et je ne suis nulle part en vue quand la police arrive.
J'ai mes vieux ennemis avec mes nouveaux ennemis.
J'ai mes vieilles meufs avec mes nouvelles meufs.
La Wraith ressemble à une pierre tombale.
Je peux te dire que tu as volé quelques âmes.
Je n'ai jamais été du genre à jouer en boîte.
Quelques billets, on vient faire l'amour à ta ville.
Elle est au VIP, elle va tout risquer pour un peu de drogue.
Une vie de péché sans repentir, c'est tout ce qu'elle veut.

J'ai cette Rolex à mon poignet.
Petit drip, petit drip.
J'ai ce glaçon autour de mon cou.
Gros drip, gros drip.
J'ai entendu dire qu'ils aiment ça, flashy.
J'ai entendu dire que les jeunes aiment ça, flashy.
J'ai entendu dire qu'ils aiment ça, flashy, hein.
J'ai entendu dire qu'ils aiment ça, flashy.
J'ai cette Rolex à mon poignet.
Petit drip, petit drip.
J'ai ce glaçon autour de mon cou.
Gros drip, gros drip.
J'ai entendu dire qu'ils aiment ça, flashy.
J'ai entendu dire que les jeunes aiment ça, flashy.
J'ai entendu dire qu'ils aiment ça, flashy, hein. J'ai entendu dire qu'ils aiment ça, flashy.