FSG Rell feat. YounggSuave - On My Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FSG Rell feat. YounggSuave - On My Line




On My Line
Sur Ma Ligne
Bitches on my line
Des meufs sur ma ligne
Diamonds they on shine
Mes diamants brillent
Wanna flood the Rollie but I need keep track of time time
J'veux inonder la Rollie mais j'dois garder une notion du temps
Bitches on my line
Des meufs sur ma ligne
Diamonds they on shine
Mes diamants brillent
Wanna flood the Rollie but I need keep track of time
J'veux inonder la Rollie mais j'dois garder une notion du temps
Is you gone ride
Est-ce que tu vas rouler
Is you a ride or die
Est-ce que tu roules ou tu meurs
Is you where I'm from or you from the other side
Est-ce que t'es du même endroit que moi ou tu viens de l'autre côté
You wanta be mine
Tu veux être à moi
She wanta be mine
Elle veut être à moi
I got bitches I can choose from so you better fall in line
J'ai des meufs parmi lesquelles choisir alors t'as intérêt à te ranger
I got bitches on my line yeah
J'ai des meufs sur ma ligne ouais
I got bitches on my line yeah
J'ai des meufs sur ma ligne ouais
I got bitches on my line, on my line, on my line
J'ai des meufs sur ma ligne, sur ma ligne, sur ma ligne
I got bitches on my line, on my line, on my line
J'ai des meufs sur ma ligne, sur ma ligne, sur ma ligne
I got bitches on my line yeah
J'ai des meufs sur ma ligne ouais
I got bitches on my line yeah
J'ai des meufs sur ma ligne ouais
Yeah
Ouais
See I got bitches on my line
Tu vois j'ai des meufs sur ma ligne
Telling me I'm on they mind
Qui me disent que je suis dans leurs pensées
Say the time is right
Qui disent que c'est le bon moment
Ya time is mine
Ton temps est le mien
But I ain't got the time
Mais j'ai pas le temps
Let's rewind it back in time
On rembobine le temps
When ya heart used to be mine
Quand ton cœur était à moi
Tell you I loved you every night, but then I would be lying
Te dire que je t'aimais chaque soir, mais ce serait mentir
And I would never lie to you
Et je te mentirais jamais
But I would never say the truth
Mais je te dirais jamais la vérité
On top of that we fighting every night so baby what's the use
En plus on se dispute tous les soirs alors bébé à quoi bon
I say we chalk it and forget, just act like we ain't never met
J'dis on laisse tomber et on oublie, on fait comme si on s'était jamais rencontrés
But then you tell me that you love me, only use you for the sex
Mais tu me dis que tu m'aimes, que tu me voulais juste pour le sexe
And honestly I didn't need you girl I broke up in a text
Et honnêtement j'avais pas besoin de toi meuf je t'ai larguée par texto
I see you stuck to me like glue, you see me moving to the next
Je te vois accrochée à moi comme de la glu, tu me vois passer à la suivante
I see you stuck to me like glue, you see me moving to the next
Je te vois accrochée à moi comme de la glu, tu me vois passer à la suivante
I see you stuck to me like glue, you see me moving to the next cause I got
Je te vois accrochée à moi comme de la glu, tu me vois passer à la suivante parce que j'ai
Bitches on my line
Des meufs sur ma ligne
Diamonds they on shine
Mes diamants brillent
Wanna flood the Rollie but I need keep track of time
J'veux inonder la Rollie mais j'dois garder une notion du temps
Is you gone ride
Est-ce que tu vas rouler
Is you a ride or die
Est-ce que tu roules ou tu meurs
Is you where I'm from or you from the other side
Est-ce que t'es du même endroit que moi ou tu viens de l'autre côté
You wanta be mine
Tu veux être à moi
She wanta be mine
Elle veut être à moi
I got bitches I can choose from so you better fall in line
J'ai des meufs parmi lesquelles choisir alors t'as intérêt à te ranger
I got bitches on my line yeah
J'ai des meufs sur ma ligne ouais
I got bitches on my line yeah
J'ai des meufs sur ma ligne ouais
I got bitches on my line, on my line, on my line
J'ai des meufs sur ma ligne, sur ma ligne, sur ma ligne
I got bitches on my line, on my line, on my line
J'ai des meufs sur ma ligne, sur ma ligne, sur ma ligne
I got bitches on my line yeah
J'ai des meufs sur ma ligne ouais
I got bitches on my line yeah
J'ai des meufs sur ma ligne ouais
Yeah
Ouais
Come baby get high
Viens bébé on plane
Smoked and now we fried
On a fumé et maintenant on est déchirés
You can't get my love cause I caught you in a lie
Tu peux pas avoir mon amour parce que je t'ai surprise en train de mentir
Bitches on my line why would I stress you
J'ai des meufs sur ma ligne pourquoi je me prendrais la tête avec toi
Tryna get this paper so I gotta block a few
J'essaie de faire du fric alors je dois en bloquer quelques-unes
Ns got the open open, what you trine do
J'ai le flingue chargé, qu'est-ce que t'essaies de faire
If you not tryna get fucked, babygirl you gotta move
Si tu veux pas te faire baiser, bébé faut que tu bouges
Know I pick and choose, clarify the jewels
Tu sais que je choisis, je clarifie les bijoux
The first night I got ya number, the next night you sending nudes nudes
La première nuit j'ai eu ton numéro, la nuit suivante tu m'envoyais des nudes nudes
I just want what's real, most of y'all be fake
Je veux juste ce qui est vrai, la plupart d'entre vous sont fausses
Phone ain't doing numbers I can't tell you I relate
Le téléphone fait pas de chiffres, je peux pas dire que je comprends
Always show up late, face on Kimmy KK
T'es toujours en retard, visage à la Kimmy KK
Baby keep on walking I admire all the cake cake
Bébé continue de marcher j'admire tout ce gâteau gâteau
Bitches on my line
Des meufs sur ma ligne
Diamonds they on shine
Mes diamants brillent
Wanna flood the Rollie but I need keep track of time
J'veux inonder la Rollie mais j'dois garder une notion du temps
Is you gone ride
Est-ce que tu vas rouler
Is you a ride or die
Est-ce que tu roules ou tu meurs
Is you where I'm from or you from the other side
Est-ce que t'es du même endroit que moi ou tu viens de l'autre côté
You wanta be mine
Tu veux être à moi
She wanta be mine
Elle veut être à moi
I got bitches I can choose from so you better fall in line
J'ai des meufs parmi lesquelles choisir alors t'as intérêt à te ranger
I got bitches on my line yeah
J'ai des meufs sur ma ligne ouais
I got bitches on my line yeah
J'ai des meufs sur ma ligne ouais
I got bitches on my line, on my line, on my line
J'ai des meufs sur ma ligne, sur ma ligne, sur ma ligne
I got bitches on my line, on my line, on my line
J'ai des meufs sur ma ligne, sur ma ligne, sur ma ligne
I got bitches on my line yeah
J'ai des meufs sur ma ligne ouais
I got bitches on my line yeah
J'ai des meufs sur ma ligne ouais
Yeah
Ouais





Writer(s): Tyrell Barr, Young Suave


Attention! Feel free to leave feedback.