FSG Rell - 10,000 Reasons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FSG Rell - 10,000 Reasons




10,000 Reasons
10 000 raisons
I tell you I love you I mean it yeah
Je te dis que je t'aime, je le pense vraiment, ouais
You mean a whole different meaning
Tu représentes quelque chose de totalement différent
I tell you I love you I mean it yeah
Je te dis que je t'aime, je le pense vraiment, ouais
You mean a whole different meaning yeah
Tu représentes quelque chose de totalement différent, ouais
I'm on the highway I'm speeding yeah
Je suis sur l'autoroute, je fonce, ouais
No I don't want ya I need you here
Non, je ne te veux pas, j'ai besoin de toi ici
She never get into extras naw, my baby know I'm demon yeah
Elle ne se mêle jamais des histoires des autres, mon bébé sait que je suis un démon, ouais
Look at her eat up the semen yeah
Regarde comme elle avale le sperme, ouais
Knew it the moment I seen her here
Je l'ai su dès que je l'ai vue ici
You gimme ten thousand reasons
Tu me donnes dix mille raisons
You gimme ten thousand reasons yeah
Tu me donnes dix mille raisons, ouais
You gimme ten thousand reasons
Tu me donnes dix mille raisons
You gimme ten thousand reasons yeah
Tu me donnes dix mille raisons, ouais
If you don't tell me I'll leave ya here
Si tu ne me le dis pas, je te laisse ici
If you don't want me I'm leaving yeah
Si tu ne veux pas de moi, je m'en vais, ouais
Gimme my shit I'm a meet you there
Rends-moi mes affaires, je te retrouverai là-bas
You give me ten thousand reasons yeah yeah yeah
Tu me donnes dix mille raisons, ouais, ouais, ouais
I lost so many of my niggas in the war it's getting real
J'ai perdu tellement de mes potes à la guerre, ça devient réel
Bitch don't ask me how I feel, it's like my soul is getting killed
Salope, ne me demande pas ce que je ressens, c'est comme si on tuait mon âme
Can't nobody match my thurl, I feel my soul is way too real
Personne ne peut égaler mon excitation, j'ai l'impression que mon âme est bien trop réelle
My big bro just beat his case, these niggas weak they taking deals
Mon grand frère vient de gagner son procès, ces négros sont faibles, ils acceptent des arrangements
It was the past, it is what it is, when I think about it, that shit still hurts
C'était le passé, c'est comme ça, quand j'y pense, ça fait encore mal
We both agreed we came here to look, you gave me that look and now I splurged
On était tous les deux d'accord pour dire qu'on était venus ici pour regarder, tu m'as lancé ce regard et j'ai craqué
You don't give me head, you don't wanna fuck when we wake up you get on my nerves
Tu ne me suces pas, tu ne veux pas baiser, quand on se réveille, tu me tapes sur les nerfs
Hate when I call, they never pick up y'all don't got my back, that shit be the worse
Je déteste quand j'appelle, qu'ils ne répondent jamais, vous n'êtes pas pour moi, c'est le pire
If I gotta choose between you and them, it's always been us I'm taking ya word
Si je dois choisir entre toi et eux, ça a toujours été nous, je prends ta parole
Remember it's life, we gone make mistakes, I live with my sins for better or worse
N'oublie pas que c'est la vie, on va faire des erreurs, je vis avec mes péchés pour le meilleur et pour le pire
Been through the storm for better or worse
J'ai traversé la tempête pour le meilleur et pour le pire
Live with my sins for better or worse
Je vis avec mes péchés pour le meilleur et pour le pire
If you wanna leave just gimme the word
Si tu veux partir, dis-le moi simplement
It is what it is for better or worse
C'est comme ça, pour le meilleur et pour le pire
Wheels fall off, I'm ready to crash cause that's what I do for you
Si les roues se détachent, je suis prêt à m'écraser parce que c'est ce que je fais pour toi
One of a kind let you have a twin there still ain't no two of you
T'es unique en ton genre, je t'ai laissé avoir une jumelle, il n'y en a toujours pas deux comme toi
When I got you ain't know how to act, niggas ain't used to you
Quand je t'ai eue, je ne savais pas comment me comporter, les mecs n'avaient pas l'habitude de toi
Ain't know what to do with you, I ain't know what to do with you
Je ne savais pas quoi faire de toi, je ne savais pas quoi faire de toi
I tell you I love you I mean it yeah
Je te dis que je t'aime, je le pense vraiment, ouais
You mean a whole different meaning yeah
Tu représentes quelque chose de totalement différent, ouais
I'm on the highway I'm speeding yeah
Je suis sur l'autoroute, je fonce, ouais
No I don't want ya I need you here
Non, je ne te veux pas, j'ai besoin de toi ici
She never get into extras naw, my baby know I'm demon yeah
Elle ne se mêle jamais des histoires des autres, mon bébé sait que je suis un démon, ouais
Look at her eat up the semen yeah
Regarde comme elle avale le sperme, ouais
Knew it the moment I seen her here
Je l'ai su dès que je l'ai vue ici
You gimme ten thousand reasons
Tu me donnes dix mille raisons
You gimme ten thousand reasons yeah
Tu me donnes dix mille raisons, ouais
You gimme ten thousand reasons
Tu me donnes dix mille raisons
You gimme ten thousand reasons yeah
Tu me donnes dix mille raisons, ouais
If you don't tell me I'll leave ya here
Si tu ne me le dis pas, je te laisse ici
If you don't want me I'm leaving yeah
Si tu ne veux pas de moi, je m'en vais, ouais
Gimme my shit I'm a meet you there
Rends-moi mes affaires, je te retrouverai là-bas
You give me ten thousand reasons yeah yeah yeah
Tu me donnes dix mille raisons, ouais, ouais, ouais
I tell you I love you I mean it yeah
Je te dis que je t'aime, je le pense vraiment, ouais
You mean a whole different meaning yeah
Tu représentes quelque chose de totalement différent, ouais
I'm on the highway I'm speeding yeah
Je suis sur l'autoroute, je fonce, ouais
No I don't want ya I need you here
Non, je ne te veux pas, j'ai besoin de toi ici
She never get into extras naw, my baby know I'm demon yeah
Elle ne se mêle jamais des histoires des autres, mon bébé sait que je suis un démon, ouais
Look at her eat up the semen yeah
Regarde comme elle avale le sperme, ouais
Knew it the moment I seen her here
Je l'ai su dès que je l'ai vue ici
You gimme ten thousand reasons
Tu me donnes dix mille raisons
You gimme ten thousand reasons yeah
Tu me donnes dix mille raisons, ouais
You gimme ten thousand reasons
Tu me donnes dix mille raisons
You gimme ten thousand reasons yeah
Tu me donnes dix mille raisons, ouais
If you don't tell me I'll leave ya here
Si tu ne me le dis pas, je te laisse ici
If you don't want me I'm leaving yeah
Si tu ne veux pas de moi, je m'en vais, ouais
Gimme my shit I'm a meet you there
Rends-moi mes affaires, je te retrouverai là-bas
You give me ten thousand reasons yeah yeah yeah
Tu me donnes dix mille raisons, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Tyrell Barr


Attention! Feel free to leave feedback.