FSG Rell - 2 Different (feat. Leaf Ward & HeimJucin) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FSG Rell - 2 Different (feat. Leaf Ward & HeimJucin)




2 Different (feat. Leaf Ward & HeimJucin)
2 Different (feat. Leaf Ward & HeimJucin)
Fuck up the spot cause I got the wap, this shit got me walking different
J'ai foutu le bordel parce que j'ai la patate, ce truc me fait marcher différemment
Now I'm the man I know who I am, this shit got me talking different
Maintenant, je suis l'homme que je suis, ce truc me fait parler différemment
Them 20 bands keep holding my jeans so I even spark it different
Ces 20 000 $ me serrent le jean, alors je l'allume même différemment
Bitch I don't care I'm doing my thing so I even chalk it different
Putain, je m'en fous, je fais mon truc, alors je le crayonne même différemment
Bought her some uggs cause I was in love my na we all done did it
Je lui ai acheté des UGG parce que j'étais amoureux, on l'a tous fait
They wanted beef so we made it beef so we can get all up in it
Ils voulaient du bœuf, alors on en a fait du bœuf pour qu'on puisse s'y mettre à fond
Shit got me walking different
Ce truc me fait marcher différemment
Shit got me talking different
Ce truc me fait parler différemment
My na we all done did it
Mec, on l'a tous fait
We gone get all up in it
On va tous s'y mettre à fond
We bagging weight
On emballe du poids
I'm getting in shape
Je me remets en forme
Stay in ya place
Reste à ta place
You can get baked
Tu peux te défoncer
If you in the way
Si tu es sur le chemin
Get carried away
Laisse-toi emporter
Ns'll lie
Les négros vont mentir
And look dead in ya face
Et te regarder droit dans les yeux
If you feeling broke go get you some money, we getting money, it's easy to learn
Si tu te sens fauché, va chercher de l'argent, on gagne de l'argent, c'est facile à apprendre
Front you a pack but you fucked it up, don't give a damn that ain't my concern
Je t'ai filé un paquet, mais tu l'as foiré, je m'en fous, ce n'est pas mon problème
Just got a pound I'm wrapping it now, ain't paid a dime I did it with words
Je viens d'avoir une livre, je l'emballe maintenant, je n'ai pas payé un centime, je l'ai fait avec des mots
Shawty came over but ain't wanna fuck, she looking good so I'm getting irked
La petite est venue mais n'a pas voulu baiser, elle est belle alors je suis énervé
Don't do the bars but when you get done come back to my place
Ne fais pas la bringue, mais quand tu auras fini, reviens chez moi
Some of the crooks yeah they be drawn, they all violate
Certains des escrocs, ouais, ils sont dessinés, ils violent tous
Word to the gang if I got a way they all gotta way
Mot au gang, si j'ai un moyen, ils ont tous un moyen
Body in Brooklyn I sell what I can and take it upstate
Un corps à Brooklyn, je vends ce que je peux et je l'emmène dans le nord de l'État
Keep it a buck I let it be known right
Je reste franc, je le fais savoir tout de suite
Out of the gate
Dès le départ
Signed a few deals I wait on my time, I'm counting the days
J'ai signé quelques contrats, j'attends mon heure, je compte les jours
I ain't top 5 but I got a chance I'm still in the race
Je ne suis pas dans le top 5, mais j'ai une chance, je suis toujours dans la course
I don't want beef but then if it's beef I'm right at ya face
Je ne veux pas de bœuf, mais si c'est du bœuf, je suis juste devant toi
Fuck up the spot cause I got the wap, this shit got me walking different
J'ai foutu le bordel parce que j'ai la patate, ce truc me fait marcher différemment
Now I'm the man I know who I am, this shit got me talking different
Maintenant, je suis l'homme que je suis, ce truc me fait parler différemment
Them 20 bands keep holding my jeans so I even spark it different
Ces 20 000 $ me serrent le jean, alors je l'allume même différemment
Bitch I don't care I'm doing my thing so I even chalk it different
Putain, je m'en fous, je fais mon truc, alors je le crayonne même différemment
Bought her some uggs cause I was in love my na we all done did it
Je lui ai acheté des UGG parce que j'étais amoureux, on l'a tous fait
They wanted beef so we made it beef so we can get all up in it
Ils voulaient du bœuf, alors on en a fait du bœuf pour qu'on puisse s'y mettre à fond
Shit got me walking different
Ce truc me fait marcher différemment
Shit got me talking different
Ce truc me fait parler différemment
My na we all done did it
Mec, on l'a tous fait
We gone get all up in it
On va tous s'y mettre à fond
We done shed blood we done killed ns
On a versé du sang, on a tué des négros
I done broke ns I done built ns
J'ai cassé des négros, j'ai construit des négros
I done shot ns I'm a skilled na
J'ai tiré sur des négros, je suis un négro qualifié
Can't fuck with us you ain't a real na
Tu ne peux pas nous baiser, tu n'es pas un vrai négro
We take this war shit far, first time sliding I shot at a car
On va loin dans cette guerre, la première fois que j'ai glissé, j'ai tiré sur une voiture
I hold that AK like a guitar, we live for today and we pray for tomorrow
Je tiens cette AK comme une guitare, on vit pour aujourd'hui et on prie pour demain
Umi know that I'm a killer, I shot a gorilla, a zombie, I creep in the night
Umi sait que je suis un tueur, j'ai tiré sur un gorille, un zombie, je me faufile dans la nuit
Ns ain't live how we living, can't walk in my shoes you can't put ya feet in my nikes
Les négros ne vivent pas comme nous, tu ne peux pas marcher dans mes chaussures, tu ne peux pas mettre tes pieds dans mes Nike
I done took risks to get rich, put a opp in a ditch, this big gun came with a switch
J'ai pris des risques pour devenir riche, j'ai mis un ennemi dans un fossé, cette grosse arme est venue avec un interrupteur
Ns know that I'm a goon riding round with a broom why the opps think that I'm a witch
Les négros savent que je suis un voyou qui se balade avec un balai, pourquoi les ennemis pensent que je suis une sorcière
I done felt real pain I apply pressure with a big rock I'm like Clyde Drexler
J'ai ressenti une vraie douleur, j'applique une pression avec un gros rocher, je suis comme Clyde Drexler
Bitch line me, I'm a try stretch her go to sleep with it on my dresser
Salope, appelle-moi, je vais essayer de l'étirer, va dormir avec sur ma commode
I had to run with the killer, I run the killers the only ns I could trust
J'ai courir avec le tueur, je dirige les tueurs, les seuls négros en qui je pouvais avoir confiance
I used to get up like six in the morning then post up trine catch the rush
J'avais l'habitude de me lever vers six heures du matin, puis de poster trine attraper la ruée
Fuck up the spot cause I got the wap, this shit got me walking different
J'ai foutu le bordel parce que j'ai la patate, ce truc me fait marcher différemment
Now I'm the man I know who I am, this shit got me talking different
Maintenant, je suis l'homme que je suis, ce truc me fait parler différemment
Them 20 bands keep holding my jeans so I even spark it different
Ces 20 000 $ me serrent le jean, alors je l'allume même différemment
Bitch I don't care I'm doing my thing so I even chalk it different
Putain, je m'en fous, je fais mon truc, alors je le crayonne même différemment
Bought her some uggs cause I was in love my na we all done did it
Je lui ai acheté des UGG parce que j'étais amoureux, on l'a tous fait
They wanted beef so we made it beef so we can get all up in it
Ils voulaient du bœuf, alors on en a fait du bœuf pour qu'on puisse s'y mettre à fond
Shit got me walking different
Ce truc me fait marcher différemment
Shit got me talking different
Ce truc me fait parler différemment
My na we all done did it
Mec, on l'a tous fait
We gone get all up in it
On va tous s'y mettre à fond





Writer(s): Tyrell Barr


Attention! Feel free to leave feedback.