FSG Rell - 2021 More Than a Rapper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FSG Rell - 2021 More Than a Rapper




2021 More Than a Rapper
2021 Plus qu'un rappeur
Why they acting like my shit ain't forever
Pourquoi ils font comme si mon truc n'était pas pour toujours
You can put me top 5 in
Tu peux me mettre dans le top 5
Every single era
À chaque époque
I learned from my predecessors so I'm heavy in endeavors
J'ai appris de mes prédécesseurs donc je suis lourd dans mes efforts
Gotta few that's on my back
J'en ai quelques-uns qui me sont sur le dos
But I move lighter than a feather
Mais je me déplace plus léger qu'une plume
Grew up round them killers
J'ai grandi entouré de ces tueurs
So I'm used to having pressure
Donc je suis habitué à la pression
Got the ultimate respect
J'ai le respect ultime
So I can do this shit whenever
Donc je peux faire ce truc quand je veux
Got a Wendy at the crib
J'ai une Wendy à la maison
Semi naked with Vanetta
Semi nue avec Vanetta
Always been a people person
J'ai toujours été une personne sociable
So I never been whatever
Donc je n'ai jamais été quoi que ce soit d'autre
When I die call me the goat
Quand je mourrai, appelle-moi le bouc
The greatest fucking ever
Le plus grand putain de tous les temps
Work ethic going stupid
L'éthique de travail devient stupide
Cause I never think of never
Parce que je ne pense jamais à jamais
It don't matter when it rain
Peu importe quand il pleut
Cause I got Gucci red umbrellas
Parce que j'ai des parapluies rouges Gucci
Is it true that one's trash is
Est-ce vrai qu'une poubelle est
Another mans treasure
Le trésor d'un autre homme
Glad to take the game
Heureux de prendre le jeu
Really is my pleasure
C'est vraiment un plaisir pour moi
I say hell with all the press
Je dis merde à toute la presse
I do damage with compressors
Je fais des dégâts avec des compresseurs
If it's evil then it's evil
Si c'est mal, alors c'est mal
It don't matter which is lesser
Peu importe lequel est le plus petit
Looking at the impact
En regardant l'impact
That's the only way I'm measured
C'est la seule façon dont je suis mesuré
More than a rapper
Plus qu'un rappeur
Born to lose trapper
pour perdre le trappeur
Circle full of real ones
Cercle plein de vrais
We don't do kappas
On ne fait pas de kappas
Bryson tiller fear none
Bryson tiller n'a peur de rien
Niggas ain't factors
Les négros ne sont pas des facteurs
Pulled up in a 07
J'ai débarqué dans une 07
Walked out like NASA
J'ai marché dehors comme la NASA
Niggas get rich and still trap
Les négros deviennent riches et continuent à trapper
Thats ass backwards
C'est à l'envers
Niggas got masters
Les négros ont des masters
And never own they masters
Et ne possèdent jamais leurs maîtres
None of y'all forefronts
Aucun d'entre vous n'est à l'avant-garde
A lot y'all afters
Beaucoup d'entre vous sont après
Y'all was just sons to me
Vous étiez juste des fils pour moi
Now y'all all bastards
Maintenant, vous êtes tous des bâtards
More than a rapper
Plus qu'un rappeur
More than a rapper
Plus qu'un rappeur
More than a rapper
Plus qu'un rappeur
More than a rapper
Plus qu'un rappeur
By the time you fucking with em
Au moment tu joues avec eux
They don't even want you
Ils ne te veulent même pas
I put trust in no man
Je ne fais confiance à aucun homme
I put trust in bundles
Je fais confiance aux liasses
Don't respect the trigger
Ne respecte pas la gâchette
As much as the knuckle
Autant que le poing
Fuck being broke nigga
Foutre d'être un négro fauché
I respect the hustle
Je respecte le hustle
I respect when niggas get the rock
Je respecte quand les négros ont la roche
And don't fumble
Et ne la bousculent pas
I respect when niggas get popped
Je respecte quand les négros se font éclater
And get humbled
Et se font humilier
I respect when niggas learn rap
Je respecte quand les négros apprennent le rap
And don't mumble
Et ne marmonnent pas
I respect when niggas get booked
Je respecte quand les négros se font réserver
And don't crumble
Et ne s'effondrent pas
You play it by ear
Tu joues à l'oreille
I play it by check
Je joue au chèque
Niggas chasing fame
Les négros chassent la gloire
I'm chasing respect
Je chasse le respect
Niggas chase the game
Les négros chassent le jeu
And be getting to upset
Et deviennent trop contrariés
It be hard to show ya lows
C'est dur de montrer tes bas
When you be dealing with success
Quand tu as affaire au succès
Brand new epiphany
Nouvelle épiphanie
Dreams of how to do ya
Rêves de comment te faire
17 red beams
17 faisceaux rouges
Aimed at ya Medula
Visant ton medulla
Deadly look of love on her
Un regard mortel d'amour sur elle
Nickname her Medusa
Surnommé Medusa
Barely have a line drawn
À peine une ligne tracée
Nothing out suits ya
Rien ne te convient
More than a rapper
Plus qu'un rappeur





Writer(s): Tyrell Barr


Attention! Feel free to leave feedback.