FSG Rell - Ambition Over Fear - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FSG Rell - Ambition Over Fear




Ambition Over Fear
L'ambition dépasse la peur
High off of contact, why wait why wait
Défoncé par le contact, pourquoi attendre, pourquoi attendre
High off of contact, why would I wait
Défoncé par le contact, pourquoi est-ce que j'attendrais
High off of contact, why would I wait
Défoncé par le contact, pourquoi est-ce que j'attendrais
High off of contact, high off of
Défoncé par le contact, défoncé par
Sipping this act
En sirotant cet acte
Finished one move, need another attack
J'ai fini un mouvement, j'ai besoin d'une autre attaque
Don't ever slack
Ne lâche jamais
Got to relax
Il faut que je me détende
Real ns lackin' I'm bringing us back
Les vrais manquent, je nous ramène
I'm taking risks and I'm finally stamped
Je prends des risques et je suis enfin estampillé
I'm taking risks and I'm finally stamped
Je prends des risques et je suis enfin estampillé
I'm taking risks and I'm finally stamped
Je prends des risques et je suis enfin estampillé
I'm taking risks and I'm finally stamped
Je prends des risques et je suis enfin estampillé
All of the ns I used to look up to, look at em now, ns is clowns
Tous les mecs que j'admirais, regarde-les maintenant, ce sont des clowns
Town got a voice, but it don't got no sound
La ville a une voix, mais elle n'a pas de son
Leave it to me, I start breaking it down
Laisse-moi faire, je commence à la décomposer
You start to sink in this town then you drown
Tu commences à sombrer dans cette ville, puis tu te noies
Find you a passion and get out ya drought
Trouve ta passion et sors de ta sécheresse
Why would I wait think my timing is now
Pourquoi est-ce que j'attendrais, je pense que c'est le bon moment
I got some 5's are you ready to shop
J'ai des billets de 5, tu es prête à faire du shopping ?
Free that boy Leel, hope his charges get dropped
Libérez ce garçon, Leel, j'espère que ses charges seront abandonnées
They got my man wall to wall in a box
Ils ont mis mon pote au trou
I'm a get lawyers when I get a knot
Je vais prendre des avocats quand j'aurai un pactole
Don't need my phone I'm a rip off the top
Je n'ai pas besoin de mon téléphone, je vais tout rafler
Do everything that I can for my pops
Je fais tout ce que je peux pour mon père
Do everything that I can for my moms
Je fais tout ce que je peux pour ma mère
If you a op to my bro, you a op
Si tu es un ennemi de mon frère, tu es un ennemi
Ns is pigs and they oink and they squeal
Les mecs sont des porcs, ils grognent et ils couinent
I say I love you I mean it for real
Quand je dis "Je t'aime", je le pense vraiment
Most of dese bums hit me up for my wheel
La plupart de ces clochards me contactent pour mon argent
Ns ain't part of my gang and that's real
Ces mecs ne font pas partie de mon gang et c'est réel
Ns be trippin' they fucked up on pills
Les mecs dérapent, ils ont trop pris de pilules
Nobody listen 'till someone get killed
Personne n'écoute jusqu'à ce que quelqu'un se fasse tuer
These ns never ain't been in the field
Ces mecs n'ont jamais été sur le terrain
Only real niggas gone know how it feel
Seuls les vrais savent ce que ça fait
They only call when they want some from you
Ils appellent seulement quand ils veulent quelque chose de toi
Thought you was thurl but you not, I don't trust you
Je pensais que tu étais cool, mais tu ne l'es pas, je ne te fais pas confiance
You used to front on me, now he don't want you
Tu me snobbais avant, maintenant il ne veut plus de toi
Thought we was gang, I don't want to one up you
Je pensais qu'on était un gang, je ne veux pas te surpasser
I like my mind to relax when I'm faded
J'aime que mon esprit se détende quand je suis défoncé
Fuck the bad vibes, I'm a skrrt see you later
J'emmerde les mauvaises ondes, je me tire, à plus tard
Ns be looking like damn yo he made it
Les mecs se disent : "Putain, il a réussi"
But the kid touching paper
Mais le gamin touche du papier
Done doing favors
J'en ai fini avec les faveurs
High off of contact, why wait why wait
Défoncé par le contact, pourquoi attendre, pourquoi attendre
High off of contact, why would I wait
Défoncé par le contact, pourquoi est-ce que j'attendrais
High off of contact, why would I wait
Défoncé par le contact, pourquoi est-ce que j'attendrais
High off of contact, high off of
Défoncé par le contact, défoncé par
Sipping this act
En sirotant cet acte
Finished one move, need another attack
J'ai fini un mouvement, j'ai besoin d'une autre attaque
Don't ever slack
Ne lâche jamais
Got to relax
Il faut que je me détende
Real ns lackin' I'm bringing us back
Les vrais manquent, je nous ramène
I'm taking risks and I'm finally stamped
Je prends des risques et je suis enfin estampillé
I'm taking risks and I'm finally stamped
Je prends des risques et je suis enfin estampillé
I'm taking risks and I'm finally stamped
Je prends des risques et je suis enfin estampillé
I'm taking risks and I'm finally stamped
Je prends des risques et je suis enfin estampillé
All in his music he 21 savage
Tout dans sa musique, il est 21 Savage
Rappers ain't writing they lines I can't fathom
Les rappeurs n'écrivent pas leurs textes, je ne peux pas comprendre
Making an image they never could capture
Créer une image qu'ils n'ont jamais pu capturer
I put my thoughts in my raps yeah it matter
Je mets mes pensées dans mes raps, ouais ça compte
That bitch ass is fat, but my pockets fatter
Ce cul est gros, mais mes poches sont plus grosses
Small but got heart Kyle Lowry a Raptor
Petit mais courageux, Kyle Lowry un Raptor
I know grown men that get into capping
Je connais des adultes qui se mettent à raconter des conneries
People use money to cover they asses
Les gens utilisent l'argent pour se couvrir le cul
I got a flow ns out here can't match it
J'ai un flow que les mecs d'ici ne peuvent pas égaler
Bitches get hit like it's none they average
Les meufs se font frapper comme si de rien n'était
Ns turn backs when you broke and don't have it
Les mecs te tournent le dos quand tu es fauché et que tu n'as rien
I got a strap on my hip I don't rumble
J'ai une arme à la hanche, je ne fais pas de bruit
How you a lion, ain't been in the jungle
Comment peux-tu être un lion si tu n'as jamais été dans la jungle ?
People act crazy they think they above you
Les gens deviennent fous, ils pensent qu'ils sont au-dessus de toi
You know how it feel think ya don't love you
Tu sais ce que ça fait de croire qu'ils ne t'aiment pas
Up in them projects would get into rumbles
Dans les projets, on se battait
You can go far with this shit Rell I trust you
Tu peux aller loin avec cette merde Rell, je te fais confiance
I was a cookie one day and I crumbled
J'étais un cookie un jour et je me suis effondré
Do it for Jayden I stay out of trouble
Je le fais pour Jayden, je reste en dehors des ennuis
Don't make me regret it, think I'm a cuff you
Ne me fais pas le regretter, je vais te mater
I'm a do all types of things to that bubble
Je vais faire toutes sortes de choses à cette bulle
Shawty you trippin' you think that I love you
Petite, tu dérailles, tu crois que je t'aime
Just think you bad and you cool they can't touch you
Tu penses juste que tu es belle et cool, qu'ils ne peuvent pas te toucher
Look at them ns, them ns ain't rocking
Regarde-les, ils ne décollent pas
If I'm ya man, why the fuck you not rocking
Si je suis ton mec, pourquoi tu ne décoles pas ?
This ain't for fun, this is my only option
Ce n'est pas pour le plaisir, c'est ma seule option
When I'm recording I'm snapping I'm wilding
Quand j'enregistre, je pète les plombs, je deviens sauvage
Expose the fake and they thinking you childish
Dénonce les faux-culs et ils te trouvent puéril
I'm a real na came up from the bottom
Je suis un vrai, je viens d'en bas
Rap is a business don't matter who popping
Le rap est un business, peu importe qui est populaire
I'm at the point if I like it, I cop it na
J'en suis au point si j'aime quelque chose, je l'achète
High off of contact, why wait why wait
Défoncé par le contact, pourquoi attendre, pourquoi attendre
High off of contact, why would I wait
Défoncé par le contact, pourquoi est-ce que j'attendrais
High off of contact, why would I wait
Défoncé par le contact, pourquoi est-ce que j'attendrais
High off of contact, high off of
Défoncé par le contact, défoncé par
Sipping this act
En sirotant cet acte
Finished one move, need another attack
J'ai fini un mouvement, j'ai besoin d'une autre attaque
Don't ever slack
Ne lâche jamais
Got to relax
Il faut que je me détende
Real ns lackin' I'm bringing us back
Les vrais manquent, je nous ramène
I'm taking risks and I'm finally stamped
Je prends des risques et je suis enfin estampillé
I'm taking risks and I'm finally stamped
Je prends des risques et je suis enfin estampillé
I'm taking risks and I'm finally stamped
Je prends des risques et je suis enfin estampillé
I'm taking risks and I'm finally stamped
Je prends des risques et je suis enfin estampillé
Put that on god that my family come first
Je le jure sur Dieu que ma famille passe en premier
If I got work then it's always gone work
Si j'ai du travail, alors ça va toujours marcher
My homie start stealing shit off them perks
Mon pote a commencé à voler des trucs
He like my blood but he high off this earth
C'est comme mon sang mais il est perché
I know these ns be living a lie
Je sais que ces mecs vivent un mensonge
I don't play games I don't dig into lies
Je ne joue pas à des jeux, je ne creuse pas dans les mensonges
If you a fraud it's gone come out in time
Si tu es un imposteur, ça finira par se savoir
I got to write and make this shit my life
Je dois écrire et faire de cette merde ma vie
I hate when people just talk 'bout the past
Je déteste quand les gens parlent du passé
If you ain't A1 don't bother don't ask
Si tu n'es pas au top, ne t'embête pas, ne demande pas
Ns straight hustle thats money that's cash
Les mecs qui bossent dur, c'est de l'argent, c'est du cash
I don't let ns knock me off my path
Je ne laisse personne me faire dévier de mon chemin
Where was the bitches when I was fucked up
étaient les meufs quand j'étais dans la merde ?
I was outside I was cold I was stuck
J'étais dehors, j'avais froid, j'étais coincé
I slept on somebody basement was tucked
Je dormais dans un sous-sol, j'étais planqué
Don't try to help in the end you'll be fucked
N'essaie pas d'aider, à la fin tu seras foutu
I need a ten off the wake and I'm up
J'ai besoin d'un dix dès le réveil et je suis debout
I sip this juice by myself like it's punch
Je sirote ce jus tout seul comme si c'était du punch
I got to grow and crawl out of this cut
Je dois grandir et sortir de ce trou
You not my man, you a bitch, what the fuck
Tu n'es pas mon pote, tu es une salope, c'est quoi ce bordel
Uhh thought you was thurl but you not you a nut
Euh, je pensais que tu étais cool, mais tu ne l'es pas, tu es un idiot
Thought you was thurl, but you not, you a nut na
Je pensais que tu étais cool, mais tu ne l'es pas, tu es un idiot





Writer(s): Tyrell Barr


Attention! Feel free to leave feedback.