FSG Rell - Awwsome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FSG Rell - Awwsome




Awwsome
Superbe
Awesome you awesome
Superbe, t'es superbe
Babygirl you awesome
Bébé, t'es superbe
I just want to show you off
J'veux juste te montrer au monde entier
Straight ten is what you are
T'es un dix sur dix, c'est clair
I don't care what it cost
Peu importe le prix, j'veux tout t'offrir
I just know that you awesome
J'le sais, t'es superbe, c'est clair
Love the way that you walk
J'aime ta démarche, ton allure
Love the way that you talk
J'aime comment tu parles, c'est sûr
I just want to show you off
J'veux juste te montrer au monde entier
I just know that you awesome
J'le sais, t'es superbe, c'est clair
I just want to show you off
J'veux juste te montrer au monde entier
I just want to show you off
J'veux juste te montrer au monde entier
I just want to show you off
J'veux juste te montrer au monde entier
I just know that you awesome
J'le sais, t'es superbe, c'est clair
Love the way that you talk
J'aime comment tu parles, c'est sûr
Love the way that you walk
J'aime ta démarche, ton allure
I just want to show you off
J'veux juste te montrer au monde entier
I just know that you awesome
J'le sais, t'es superbe, c'est clair
Come around with the gang
Viens avec l'équipe, on fait la fête
Got you flexing with my chain
J'te vois briller avec ma chaîne au cou
Had to take you from a lame
J't'ai sortie de la galère, c'est vrai
Now you feeling like you bossed up
Maintenant, tu te sens comme une boss, c'est ça
Can you ride through the fame
Peux-tu gérer la gloire à mes côtés ?
Do you want to have my name
Veux-tu porter mon nom, ma belle fiancée ?
Know you got expensive taste, so I buy expensive things
Je sais que t'as des goûts de luxe, alors j'achète des choses chères
What's understood don't explain
Ce qui est entendu n'est plus à dire
I'm a rapper, you my babe
Je suis un rappeur, t'es ma go
And if they got some to say, I'm always around with a thing
Et s'ils ont quelque chose à dire, j'ai toujours de quoi répondre
Girl I love how you work it
Bébé, j'adore la façon dont tu bouges
Swear you do this shit on purpose
Je jure que tu le fais exprès, c'est fou
When I see you I'm nervous
Quand je te vois, je suis nerveux, c'est nouveau
Really got a na star struck
T'es une star, j'en suis ébloui, c'est beau
I can you show how I do
Je peux te montrer comment je fais
On ya shoes Jimmy Choo
Sur tes pieds, des Jimmy Choo, c'est la base
Please tell me how we lose
Dis-moi comment on peut perdre, je t'en prie
I don't really want no parts no
Je ne veux vraiment aucune autre, tu vois ce que je veux dire ?
Switching lanes in a coupe
On roule en coupé, on change de voie
Late nights in the stu
Des nuits blanches en studio, on bosse dur, crois-moi
I been thinking about you
Je pense à toi tout le temps, c'est dingue
When I'm trying to get these bars done
Même quand j'essaie de finir ces putains de rimes
Baby baby you got it
Bébé, bébé, t'assures, c'est clair
Girl you know that you popping
Fille, tu sais que t'es au top, c'est vrai
In the bed you exotic
Au lit, t'es exotique, ouais
Girl I love to see you bossed up
Fille, j'adore te voir prendre le pouvoir, c'est ça
I just want you to top me
Je veux juste que tu me prennes
You the one for me mami
T'es la seule pour moi, ma jolie dame
Call you bae call my papi
Je t'appelle bébé, tu m'appelles papi
I swear to god, aint no toss up
Je le jure devant Dieu, t'es pas un simple coup
I just want to show you off
J'veux juste te montrer au monde entier
Straight ten is what you are
T'es un dix sur dix, c'est clair
I don't care what it cost
Peu importe le prix, j'veux tout t'offrir
I just know that you awesome
J'le sais, t'es superbe, c'est clair
Love the way that you walk
J'aime ta démarche, ton allure
Love the way that you talk
J'aime comment tu parles, c'est sûr
I just want to show you off
J'veux juste te montrer au monde entier
I just know that you awesome
J'le sais, t'es superbe, c'est clair
I just want to show you off
J'veux juste te montrer au monde entier
I just want to show you off
J'veux juste te montrer au monde entier
I just want to show you off
J'veux juste te montrer au monde entier
I just know that you awesome
J'le sais, t'es superbe, c'est clair
Love the way that you talk
J'aime comment tu parles, c'est sûr
Love the way that you walk
J'aime ta démarche, ton allure
I just want to show you off
J'veux juste te montrer au monde entier
I just know that you awesome
J'le sais, t'es superbe, c'est clair
I know you bad shawty
Je sais que t'es une bad girl, c'est clair
I ain't mad shawty
Je suis pas fâché, ma belle, au contraire
I see you twerking, and how you wine that thing you got mad body
Je te vois twerker, et comment tu bouges ton corps, t'es incroyable, c'est vrai
You a ten so you need a ten shawty I ain't mad about it
T'es un dix, t'as besoin d'un dix, bébé, je ne suis pas fâché pour ça
That only mean you respect ya self, not with everybody
Ça veut dire que tu te respectes, t'es pas avec n'importe qui
And don't nobody want a shawty, that's been with everybody
Et personne ne veut d'une fille qui a été avec tout le monde, tu sais
I make big moves every single one you hear about it
Je fais de grands projets, tu en entendras parler, c'est sûr
I'm hard to touch, I got mad ns and cats around me
Je suis difficile à approcher, j'ai beaucoup de frères et de soeurs autour de moi
Straight stand up and real na no doubt about it
Je suis un mec bien, réel, aucun doute là-dessus
South street with that fat ass
South Street avec ce gros cul
Throw at it me not too fast
Lance-le-moi, pas trop vite
If I'm racing for you I'm a be the last
Si je fais la course pour toi, je serai le dernier
Fuck ya ex I put him in the past
J'emmerde ton ex, je le laisse dans le passé
Promise I'm not another na
Je te promets que je ne suis pas un autre
Don't play me like a suck-a na
Ne me joue pas comme un idiot
I don't got a lot, but what I have is heart, you can tell I'm not them other ns
Je n'ai pas grand-chose, mais j'ai du cœur, tu peux voir que je ne suis pas comme ces autres mecs
You had enough of ns but that's not me
T'en as marre des mecs, mais moi je suis différent
Confident but not cocky
Confiant mais pas arrogant
I got a gang of ns like the Nazi's
J'ai une bande de frères comme les nazis
And ya body perfect I love when we get naughty
Et ton corps est parfait, j'adore quand on devient coquins
I just want to show you off
J'veux juste te montrer au monde entier
Straight ten is what you are
T'es un dix sur dix, c'est clair
I don't care what it cost
Peu importe le prix, j'veux tout t'offrir
I just know that you awesome
J'le sais, t'es superbe, c'est clair
Love the way that you walk
J'aime ta démarche, ton allure
Love the way that you talk
J'aime comment tu parles, c'est sûr
I just want to show you off
J'veux juste te montrer au monde entier
I just know that you awesome
J'le sais, t'es superbe, c'est clair
I just want to show you off
J'veux juste te montrer au monde entier
I just want to show you off
J'veux juste te montrer au monde entier
I just want to show you off
J'veux juste te montrer au monde entier
I just know that you awesome
J'le sais, t'es superbe, c'est clair
Love the way that you talk
J'aime comment tu parles, c'est sûr
Love the way that you walk
J'aime ta démarche, ton allure
I just want to show you off
J'veux juste te montrer au monde entier
I just know that you awesome
J'le sais, t'es superbe, c'est clair





Writer(s): Tyrell Barr


Attention! Feel free to leave feedback.