FSG Rell - Backwood Road Trips - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FSG Rell - Backwood Road Trips




Backwood Road Trips
Backwood Road Trips
King
Roi
FSG
FSG
Ride on this wave
Surfe sur cette vague
Catch it now better hop on this wave
Attrape-la maintenant, mieux vaut sauter sur cette vague
I got Margiela and mixed it with Bape
J'ai du Margiela et je l'ai mélangé avec du Bape
500 if you want see my face
500 si tu veux voir mon visage
If you ain't paying the fuck out my face
Si tu ne payes pas le putain de mon visage
Wait till we get a Bentley Truck
Attends qu'on ait un camion Bentley
Custom made so we can semi tuck
Sur mesure pour qu'on puisse semi-remorquer
Show it to me gotta gimme them
Montre-le moi, il faut que tu me les donnes
I'm a grind for the lil ones
Je me bats pour les petits
It's in the summer I think it's like August
C'est en été, je crois que c'est en août
If you ain't helping, you look like a target
Si tu n'aides pas, tu ressembles à une cible
FSG look at all that we started
FSG, regarde tout ce qu'on a commencé
30 deep so you know ns drawling
30 en profondeur, donc tu sais que ns baragouine
If you ain't sitting with us you retarded
Si tu ne sièges pas avec nous, t'es un retardé
I remember they would laugh and they bar me
Je me souviens qu'ils se moquaient et qu'ils me barraient
Dressed in Italian and chilling with barbies
Habillé en italien et chillant avec des barbies
Check my receipt you can see what it cost me
Vérifie mon reçu, tu peux voir ce que ça m'a coûté
I was down, trine pass the rock
J'étais down, trine passe le rock
Hit Ki all he do is rock
Hit Ki tout ce qu'il fait c'est du rock
Late nights talking to my pop
Tard dans la nuit, je parle à mon père
How I'm hungry and I want a lot
Comment j'ai faim et que je veux beaucoup
I'm a get everything you always wanted
Je vais tout obtenir que tu as toujours voulu
Shout out the plug and the shit that he fronted
Salutations au plug et à la merde qu'il a avancée
Without you I prolly wouldn't have nothing
Sans toi, je n'aurais probablement rien
But I do so I got piles of this money
Mais j'en ai donc j'ai des tas de cet argent
One day I see a text from my ex
Un jour, je vois un texto de mon ex
You ain't shit so I ain't open no text
T'es rien donc j'ouvre pas de texto
Not gone respond if it ain't about sex
Je ne vais pas répondre si c'est pas à propos de sexe
You broke my heart so you don't get a text
Tu m'as brisé le cœur donc tu n'auras pas de texto
Not in my bag, that's just real talk
Pas dans mon sac, c'est juste du vrai
When it's dark, you let them things off
Quand il fait sombre, tu laisses ces trucs sortir
Pass the dutch it's the team ball
Passe le dutch, c'est le ballon d'équipe
Money long like the Great Wall
L'argent est long comme la Grande Muraille
Ride on this wave
Surfe sur cette vague
Ride on this wave
Surfe sur cette vague
Ride it, I'm wavy
Surfe dessus, je suis ondulatoire
I'm rolling I'm faded
Je roule, je suis défoncé
These backwoods amaze me
Ces backwoods me fascinent
These backwoods amaze me
Ces backwoods me fascinent
Ride on this wave
Surfe sur cette vague
Ride on this wave
Surfe sur cette vague
Ride on this wave
Surfe sur cette vague
Ride on this wave
Surfe sur cette vague
Ride this shit with a surfboard
Ride ce truc avec une planche de surf
Quarter mil on this college shit but I'm worth more
Un quart de million sur ce truc de collège, mais je vaux plus
But I'm worth more, on her knees no church form
Mais je vaux plus, à genoux, pas de forme d'église
And if they call for one to make it out
Et s'ils appellent pour qu'un seul sorte
I swear to God we got first on em
Je te jure que Dieu, on a le premier sur eux
Backwoods got me faded
Backwoods m'a défoncé
Money long conversations
Longues conversations d'argent
Big racks where my name is
Grands billets mon nom est
Old hoes can't save em
Les vieilles salopes ne peuvent pas les sauver
These backwoods got me in Tennessee
Ces backwoods m'ont mis dans le Tennessee
To top it off I drink Hennessy
Pour couronner le tout, je bois du Hennessy
Long clips for my enemies
Longs clips pour mes ennemis
Pray my enemies memories
Prie pour les souvenirs de mes ennemis
Got my seatbelt on for this ride
J'ai ma ceinture de sécurité pour ce trajet
On some real shit it might be a long time
Pour de vrai, ça va peut-être durer longtemps
Ride this wave smoke this get high
Surfe sur cette vague, fume ça, défonce-toi
Backwoods drawn got me higher then the sky
Backwoods tiré, je suis plus haut que le ciel
I been everywhere with this bud
J'ai été partout avec ce bud
See lil Jay and I think about Bud
Voir Lil Jay et je pense à Bud
Bussing these traps all down in my ones
J'explose ces pièges tous dans mes ones
Girl turn around let me look at that butt
Fille, retourne-toi, laisse-moi regarder ce cul
Gotta spark I just need me a wood
Je dois allumer, j'ai juste besoin d'un bois
Take one puff swear everything good
Prends une bouffée, jure que tout va bien
Turn ya back on me that's a void
Tourne le dos, c'est un vide
You'll get shot like boys in the hood
Tu seras abattu comme des garçons dans le quartier
Fuck it, I'm a go play the club
Putain, je vais aller jouer au club
And have conversations with the plug
Et avoir des conversations avec le plug
All wins here we only like dubs
Que des victoires ici, on aime seulement les doublages
If you talk crazy got my slugs na
Si tu parles n'importe quoi, j'ai mes slugs na
Ride on this wave
Surfe sur cette vague
Ride on this wave
Surfe sur cette vague
Ride it, I'm wavy
Surfe dessus, je suis ondulatoire
I'm rolling I'm faded
Je roule, je suis défoncé
These backwoods amaze me
Ces backwoods me fascinent
These backwoods amaze me
Ces backwoods me fascinent
Ride on this wave
Surfe sur cette vague
Ride on this wave
Surfe sur cette vague
Ride on this wave
Surfe sur cette vague
Ride on this wave
Surfe sur cette vague





Writer(s): Tyrell Barr


Attention! Feel free to leave feedback.