Lyrics and translation FSG Rell - Big Money Shit

Big Money Shit

I was the cool ass younging
Nobody was playing with
If you see us on the block
Know it we spraying shit
Bitch I′m a sucka for edges
Make sure you lay the shit
I'm talking big money big shit
That′s how I carry it
You can't be reppin the gang
You an embarrassment
Don't compare me to ya ex ain′t no comparison
Before I was rushing it all
I learned to cherish it
Shawty you playing ya self
Fuck it I′m arrogant
You know them niggas is fly
Look how I carry it
We just gone settle this here
I'm about to bury shit
I′m so in love with this money
I prolly marry it
You know them niggas is fly
Look how I carry it

Done giving niggas a pass I am not hearing it
Rell you ain't answer the phone bitch that′s how I'm carrying it
Done with the clearance shit I need Moncler and shit
Old heads they dickeat enough be on ya parent shit
Told you I don′t have a heart, so what am I caring with
And if there was some to care, there ain't no fear in it
I was round niggas with money, they wasn't sharing it
So when I get hold of this money, picture me sharing it
Ever to come to my crib and you on ya period
If school taught me anything, run off on periods
Niggas sneak diss when they beef, they be hilarious
Niggas they stay on my dick, they prolly curious
I never made it to college, so I′m from here with it
Seeing my friends go to school, that was embarrassing
Niggas was stuck in the trap, got on my terror shit
Got to my feral shit, back to the barrel shit
Every time shit get good, it′ll get real again

I was the cool ass younging
Nobody was playing with
If you see us on the block
Know it we spraying shit
Bitch I'm a sucka for edges
Make sure you lay the shit
I′m talking big money big shit
That's how I carry it
You can′t be reppin the gang
You an embarrassment
Don't compare me to ya ex ain′t no comparison
Before I was rushing it all
I learned to cherish it
Shawty you playing ya self
Fuck it I'm arrogant
You know them niggas is fly
Look how I carry it
We just gone settle this here
I'm about to bury shit
I′m so in love with this money
I prolly marry it
You know them niggas is fly
Look how I carry it

When I get back from the mall
Don′t ask me to wear shit that be that weird shit
I mix and match designer
Can't get a stain that′s my appearance drip
I go to dirty this money
Then I come back I'm making it clear again
You can be here today and gone
Tomorrow straight disappear and shit
Labels was dry for a minute
Made a lil track they all in my ear again
Everything I drop is hard
I swear to god these niggas ain′t hearing it
I need to know what's around
I do not fuck with nobody mysterious
I can not fuck with a virgin
I′m a grown man I need some experience
I'm talking big money big shit
The first day I'm building a pyramid
You know the season upon us
I take it slow then getting in gear again
Trappers be claiming the boss
But if you the boss you never get near the shit
Get my work out of his hands
I swear to god I can see the fear in him
I put my hand on her thigh
Then the whole night the bitch is delirious
I′m talking big money big shit
That′s how I carry it
I'm talking big money big shit
That′s how I carry it
Bitches delirious
They be hilarious
I'm talking big money
That′s how I carry it

I was the cool ass younging
Nobody was playing with
If you see us on the block
Know it we spraying shit
Bitch I'm a sucka for edges
Make sure you lay the shit
I′m talking big money big shit
That's how I carry it
You can't be reppin the gang
You an embarrassment
Don′t compare me to ya ex ain′t no comparison
Before I was rushing it all
I learned to cherish it
Shawty you playing ya self
Fuck it I'm arrogant
You know them niggas is fly
Look how I carry it
We just gone settle this here
I′m about to bury shit
I'm so in love with this money
I prolly marry it
You know them niggas is fly
Look how I carry it

Big Money Shit

J'étais le jeune cool
Avec qui personne ne jouait
Si tu nous vois dans le quartier
Sache qu'on arrose tout
Mec, je suis un pigeon pour les contours
Assure-toi de bien les poser
Je parle de gros fric, de gros bordel
C'est comme ça que je le porte
Tu ne peux pas représenter le gang
Tu es une honte
Ne me compare pas à ton ex, il n'y a aucune comparaison possible
Avant, je précipitais tout
J'ai appris à chérir ça
Ma belle, tu joues avec toi-même
Au diable, je suis arrogant
Tu sais que ces mecs sont stylés
Regarde comment je le porte
On va régler ça ici
Je vais tout enterrer
Je suis tellement amoureux de cet argent
Je vais probablement l'épouser
Tu sais que ces mecs sont stylés
Regarde comment je le porte

J'en ai fini de laisser passer les mecs, je n'écoute plus
Rell, tu ne réponds pas au téléphone, salope, c'est comme ça que je gère
J'en ai fini avec les soldes, j'ai besoin de Moncler et tout
Les vieux, ils sucent assez, sois sur tes gardes
Je t'ai dit que je n'avais pas de cœur, alors qu'est-ce que j'en ai à faire ?
Et s'il y avait quelque chose à craindre, il n'y a aucune peur en moi
J'étais avec des mecs qui avaient de l'argent, ils ne le partageaient pas
Alors quand j'aurai cet argent, imagine-moi le partager
Jamais tu ne viens chez moi quand tu as tes règles
Si l'école m'a appris quelque chose, c'est bien de fuir les règles
Les mecs qui te critiquent dans le dos quand ils sont en clash, ils sont hilarants
Les mecs qui me collent au train, ils sont probablement curieux
Je ne suis jamais allé à l'université, alors je suis d'ici avec ça
Voir mes amis aller à l'école, c'était embarrassant
Les mecs étaient coincés dans le trafic, je me suis mis à paniquer
Je suis redevenu sauvage, de retour aux armes à feu
Chaque fois que les choses vont bien, ça redevient réel

J'étais le jeune cool
Avec qui personne ne jouait
Si tu nous vois dans le quartier
Sache qu'on arrose tout
Mec, je suis un pigeon pour les contours
Assure-toi de bien les poser
Je parle de gros fric, de gros bordel
C'est comme ça que je le porte
Tu ne peux pas représenter le gang
Tu es une honte
Ne me compare pas à ton ex, il n'y a aucune comparaison possible
Avant, je précipitais tout
J'ai appris à chérir ça
Ma belle, tu joues avec toi-même
Au diable, je suis arrogant
Tu sais que ces mecs sont stylés
Regarde comment je le porte
On va régler ça ici
Je vais tout enterrer
Je suis tellement amoureux de cet argent
Je vais probablement l'épouser
Tu sais que ces mecs sont stylés
Regarde comment je le porte

Quand je rentre du centre commercial
Ne me demande pas de porter un truc bizarre
Je mélange les marques de créateurs
Impossible de me tacher, c'est mon style
Je vais salir cet argent
Puis je reviens et je le nettoie à nouveau
Tu peux être là aujourd'hui et parti
Demain, disparu sans laisser de trace
Les maisons de disques étaient à sec pendant un moment
J'ai fait un petit morceau, elles sont toutes de retour
Tout ce que je sors est lourd
Je jure devant Dieu que ces mecs n'écoutent pas
J'ai besoin de savoir ce qu'il y a autour de moi
Je ne traîne pas avec des gens mystérieux
Je ne peux pas coucher avec une vierge
Je suis un homme, j'ai besoin d'expérience
Je parle de gros fric, de gros bordel
Le premier jour, je construis une pyramide
Tu sais que la saison est arrivée
Je commence doucement puis je passe à la vitesse supérieure
Les dealers se prennent pour des boss
Mais si tu es le boss, tu ne t'approches jamais de la came
Je récupère ma came de ses mains
Je jure devant Dieu que je peux voir la peur dans ses yeux
Je pose ma main sur sa cuisse
Et toute la nuit, la salope est en délire
Je parle de gros fric, de gros bordel
C'est comme ça que je le porte
Je parle de gros fric, de gros bordel
C'est comme ça que je le porte
Des salopes en délire
Elles sont hilarantes
Je parle de gros fric
C'est comme ça que je le porte

J'étais le jeune cool
Avec qui personne ne jouait
Si tu nous vois dans le quartier
Sache qu'on arrose tout
Mec, je suis un pigeon pour les contours
Assure-toi de bien les poser
Je parle de gros fric, de gros bordel
C'est comme ça que je le porte
Tu ne peux pas représenter le gang
Tu es une honte
Ne me compare pas à ton ex, il n'y a aucune comparaison possible
Avant, je précipitais tout
J'ai appris à chérir ça
Ma belle, tu joues avec toi-même
Au diable, je suis arrogant
Tu sais que ces mecs sont stylés
Regarde comment je le porte
On va régler ça ici
Je vais tout enterrer
Je suis tellement amoureux de cet argent
Je vais probablement l'épouser
Tu sais que ces mecs sont stylés
Regarde comment je le porte