Falling Again - FSG Rell translation in French

Falling Again

Should of left you in the past, feel like I bought it again
Whoever judged me for it, I'm throwing water on them
I see you shining different, that's when I want you again
I was just over you, look at me falling again
Bringing my savage back, it's time to start it again
I used to love ya friends, now, I hate when I run into them
You was my everything, can't even call you a friend
You had me loyalty, trust you yeah never again

Sorry 'bout all in the past
I can't imagine you back
Maybe we burry the past
Never thought I was attached
Maybe I overreact
I got some things to attack
Now I get deep in ya back
I get so wild in that
I get you wet as the sea
Tell me who better den me
That na swag is pussy, you look so better with me
Don't gotta settle with me
You got forever with me
All of this ice on my neck, we call that 7 degrees
All of this ice on my neck, we call that 7 degrees
I know ya plug is cheap I buy em out for the week
I'm having trouble lately, balancing money and weed
Whenever I go through struggles, you wanna get up and leave

Should of left you in the past, feel like I bought it again
Whoever judged me for it, I'm throwing water on them
I see you shining different, that's when I want you again
I was just over you, look at me falling again
Bringing my savage back, it's time to start it again
I used to love ya friends, now, I hate when I run into them
You was my everything, can't even call you a friend
You had me loyalty, trust you yeah never again

To keep it real I gave you the one, I never thought you would my damage my soul
Even with that I keep it respectful, I keep it low so nobody knows
Enough about you, I'm thinking bout me; might be the best if I'm letting you go

Ain't gotta stay here, but you gotta go
All of the times I said that I love you, that was me saying I gave you my heart
Ain't it so funny how motherfuckers change, work for ya heart then they tear it apart
All of the next ask me 'bout ya story, I be embarrassed I don't wanna start
And don't be asking me who did I fuck, why you concerned what I do in dark
I just told you to mind you business, in ya detective you turn to a narc
You so ungrateful I never was valued, I did whatever for you to feel sparks
I ain't gone lie that fucked me, I won't stop loving but you left a mark

What the fuck happened I gave you my heart

Should of left you in the past, feel like I bought it again
Whoever judged me for it, I'm throwing water on them
I see you shining different, that's when I want you again
I was just over you, look at me falling again
Bringing my savage back, it's time to start it again
I used to love ya friends, now, I hate when I run into them
You was my everything, can't even call you a friend
You had me loyalty, trust you yeah never again

You shouldn't of did me slime
You did it a thousand times
You left me wondering why
You left me to die
You shouldn't of did me slime
You did it a thousand times
You left me wondering why
You left me to die

Tomber à nouveau

J'aurais dû te laisser dans le passé, j'ai l'impression d'avoir tout racheté
Ceux qui m'ont jugé pour ça, je leur jette de l'eau dessus
Je te vois briller différemment, c'est là que je te veux à nouveau
Je venais juste de t'oublier, regarde-moi retomber amoureuse
Je redeviens une sauvage, il est temps de recommencer
J'aimais bien tes amis, maintenant, je déteste les croiser
Tu étais tout pour moi, je ne peux même pas te considérer comme une amie
Tu avais ma loyauté, te faire confiance ? Plus jamais

Désolée pour tout ce qui s'est passé
Je ne peux pas t'imaginer revenir
Peut-être qu'on devrait enterrer le passé
Je n'aurais jamais cru être attachée
Peut-être que j'exagère
J'ai des choses à attaquer
Maintenant, je vais te prendre en profondeur
Je deviens si sauvage dans ces moments-là
Je te rends aussi mouillée que la mer
Dis-moi qui est meilleur que moi
Ce naze, c'est un minable, tu es tellement mieux avec moi
Tu n'as pas à te contenter de moi
Tu m'as pour toujours
Toute cette glace sur mon cou, on appelle ça 7 degrés
Toute cette glace sur mon cou, on appelle ça 7 degrés
Je sais que ton dealer est bon marché, je lui rachète tout son stock pour la semaine
J'ai du mal ces derniers temps à trouver un équilibre entre l'argent et la weed
Chaque fois que je traverse des épreuves, tu veux te lever et partir

J'aurais dû te laisser dans le passé, j'ai l'impression d'avoir tout racheté
Ceux qui m'ont jugé pour ça, je leur jette de l'eau dessus
Je te vois briller différemment, c'est là que je te veux à nouveau
Je venais juste de t'oublier, regarde-moi retomber amoureuse
Je redeviens une sauvage, il est temps de recommencer
J'aimais bien tes amis, maintenant, je déteste les croiser
Tu étais tout pour moi, je ne peux même pas te considérer comme une amie
Tu avais ma loyauté, te faire confiance ? Plus jamais

Pour être honnête, je t'ai donné mon cœur, je n'aurais jamais pensé que tu pourrais endommager mon âme
Malgré cela, je reste respectueuse, je fais profil bas pour que personne ne le sache
Assez parlé de toi, je pense à moi ; le mieux serait peut-être que je te laisse partir

Tu n'es pas obligé de rester ici, mais tu dois partir
Toutes ces fois où je t'ai dit que je t'aimais, c'était ma façon de te dire que je te donnais mon cœur
C'est marrant comme les gens changent, ils travaillent dur pour gagner ton cœur puis ils le brisent en mille morceaux
La prochaine fois qu'on me demandera de raconter notre histoire, je serai gênée, je ne voudrai pas commencer
Et ne me demande pas avec qui j'ai couché, pourquoi tu t'intéresses à ce que je fais dans le noir ?
Je viens de te dire de t'occuper de tes affaires, et tu te transformes en un putain de flic
Tu es tellement ingrat, je n'ai jamais été valorisée, j'ai tout fait pour que tu ressentes des étincelles
Je ne vais pas mentir, ça m'a fait chier, je n'arrêterai pas d'aimer mais tu as laissé une trace

Putain, qu'est-ce qui s'est passé ? Je t'ai donné mon cœur

J'aurais dû te laisser dans le passé, j'ai l'impression d'avoir tout racheté
Ceux qui m'ont jugé pour ça, je leur jette de l'eau dessus
Je te vois briller différemment, c'est là que je te veux à nouveau
Je venais juste de t'oublier, regarde-moi retomber amoureuse
Je redeviens une sauvage, il est temps de recommencer
J'aimais bien tes amis, maintenant, je déteste les croiser
Tu étais tout pour moi, je ne peux même pas te considérer comme une amie
Tu avais ma loyauté, te faire confiance ? Plus jamais

Tu n'aurais pas dû me faire ça
Tu l'as fait des milliers de fois
Tu m'as laissé me demander pourquoi
Tu m'as laissé mourir
Tu n'aurais pas dû me faire ça
Tu l'as fait des milliers de fois
Tu m'as laissé me demander pourquoi
Tu m'as laissé mourir