FSG Rell - For You (feat. Ahna Mac) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FSG Rell - For You (feat. Ahna Mac)




For You (feat. Ahna Mac)
Pour Toi (feat. Ahna Mac)
Do you love me
Est-ce que tu m'aimes ?
Do you love me
Est-ce que tu m'aimes ?
Right
Voilà
Real bitch
Une vraie salope
Bad bitch
Une sacrée salope
Lil mama be adapting
La petite mama s'adapte
Upgraded from a lame nigga
Passée d'un mec nul
Soldier to a captain
Un soldat à un capitaine
Popped out on the gram tonight
T'as débarqué sur Insta ce soir
Fuck niggas ya caption
J'emmerde ces mecs, c'est ta légende
Since you ain't claiming no nigga now
Vu que t'appartiens à personne maintenant
Niggas mad March Madness
Ces mecs sont en folie, c'est la folie de mars
Met you a couple years ago, even wanted you back then
Je t'ai rencontrée il y a quelques années, je te voulais déjà
Thought I was but I wasn't ready, drowned me like a baptist
Je pensais être prêt mais je ne l'étais pas, tu m'as noyé comme un baptiste
Arguing for attention now, you just want a reaction
Tu te disputes pour de l'attention, tu veux juste une réaction
We ain't perfect but peep growth, everything take practice
On n'est pas parfaits mais on évolue, tout est une question d'entraînement
I can say that I want you but what's better then actions
Je peux dire que je te veux mais qu'est-ce qui est mieux que les actes
Babydad can't fuck wit me, we ain't in the same bracket
Ton ex ne peut pas me rivaliser, on n'est pas dans la même catégorie
Came at you on some cool shit, other niggas got laughed at
Je suis venu te voir tranquillement, les autres se sont fait rembarrer
Ain't no love like hood love, DSL's with the accent
Y a pas d'amour comme l'amour du ghetto, des DSL avec l'accent
Freak for me no freak for you, promise you she get nasty
Coquine pour moi, pas pour les autres, promis elle devient torride
When I be beating that pussy up I be feeling like an athlete
Quand je m'occupe de toi, je me sens comme un athlète
They so used to me blocking bitches, ain't no bitches right at me
Elles ont l'habitude que je les bloque, y a pas de garces qui me confrontent
Some calling me love crazy, fuck as long as I'm happy
Certains me disent fou d'amour, j'en ai rien à faire tant que je suis heureux
Fashion week coming up again you don't even got ask me
La Fashion Week revient, t'as même pas besoin de demander
Let me runaway with this love, nobody come catch me
Laisse-moi m'enfuir avec cet amour, que personne ne nous rattrape
Knew you was my rider since the day they all came at me
Je savais que tu étais ma ride or die depuis le jour ils m'ont tous attaqué
I could of never let you slip passed me
J'aurais jamais pu te laisser me filer entre les doigts
For you
Pour toi
You know I risk it all for you
Tu sais que je risque tout pour toi
You know I'm riding out for you
Tu sais que je suis prêt à tout pour toi
I am here when you need
Je suis quand tu as besoin de moi
It's clear to see I gave all my love to you
C'est clair que je t'ai donné tout mon amour
You know I risk it all for you
Tu sais que je risque tout pour toi
You know I'm riding out for you
Tu sais que je suis prêt à tout pour toi
I am here when you need
Je suis quand tu as besoin de moi
It's clear to see I gave all my love to you
C'est clair que je t'ai donné tout mon amour
Pop shit hot shit
Du lourd, du très lourd
Added dubs to ya block list
J'ai ajouté des bouffonnes à ta liste noire
New semi automatic, I don't even got cock it
Nouvelle arme semi-automatique, j'ai même pas besoin de la charger
So excited about my new shit, trigger twice and ya top hit
Tellement excité par mon nouveau joujou, deux coups et c'est fini
Treating you like you supposed to be, you ain't never been an option
Je te traite comme tu le mérites, t'as jamais été une option
Didn't wanna see us make it out, haters hate but can't stop it
Ils voulaient pas nous voir réussir, les rageux détestent mais ils peuvent pas l'arrêter
People giving out fake vibes they just mad that you popping
Les gens envoient des fausses ondes, ils sont juste jaloux que tu perces
Loving what I see from you, new car for ya progress
J'adore ce que tu deviens, nouvelle voiture pour ton succès
All them niggas try cross you, wonder why you hit a side step
Tous ces mecs qui ont essayé de te doubler, je me demande pourquoi tu les as esquivés
I want us all across da world, maybe make a lil move or two
Je veux qu'on voyage partout dans le monde, peut-être qu'on déménagera une fois ou deux
Understand why you made it hard, used to niggas just using you
Je comprends pourquoi tu te blindes, t'as l'habitude des mecs qui te prennent pour acquise
A lot of people don't know you now, they just know what you used to do
Beaucoup de gens ne te connaissent pas vraiment, ils connaissent juste ton passé
Took you out on ya first date, a lot of niggas ain't do for you
Je t'ai emmenée à ton premier vrai rendez-vous, beaucoup de mecs ne l'auraient pas fait
I will burn this whole world down I'll be damned if I'm losing you
Je brûlerai le monde entier, je serai damné si je te perds
Know you love it when you do ya self but love it more when I'm doing you
Je sais que tu aimes te faire plaisir, mais t'aimes encore plus quand c'est moi
Overcoming this distance is another thing that we going though
Surmonter la distance est un autre défi que nous allons relever
Me, giving up on you is the one thing that I won't do
T'abandonner est la seule chose que je ne ferai jamais
I was a dub to you
J'étais un idiot avec toi
I was in love wit you
J'étais amoureux de toi
I ain't have shit together, couldn't even fuck with you
J'avais rien pour moi, je pouvais même pas être avec toi
Now I be laughing bout it
Maintenant j'en ris
Right
Ouais
Cause I be fucking you
Parce que je suis avec toi
Damn
Putain
Gave it a couple years now I be cuffing you
Quelques années plus tard, maintenant je te couvre de cadeaux
For you
Pour toi
You know I risk it all for you
Tu sais que je risque tout pour toi
You know I'm riding out for you
Tu sais que je suis prêt à tout pour toi
I am here when you need
Je suis quand tu as besoin de moi
It's clear to see I gave all my love to you
C'est clair que je t'ai donné tout mon amour
You know I risk it all for you
Tu sais que je risque tout pour toi
You know I'm riding out for you
Tu sais que je suis prêt à tout pour toi
I am here when you need
Je suis quand tu as besoin de moi
It's clear to see I gave all my love to you
C'est clair que je t'ai donné tout mon amour





Writer(s): Tyrell Barr


Attention! Feel free to leave feedback.