FSG Rell feat. VLAD MONEYBAGS, ILL-L3gal & LeaF - God Bless Amerika - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FSG Rell feat. VLAD MONEYBAGS, ILL-L3gal & LeaF - God Bless Amerika




God Bless Amerika
Dieu bénisse l'Amérique
Rell
Rell
Mike Jack or Mike Bealer
Mike Jack ou Mike Bealer
She tellin me she love me and there ain't nobody realer
Elle me dit qu'elle m'aime et qu'il n'y a personne de plus réel
Ion fuck with rappers I fuck with the drug dealers
Je ne traîne pas avec les rappeurs, je traîne avec les dealers
Just Imagine me if my momma don't trust niggas
Imagine-moi si ma maman ne faisait pas confiance aux négros
Mommas favorite words get money and fuck niggas
Les mots préférés de maman : gagne de l'argent et baise ces négros
Lyin about my age they callin my bluff
Ils mentent sur mon âge, ils me prennent pour un bleu
A nice brownskin shawty I tell her wassup
Une jolie petite brune, je lui dis ce qu'il en est
Another lil situation I wanted to trust
Une autre petite situation je voulais faire confiance
Niggas do it for the vultures I do it for us
Les négros le font pour les vautours, moi je le fais pour nous
Bullet holes in ya stomach they giving you lunch
Des trous de balle dans le ventre, ils te donnent à manger
You gotta make it out the bottom, the bottom is nuts
Tu dois t'en sortir par le bas, le bas est dingue
It's more shootings where I'm sleeping it's keeping me up
Il y a plus de fusillades je dors, ça me tient éveillé
Hitting house numbers off they thinking it's us
Ils tirent sur des numéros de maison en pensant que c'est nous
The niggas that you be around be giving you up
Les négros avec qui tu traînes vont te balancer
I get the back end twice and I divvy it up
Je reçois le pactole deux fois et je le partage
You a hater turned fan you biting the dust
T'es un haineux devenu fan, tu manges la poussière
I'm jus a rapper ion really like hyping up stuff
Je suis juste un rappeur, j'aime pas trop faire de l'esbroufe
Looking sideways at rappers who writing ya stuff
Je regarde de travers les rappeurs qui écrivent tes trucs
20 bands for a night It's finally us
20 000 balles pour une nuit, c'est enfin pour nous
Real niggas been stamped we finally us
Les vrais négros ont été marqués au fer rouge, c'est enfin pour nous
God bless Amerikka
Dieu bénisse l'Amérique
Bags
Bags
Got game for the bad bitches, work for fiends
J'ai du jeu pour les mauvaises filles, du travail pour les drogués
Came thru fresh to death I done murked the scene
Je suis arrivé frais comme la rosée, j'ai tué la scène
A lot of niggas wanna rap like this and I'm flattered
Beaucoup de négros veulent rapper comme ça et je suis flatté
But biting my style gone have ya family selling platters
Mais copier mon style, ça va pousser ta famille à vendre des plats
Nice with them ladders them pipes make em scatter ya brain losing plasma
Sympa avec les échelles, ces tuyaux les font se disperser, ton cerveau perd du plasma
Putting up numbers you can go and check the data
J'affiche des chiffres, tu peux aller vérifier les données
Switches on the rockets like we working for NASA
On allume les fusées comme si on bossait pour la NASA
Hotter than magma
Plus chaud que le magma
My bitch bad as hell but her pops is pastor
Ma meuf est canon, mais son père est pasteur
Shit, God Bless
Merde, Dieu bénisse
Champagne showers for my niggas in them towers
Des douches au champagne pour mes négros dans leurs tours
Heard he wanted war now his body growing flowers
J'ai entendu dire qu'il voulait la guerre, maintenant son corps fait pousser des fleurs
Grind gotta salary you working by the hour
Le turbin, ça rapporte un salaire, tu bosses à l'heure
It's sex, money, murder like a episode of power
C'est le sexe, l'argent, le meurtre comme un épisode de Power
The backwoods sweet but we fill em up with sour
Les Backwoods sont doux, mais on les remplit d'amertume
Word to Skeeno we be carrying shit
Parole de Skeeno, on transporte des trucs
Treat the cash like a opp we be burrying shit
On traite le fric comme un ennemi, on enterre des trucs
She done fucked the whole gang and you married the bitch
Elle a baisé tout le gang et tu l'as épousée, la salope
These niggas acting and it's bad like a parody flick
Ces négros font semblant et c'est mauvais comme une parodie de film
Or some
Ou un truc du genre
Illegal, Look, Uh
Illegal, Regarde, Euh
They feel the pressure ion never gone let up
Ils sentent la pression, je ne lâcherai jamais prise
My intuition start kicking it start feeling like a set up
Mon intuition se met en marche, j'ai l'impression que c'est un coup monté
I know you fed up
Je sais que t'en as marre
Lil bro keep ya head up
Petit frère, garde la tête haute
And I love you like you love Barney lil sis rest up
Et je t'aime comme tu aimes Barney, petite sœur, repose en paix
Money problems ain't problems no more
Les problèmes d'argent ne sont plus des problèmes maintenant
Hunnits on the floor we don't throw dollars no more
Des billets de 100 par terre, on ne jette plus de dollars maintenant
We the hottest they ain't the hottest no more
On est les plus chauds, ils ne sont plus les plus chauds maintenant
And I got it ion gotta promise I got us no more
Et je l'ai, je n'ai pas besoin de promettre, je n'ai plus besoin de nous maintenant
We lit now, ion be around but I get around
On est chauds maintenant, je ne suis pas dans le coin, mais je me débrouille
You say it's stuck there, stick around
Tu dis que c'est coincé là, reste dans le coin
Big on business now
Gros business maintenant
ILL got em looking like midgets now
ILL les fait ressembler à des nains maintenant
Can't stand da heat nigga sit it down
Tu supportes pas la chaleur, négro, assieds-toi
Look
Regarde
Ion just a rapper I be really trapping
Je suis pas juste un rappeur, je fais vraiment du trafic
Niggas all rap I be really rapping
Les négros ne font que rapper, moi je rappe vraiment
I say it's gone happen it's gone really happen
Je dis que ça va arriver, ça va vraiment arriver
Niggas should of been actors they be really capping
Les négros auraient être acteurs, ils sont vraiment en train de mentir
Uhhh, Leafy
Euh, Leafy
The jig is up with you fuck niggas
La fête est finie pour vous, bande de négros
I can figure all types of ways to disrupt niggas
Je peux trouver toutes sortes de moyens de perturber les négros
Snakes in the grass I just mow when I cut niggas
Des serpents dans l'herbe, je passe juste la tondeuse quand je dégomme des négros
Different kind of life I just wanna go up nigga
Un autre genre de vie, je veux juste monter, négro
Different kind of light I just wanna glow up nigga
Un autre genre de lumière, je veux juste briller, négro
Different kind of flow I'm just tryna expose niggas
Un autre genre de flow, j'essaie juste de démasquer les négros
Ain't know now you know ya favorite rapper is lunch nigga
Tu ne le savais pas, maintenant tu sais que ton rappeur préféré est un repas, négro
Deceived you
Je t'ai trompé
Cap all in his rap like he really do what he say he do
Il ment dans son rap comme s'il faisait vraiment ce qu'il dit
I could never vouch for these niggas they not credible
Je ne pourrais jamais me porter garant de ces négros, ils ne sont pas crédibles
Different kinda step with these niggas watch what I get into
Un autre genre de démarche avec ces négros, regarde dans quoi je me mets
Big Steppa nigga like AI over ty lue
Un négro qui fait un grand pas comme AI sur Ty Lue
I'd like to mentor you niggas show you what I do
J'aimerais vous encadrer, vous montrer ce que je fais
It's crucial good for ya health nigga prescribed you
C'est crucial, c'est bon pour ta santé, négro, je te l'ai prescrit
Denial bad for ya health nigga we know you
Le déni est mauvais pour ta santé, négro, on te connaît
I'll show you divvy it up like I'm supposed to
Je vais te montrer, partager comme je suis censé le faire
That's gang gang FSG you know the damn name
C'est le gang, FSG, tu connais le nom
The Stamped gang hometown relly he do the damn thing
Le gang des Stamped, mon pote Reilly assure
Trigga trey one false move he'll take ya life away
Trigga Trey, un faux mouvement et il t'enlève la vie
Big Kwon making big moves my nigga out the way
Big Kwon fait de grandes choses, mon pote, dégage
Juan Juan podcast vibes he air it state to state
Juan Juan, ambiance podcast, il le diffuse d'un État à l'autre
Retro already know he down for anything
Retro, tu sais déjà qu'il est partant pour tout
Uno as far as I know he on to greater things
Uno, pour autant que je sache, il passe à des choses plus importantes
Riss stackss all bout that she bout her pocket change
Riss, elle est branchée fric, elle pense à son argent de poche
Tae mafia mix the lobster the with the pasta
Tae Mafia, mélange le homard avec les pâtes
Whole gang living that life just like we post to
Tout le gang vit cette vie comme on est censés le faire
FSG
FSG





Writer(s): Tyrell Barr


Attention! Feel free to leave feedback.