FSG Rell - How I Feel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FSG Rell - How I Feel




How I Feel
Comment je me sens
Gang gang gang
Gang gang gang
Gang gang gang
Gang gang gang
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo
Ooo
Ooo
Kitchen
Cuisine
Whipping, whipping
Préparation, préparation
Water whipping in the kitchen
De l'eau qui éclabousse dans la cuisine
You drive me crazy
Tu me rends fou
Ah
Ah
I just wanna make you mine
Je veux juste te faire mienne
Girl you fine
Fille, tu es belle
You′s a dime
Tu es une bombe
I ain't lying
Je ne mens pas
You the realest on my team, I take pride
Tu es la plus vraie de mon équipe, je suis fier
And when the wheels fall off you gone ride
Et quand les roues tomberont, tu vas rouler
Fall asleep with ya phone by ya head
Tu t'endors avec ton téléphone à côté de ta tête
Broken dreams hurt ya heart now it′s dead
Des rêves brisés te font mal au cœur, maintenant il est mort
You don't believe me when I write you paragraphs
Tu ne me crois pas quand je t'écris des paragraphes
But I mean every little word I said
Mais je veux dire chaque mot que j'ai dit
Studio on late nights
Studio tard dans la nuit
Tryna get this cake right
Essayer d'obtenir ce gâteau
You the one but this is how I feel
Tu es la seule, mais c'est comme ça que je me sens
This how I feel
C'est comme ça que je me sens
Studio on late nights girl
Studio tard dans la nuit, ma chérie
Tryna get this cake right girl
Essayer d'obtenir ce gâteau, ma chérie
You the one but this is how I feel
Tu es la seule, mais c'est comme ça que je me sens
This how I feel
C'est comme ça que je me sens
This how I feel
C'est comme ça que je me sens
This how I feel
C'est comme ça que je me sens
I've been feeling different
Je me sens différent
Baby you the difference
Bébé, tu es la différence
Life is what you make it
La vie est ce que tu en fais
I can get it if you name it
Je peux l'obtenir si tu le nommes
Them guys was never for you baby
Ces mecs n'étaient jamais pour toi, bébé
Lord knows I′ve been thinking
Le Seigneur sait que j'ai réfléchi
I don′t care about ya past, it's who you are
Je ne me soucie pas de ton passé, c'est qui tu es
And from the way I′m seeing things you a star
Et d'après ce que je vois, tu es une star
Tell me whatever you want, I'll pull it off
Dis-moi ce que tu veux, je vais le faire
Caviar champagne switching cars
Caviar, champagne, changement de voiture
I′m that na and I been that na
Je suis ça, et j'ai toujours été ça
Mama sorry I be playing with ya
Maman, désolé, je joue avec toi
I gotta make sure that you stay official
Je dois m'assurer que tu restes officielle
Make sure the love is way beyond the pictures
S'assurer que l'amour est bien au-delà des images
I'm tryna heal ya broken heart
J'essaie de guérir ton cœur brisé
Just in case you break my heart
Au cas tu me briserais le cœur
I got some women I can call
J'ai des femmes que je peux appeler
But you should really have my all
Mais tu devrais vraiment avoir tout de moi
Studio on late nights
Studio tard dans la nuit
Tryna get this cake right
Essayer d'obtenir ce gâteau
You the one but this is how I feel
Tu es la seule, mais c'est comme ça que je me sens
This how I feel
C'est comme ça que je me sens
Studio on late nights girl
Studio tard dans la nuit, ma chérie
Tryna get this cake right girl
Essayer d'obtenir ce gâteau, ma chérie
You the one but this is how I feel
Tu es la seule, mais c'est comme ça que je me sens
This how I feel
C'est comme ça que je me sens
This how I feel
C'est comme ça que je me sens
This how I feel
C'est comme ça que je me sens
I′ve been feeling different
Je me sens différent
Baby you the difference
Bébé, tu es la différence
Life is what you make it
La vie est ce que tu en fais
I can get it if you name it
Je peux l'obtenir si tu le nommes
Them guys was never for you baby
Ces mecs n'étaient jamais pour toi, bébé
Lord knows I've been thinking
Le Seigneur sait que j'ai réfléchi
I been thinking bout ya
J'ai pensé à toi
Baby I've been thinking bout ya
Bébé, j'ai pensé à toi
Baby you baby
Bébé, tu, bébé
All you do is drive me crazy
Tout ce que tu fais c'est me rendre fou
All you do is drive me crazy
Tout ce que tu fais c'est me rendre fou
All you do is drive me crazy
Tout ce que tu fais c'est me rendre fou
All you do is drive me, crazy
Tout ce que tu fais c'est me rendre fou
Crazy crazy crazy
Fou fou fou
Crazy crazy crazy
Fou fou fou
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Crazy
Fou
Ha, that′s how it feel
Ha, c'est comme ça que je me sens
This how I feel
C'est comme ça que je me sens
Woo
Woo
This how I feel
C'est comme ça que je me sens
Na na na na
Na na na na





Writer(s): Tyrell Barr


Attention! Feel free to leave feedback.