FSG Rell - No Safety - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FSG Rell - No Safety




No Safety
Pas de sécurité
Chea
Ouais
Uhh, I don't keep my gun on safety
Euh, je ne mets pas mon arme en sécurité
Cause I know some ns hate me
Parce que je sais que certains me détestent
Uhh
Euh
I want the women
Je veux les femmes
I want the linen
Je veux le linge
Aye Rell shopping at Lennox
Aye Rell fait du shopping chez Lennox
Stamping shit all year
J'appose ma marque sur tout pendant toute l'année
Gang
Gang
Gang
Gang
I'ma need a lil change though
J'ai besoin de quelques sous
Ha
Ha
I want the women, I want the linen
Je veux les femmes, je veux le linge
Aye
Aye
Rell shoppin at Lennox
Rell fait du shopping chez Lennox
Bro stay committed there ain't no quitting
On reste engagé, on n'abandonne pas
Nah
Non
5 Stars but ain't winnin
5 étoiles, mais pas de victoire
I want the clout I want the fame
Je veux la notoriété, je veux la célébrité
Love it so much that I married the game
Je l'aime tellement que j'ai épousé le jeu
I smoke this gas, for all this pain
Je fume ce gaz, pour toute cette douleur
Ns can't fuck up my name
Ils ne peuvent pas me faire du mal
Pussy so wet need a jet ski
Ta chatte est si mouillée qu'il faut un jet-ski
Goat with the ice Wayne Gretzky
Bouc avec la glace Wayne Gretzky
Only bad hoes get sex free
Seules les mauvaises putes ont du sexe gratuit
Beef with the kid it get messy
Beef avec le gamin, ça devient moche
Very lucky man don't bet me
J'ai beaucoup de chance, ne pariez pas contre moi
Running with a bag can't catch me
Je cours avec un sac, tu ne peux pas me rattraper
Sprinkle lil drip get sexy
J'ajoute un peu de drip, ça devient sexy
All I want in life is a Espy
Tout ce que je veux dans la vie, c'est un Espy
Popped on shawty like a Pepsi
J'ai sauté sur la meuf comme un Pepsi
Only bad checks upset me
Seuls les mauvais chèques me mettent en colère
I ain't really with all that boring shit, show me lil some, get edgy
Je n'aime pas les trucs ennuyeux, montre-moi un peu, sois un peu edgy
OG told me slow down, said I'm living too fast
L'OG m'a dit de ralentir, il a dit que je vivais trop vite
Honestly I don't give a damn, foot on the gas I'll crash
Honnêtement, je m'en fiche, pied au plancher, je vais m'écraser
I don't keep my gun on safety
Je ne mets pas mon arme en sécurité
Cause I know some ns hate me
Parce que je sais que certains me détestent
Diamonds so clear like HD
Les diamants sont si clairs, comme en HD
Never let a bad bitch play me
Je ne laisse jamais une mauvaise meuf me manipuler
Gang gang strapped like the navy
Gang gang, armé comme la marine
Swag get a lil too crazy
Le swag devient un peu trop fou
Before I ain't know how to dance right, now I get moves from my AP
Avant, je ne savais pas danser, maintenant, j'ai des moves de mon AP
Ns always ask for a handout, na what you do for me lately
Ils demandent toujours des cadeaux, mais qu'est-ce que tu as fait pour moi récemment?
I don't wann hear what you workin' with, this my price better pay me
Je ne veux pas entendre ce sur quoi tu travailles, c'est mon prix, tu vas le payer
Yeah I was born in the 90's but I spit crack like the 80's
Ouais, je suis dans les années 90, mais je crache du crack comme dans les années 80
I don't keep my gun on safety
Je ne mets pas mon arme en sécurité
I don't keep my gun on safety
Je ne mets pas mon arme en sécurité
Back on my grind I'm back on my shit
De retour sur ma grind, de retour sur mon shit
That's 1 hunnit percent
C'est 100 pour cent
There ain't a rapper that can do it better, I'm hot as it gets
Il n'y a pas de rappeur qui puisse le faire mieux, je suis chaud
Gunna lil baby, drip too hard
Gunna lil baby, le drip est trop hard
Way too deep, 3 or 4 cars
Trop profond, 3 ou 4 voitures
Everywhere I go, look like a star
Partout je vais, je ressemble à une star
I be so high I be on Mars
Je suis tellement haut que je suis sur Mars
Check
Check
Gotta keep my neck on freezer, 50k, wrist on light bill
Je dois garder mon cou au congélateur, 50k, mon poignet sur la facture d'électricité
Half these ns that sleep on me, all them ns on nyquill
La moitié de ces mecs qui dorment sur moi, tous ces mecs sont sous NyQuil
Opps get a lil too crazy, fuck what you heard it's on site drills
Les ennemis deviennent un peu trop fous, je m'en fiche de ce que tu as entendu, c'est sur place
360 Waves I'm wavy, I don't need to pay no flight bill
360 Waves, je suis wavy, je n'ai pas besoin de payer de billet d'avion
I been trine forget and forgive
J'ai essayé d'oublier et de pardonner
Shoot a hunnit times won't miss
Je tire 100 fois, je ne rate pas
Warehouse full of all bricks
Entrepôt plein de briques
Drip got start with the kicks
Le drip a commencé avec les kicks
Never ever been with a rapper, so you don't know how it is
Je n'ai jamais été avec un rappeur, donc tu ne sais pas comment c'est
Gotta keep a tool that's that, I been through messed up shit
Je dois garder un outil, c'est ça, j'ai vécu des trucs merdiques
I don't keep my gun on safety
Je ne mets pas mon arme en sécurité
Cause I know some ns hate me
Parce que je sais que certains me détestent
Diamonds so clear like HD
Les diamants sont si clairs, comme en HD
Never let a bad bitch play me
Je ne laisse jamais une mauvaise meuf me manipuler
Gang gang strapped like the navy
Gang gang, armé comme la marine
Swag get a lil too crazy
Le swag devient un peu trop fou
Before I ain't know how to dance right, now I get moves from my AP
Avant, je ne savais pas danser, maintenant, j'ai des moves de mon AP
Ns always ask for a handout, na what you do for me lately
Ils demandent toujours des cadeaux, mais qu'est-ce que tu as fait pour moi récemment?
I don't wann hear what you workin' with, this my price better pay me
Je ne veux pas entendre ce sur quoi tu travailles, c'est mon prix, tu vas le payer
Yeah I was born in the 90's but I spit crack like the 80's
Ouais, je suis dans les années 90, mais je crache du crack comme dans les années 80
I don't keep my gun on safety
Je ne mets pas mon arme en sécurité
I don't keep my gun on safety
Je ne mets pas mon arme en sécurité





Writer(s): Tyrell Barr


Attention! Feel free to leave feedback.