FSG Rell - Soul Food - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FSG Rell - Soul Food




Soul Food
Nourriture de l'âme
The what
Quoi ?
It was the booth fan
C'était le ventilateur de la cabine
Oh okay
Ah ok
That shit sound good to me
Ce son me plaît bien
No more
Plus jamais
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
Uhhh
Uhhh
And we won't have to cry no more
Et on n'aura plus à pleurer
Y'all hear that
Vous entendez ça ?
Bodies on bodies it feel like a war zone
Des corps sur des corps, on dirait une zone de guerre
Them niggas don't want blood they aiming for torsos
Ces mecs ne veulent pas de sang, ils visent le torse
This feel like a throwback AI with the cornrows
On dirait un retour en arrière avec l'IA et les tresses
She just let the crew fuck I live in a whore zone
Elle a juste laissé l'équipe baiser, je vis dans une zone de prostitution
All that indirect shit I'm a put that bag up
Tout ce truc indirect, je vais le mettre dans un sac
Anything personal you gone see me mask up
Si c'est personnel, tu me verras avec un masque
If I'm ever fucked up, I'm a have to bag up
Si jamais je suis mal, je vais devoir empaqueter
Always make my next one, better then my last one
Faire toujours le prochain mieux que le dernier
Catch me in Adida pants, dealing with a thing or two
Tu me chopes dans un pantalon Adidas, à gérer des trucs
I ain't saying none else that's what I'm admitting to
Je ne dis rien de plus, c'est ce que j'avoue
Them niggas just copy cats, we really originals
Ces mecs ne sont que des imitateurs, on est vraiment originaux
All it takes is 1200, that shit can get rid of you
Il suffit de 1200, ça peut te faire disparaître
I would never sell my soul we not doing rituals
Je ne vendrais jamais mon âme, on ne fait pas de rituels
I just need my hoodie up, I feel so invisible
J'ai juste besoin de mon sweat à capuche, je me sens invisible
My niggas got state bids, couple doing federal
Mes mecs ont des condamnations à l'État, certains font de la fédé
So when I say I'm all I got, that shit I mean literal
Donc quand je dis que je suis tout ce que j'ai, c'est littéral
I'll be in my dream wraith, chilling with a pornstar
Je serai dans ma Wraith de rêve, chillant avec une star du porno
Knock her out with back shots give that bitch some more stars
La faire tomber avec des coups de cul, lui donner plus d'étoiles
Hit last night she coming back, she got a rewards card
Elle est venue hier soir, elle revient, elle a une carte de fidélité
Y'all come home to go right back y'all niggas some cornballs
Vous rentrez chez vous pour y retourner tout de suite, vous êtes des cornichons
Ya mean
Tu vois
It's Lil Schwenko in this bitch nigga
C'est Lil Schwenko dans cette chienne
When I walk in you salute me
Quand j'arrive, tu me salues
Right
C'est ça
I ain't doing no favors cause nobody did me favors
Je ne fais pas de faveurs parce que personne ne m'a fait de faveurs
And, lately I been pushing, I'm a shooter Dion Waiters
Et, j'ai poussé ces derniers temps, je suis un tireur comme Dion Waiters
Only a few hunnit I can get you niggas catered
Pour seulement quelques centaines, je peux vous faire cater
And bitches that was fronting I can't wait to see you later
Et les meufs qui se sont montrées, j'ai hâte de vous voir plus tard
By the age of 13 all I wanted was a ladder
À 13 ans, tout ce que je voulais, c'était une échelle
I know I been preaching peace but I can't help but want get at it
Je sais que j'ai prêché la paix, mais je ne peux pas m'empêcher de vouloir y aller
Opps want me dead but to me that never mattered
Les ennemis veulent me voir mort, mais pour moi, ça n'a jamais eu d'importance
I go anywhere I want but I make sure I got the ratchet
Je vais partout je veux, mais je m'assure d'avoir le flingue
Throw me 28, I can make whatever happen
Donne-moi 28, je peux faire ce que tu veux
I been sleeping next to money my dawg callin me a addict
Je dors à côté de l'argent, mon pote m'appelle un accro
We ain't never going broke cause I done made this shit a habit
On ne sera jamais fauché, parce que j'en ai fait une habitude
That's my dawg and if he said it, then he said it and I back it
C'est mon pote, et s'il l'a dit, c'est qu'il l'a dit, et je le soutiens
Double cup full of sins I can feel it in my bladder
Double gobelet rempli de péchés, je le sens dans ma vessie
If I lose a bad bitch I get one a lil badder
Si je perds une mauvaise meuf, j'en trouve une encore plus mauvaise
You ain't got hit the gym cause baby I can make it fatter
Tu n'as pas besoin d'aller à la salle, bébé, je peux l'épaissir
We gone get this nigga now and deal with all that other after
On va choper ce mec maintenant et gérer tout le reste après
Show up 30 deep
On arrive à 30
Wolves turn to sheep
Les loups se transforment en moutons
Throw a couple shots, now it's rest in peace
On tire quelques coups, maintenant c'est RIP
If you getting to them you going through me
Si tu vas vers eux, tu passes par moi
I know all my enemies bleed the way I bleed
Je sais que tous mes ennemis saignent comme moi
Motherfucker
Connard
Dumbass motherfucker
Connard de merde
Dumbass lil bitch
Petite salope





Writer(s): Tyrell Barr


Attention! Feel free to leave feedback.