FSG Rell - Spaceship - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FSG Rell - Spaceship




Spaceship
Vaisseau spatial
I'll never change on my gang yeah
Je ne changerai jamais pour mon gang, ouais
Showing the young-ins the way yeah
Montrant aux jeunes la voie, ouais
Slid on my op and I did him dirty
J'ai glissé sur mon adversaire et je l'ai vraiment humilié
He thought this shit was game yeah
Il pensait que c'était un jeu, ouais
You see me cash out the bank yeah
Tu me vois retirer l'argent de la banque, ouais
Young na balling they hate-it
Les jeunes sont jaloux
They want me behind them bars, I want me in a spaceship
Ils veulent me voir derrière les barreaux, moi je veux être dans un vaisseau spatial
We always be on that gang shit
On est toujours dans le délire du gang
We always be on that gang shit
On est toujours dans le délire du gang
We always be on that gang shit
On est toujours dans le délire du gang
We always be on that gang shit
On est toujours dans le délire du gang
Young na balling they hate it
Les jeunes sont jaloux
Yeah
Ouais
I promise you, that ya time is coming you just got to be patient
Je te le promets, ton heure viendra, il faut juste être patient
Follow ya dream and grind the hardest, I got a feeling you'll make it
Suis ton rêve et travaille dur, j'ai le sentiment que tu vas y arriver
All of these people they all in ya ear I bet you none of it make sense
Tous ces gens te donnent des conseils, je parie que rien de ce qu'ils disent n'a de sens
Whatever you doing make sure you love it, if you don't love it then lane switch
Peu importe ce que tu fais, assure-toi que tu aimes ça, si tu n'aimes pas, change de voie
If you dont shoot you can't make it
Si tu ne tires pas, tu ne peux pas marquer
Look at the risks that I'm taking
Regarde les risques que je prends
We coming out of the basement
On sort du sous-sol
I can not be on no lame shit
Je ne peux pas être dans un truc de loosers
Hop in the Rari and lane switch
J'entre dans la Rari et je change de voie
I love designer the Bape shit
J'aime le design, le truc Bape
Ns is sweeter then cake mix
Les filles sont plus sucrées que le gâteau
I will not settle for basic
Je ne me contenterai pas du basique
And I stay loyal to the gang
Et je reste loyal au gang
Follow rules to the game
J'applique les règles du jeu
Buying Alexander Wang
J'achète Alexander Wang
You know money ain't a thang
Tu sais que l'argent n'est pas un problème
You know money ain't a thang
Tu sais que l'argent n'est pas un problème
Got stay loyal to the gang
Il faut rester loyal au gang
And I stay loyal to the gang
Et je reste loyal au gang
I'll never change on my gang yeah
Je ne changerai jamais pour mon gang, ouais
Showing the young-ins the way yeah
Montrant aux jeunes la voie, ouais
Slid on my op and I did him dirty
J'ai glissé sur mon adversaire et je l'ai vraiment humilié
He thought this shit was game yeah
Il pensait que c'était un jeu, ouais
You see me cash out the bank yeah
Tu me vois retirer l'argent de la banque, ouais
Young na balling they hate-it
Les jeunes sont jaloux
They want me behind them bars, I want me in a spaceship
Ils veulent me voir derrière les barreaux, moi je veux être dans un vaisseau spatial
We always be on that gang shit
On est toujours dans le délire du gang
We always be on that gang shit
On est toujours dans le délire du gang
We always be on that gang shit
On est toujours dans le délire du gang
We always be on that gang shit
On est toujours dans le délire du gang
Young na balling they hate it
Les jeunes sont jaloux
Yeah
Ouais
Chea
Ouais
I'm 30 deep
J'ai 30 personnes avec moi
I just told rappers I want to compete
Je viens de dire aux rappeurs que je veux rivaliser
I put that Louie V shirt on my body, step out the crib now I feel like a beast
J'ai mis ce t-shirt Louis Vuitton sur mon corps, je sors de la maison et je me sens comme une bête
My momma told me to stay out them trenches, went to the trenches now I'm in streets
Ma mère m'a dit de rester loin des tranchées, je suis allé dans les tranchées et maintenant je suis dans la rue
Stealing my swag, and stealing my flows these ns try, but they never was me
Ils essaient de voler mon style et mon flow, ces filles essaient, mais elles n'ont jamais été moi
Aye aye talking is cheap
Ouais ouais, les paroles sont gratuites
You ain't talking to me
Tu ne me parles pas
Give me the deets
Donne-moi les détails
You ain't playing with me
Tu ne joues pas avec moi
I did what I had to, not what I wanted to
J'ai fait ce que je devais faire, pas ce que je voulais faire
Once I get in, I'm taking it over just give me a month or two
Une fois que j'y suis, je vais prendre le contrôle, donne-moi un mois ou deux
I'm the pussy soaker yeah
Je suis la personne qui prend tout, ouais
Come and bend it over yeah
Viens te plier, ouais
If you buss it open yeah
Si tu ouvres tout, ouais
I'm gone take it over yeah
Je vais prendre le contrôle, ouais
Time to rock and roll it yeah
Il est temps de faire la fête, ouais
I be all up on it yeah
Je suis tout sur ça, ouais
I be rollin rollin yeah
Je roule, je roule, ouais
I just know I'm chosen yeah yeah
Je sais juste que je suis choisi, ouais ouais
I'll never change on my gang yeah
Je ne changerai jamais pour mon gang, ouais
Showing the young-ins the way yeah
Montrant aux jeunes la voie, ouais
Slid on my op and I did him dirty
J'ai glissé sur mon adversaire et je l'ai vraiment humilié
He thought this shit was game yeah
Il pensait que c'était un jeu, ouais
You see me cash out the bank yeah
Tu me vois retirer l'argent de la banque, ouais
Young na balling they hate-it
Les jeunes sont jaloux
They want me behind them bars, I want me in a spaceship
Ils veulent me voir derrière les barreaux, moi je veux être dans un vaisseau spatial
We always be on that gang shit
On est toujours dans le délire du gang
We always be on that gang shit
On est toujours dans le délire du gang
We always be on that gang shit
On est toujours dans le délire du gang
We always be on that gang shit
On est toujours dans le délire du gang





Writer(s): Tyrell Barr


Attention! Feel free to leave feedback.