Lyrics and translation FT ALJADAKI feat. Dkano - Eres- Remix

Eres- Remix

Eres el lugar exacto la tangente la secante
La ruta más cercana entre dos puntos distantes
El antes el después ambos en un solo instante
Pasado presente el futuro excitante.

El techo de yagua la casita de madera
Un bautismo de colores que se pinta en acuarela
Un pupitre de escuela donde aprendo del amor
Una flor una vela una ola en estribor.

Una red de besos que atrapa la pasión
Una razón para correr otra para estarme quieto,
Eres, la cajita de cartón que almacena
Mis abrazos sin cobrar impuestos.

Eres, pasión derramada en cada entrega
Un velo de mar que sutilmente me ciega
Y a falta de visión solo dependo del tacto
Y encuentro la luz cuando entramos en contacto.

Eres mi vida mi razón de ser
La realización de un sueño
A quien quiero ver en cada amanecer (cada amanecer)
Para volar sin tiempo y sin espacio (te amo)
Contigo yo quiero envejecer.

Eres mi vida mi razón de ser
La realización de un sueño
A quien quiero ver en cada amanecer (cada amanecer)
Para volar sin tiempo y sin espacio (te amo)
Contigo yo quiero envejecer.

Eres el muro de algodón que contiene mis impulsos
La página central de cualquier discurso
La que gano mi corazón sin haber concurso
Con el beso que calienta hasta el invierno ruso.

Eres la única vía en mis elecciones
Sin partidismos mi princesita de colores
Rojo, morado y blanco todo el arcoíris
Que se acuesta en el cielo para que yo la mire
La admire, la cuide mientras yo respire
Que inspire y aspire las fragancias que despide
Que no descuide sus ojos cuando mire tan
Bellos que deslumbran como pantallas de cine.

Eres, pasión derramada en cada entrega
Un velo de mar que sutilmente me ciega
Y a falta de visión solo dependo del tacto
Y encuentro la luz cuando entramos en contacto.

Eres mi vida mi razón de ser
La realización de un sueño
A quien quiero ver en cada amanecer (cada amanecer)
Para volar sin tiempo y sin espacio (te amo)
Contigo yo quiero envejecer.

Eres mi vida mi razón de ser
La realización de un sueño
A quien quiero ver en cada amanecer (cada amanecer)
Para volar sin tiempo y sin espacio (te amo)
Contigo yo quiero envejecer.

Eres todo para mi
Pues que el aire que respiro eres tú
Y no puedo vivir sin ti no.

Entre roces rosas y risas tú me erizas
Sin prisa fruyendo como besos en la brisa
Silente como el humo que escapa de las cenizas
Preciosa y con gracia te deslizas
Y hoy quiero poder acariciar tu pelo
Y darte todo amor aunque no tenga dinero
Empeñar mi corazón y gritar un te quiero
Más fuerte que un millón de rosas cayendo al suelo.

Eres, el primer beso el que nunca olvido
El ruido del suspiro el silencio del rugido,
Eres, un paisaje belleza natural tan dulce
Que haces que la miel sepa a sal.

Eres, pasión derramada en cada entrega
Un velo de mar que sutilmente me ciega
Y a falta de visión solo dependo del tacto
Y encuentro la luz cuando entramos en contacto.

Mi vida mi razón de ser
La realización de un sueño
A quien quiero ver en cada amanecer
A quien abrazo
Para volar sin tiempo sin espacio
Te amo y contigo yo quiero envejecer.

Eres- Remix

Tu es l'endroit exact, la tangente, la sécante
Le chemin le plus court entre deux points distants
L'avant, l'après, les deux en un seul instant
Passé, présent, le futur excitant.

Le toit de chaume, la petite maison en bois
Un baptême de couleurs peint à l'aquarelle
Un pupitre d'école où j'apprends l'amour
Une fleur, une bougie, une vague au bastingage.

Un filet de baisers qui capture la passion
Une raison de courir, une autre pour rester immobile,
Tu es, la boîte en carton qui stocke
Mes étreintes sans payer d'impôts.

Tu es, la passion déversée à chaque rendez-vous
Un voile de mer qui me rend subtilement aveugle
Et faute de vision, je ne dépends que du toucher
Et je trouve la lumière quand on entre en contact.

Tu es ma vie, ma raison d'être
La réalisation d'un rêve
Celle que je veux voir à chaque aube (chaque aube)
Pour voler sans temps et sans espace (je t'aime)
Avec toi je veux vieillir.

Tu es ma vie, ma raison d'être
La réalisation d'un rêve
Celle que je veux voir à chaque aube (chaque aube)
Pour voler sans temps et sans espace (je t'aime)
Avec toi je veux vieillir.

Tu es le mur de coton qui contient mes pulsions
La page centrale de tout discours
Celle qui a gagné mon cœur sans concours
Avec le baiser qui réchauffe même l'hiver russe.

Tu es la seule voie dans mes choix
Sans parti pris, ma princesse aux mille couleurs
Rouge, violet et blanc, tout l'arc-en-ciel
Qui se couche dans le ciel pour que je la regarde
L'admire, la chérisse tant que je respire
Que j'inspire et aspire les parfums qu'elle dégage
Que je ne néglige pas ses yeux quand je les regarde si
Beaux qu'ils éblouissent comme des écrans de cinéma.

Tu es, la passion déversée à chaque rendez-vous
Un voile de mer qui me rend subtilement aveugle
Et faute de vision, je ne dépends que du toucher
Et je trouve la lumière quand on entre en contact.

Tu es ma vie, ma raison d'être
La réalisation d'un rêve
Celle que je veux voir à chaque aube (chaque aube)
Pour voler sans temps et sans espace (je t'aime)
Avec toi je veux vieillir.

Tu es ma vie, ma raison d'être
La réalisation d'un rêve
Celle que je veux voir à chaque aube (chaque aube)
Pour voler sans temps et sans espace (je t'aime)
Avec toi je veux vieillir.

Tu es tout pour moi
Car l'air que je respire c'est toi
Et je ne peux pas vivre sans toi, non.

Entre les frôlements roses et les rires tu me donnes des frissons
Sans hâte, savourant comme des baisers dans la brise
Silencieux comme la fumée qui s'échappe des cendres
Magnifique et gracieuse tu glisses
Et aujourd'hui je veux pouvoir caresser tes cheveux
Et te donner tout mon amour même si je n'ai pas d'argent
Mettre mon cœur en gage et crier un je t'aime
Plus fort qu'un million de roses tombant au sol.

Tu es, le premier baiser, celui que je n'oublie jamais
Le bruit du soupir, le silence du rugissement,
Tu es, un paysage d'une beauté naturelle si douce
Que tu rends le miel salé.

Tu es, la passion déversée à chaque rendez-vous
Un voile de mer qui me rend subtilement aveugle
Et faute de vision, je ne dépends que du toucher
Et je trouve la lumière quand on entre en contact.

Ma vie, ma raison d'être
La réalisation d'un rêve
Celle que je veux voir à chaque aube
Celle que j'embrasse
Pour voler sans temps sans espace
Je t'aime et avec toi je veux vieillir.