FTD - Invictus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FTD - Invictus




They never stop
Они никогда не останавливаются.
The pressure grows as my vision blurs
Давление растет, когда перед глазами все расплывается.
With hope, this will cease
С надеждой это прекратится.
A new day to come will bring relief
Новый день принесет облегчение.
In the presence of a man in white
В присутствии человека в Белом.
Seeking answers for the beast that never sleeps
Ищу ответы для зверя, который никогда не спит.
The dim light as bright as the sun
Тусклый свет такой же яркий как солнце
The whispers as loud as shrieks
Шепот такой же громкий, как крик.
The man returns
Человек возвращается.
Wearing a face of distress
На лице страдание.
His panic sweeps across the room
Его паника проносится по комнате.
I still hear his curse
Я все еще слышу его проклятия.
"We found something"
"Мы кое-что нашли".
A sentencing of least desire
Приговор наименьшего желания
Denial sets in (as the room starts to spiral)
Начинается отрицание (когда комната начинает вращаться по спирали).
The fray begins
Драка начинается.
As I grasp for hope
Когда я хватаюсь за надежду
Oh, what an awful thing
О, какая ужасная вещь!
Do you know what it's like
Ты знаешь на что это похоже
Fighting for your life
Сражаясь за свою жизнь
Against your own body?
Против собственного тела?
Terrifying
Ужасающий
Oh, what I wouldn't give for
О, чего бы я только не отдал!
A sense of reassurance
Чувство уверенности.
The affliction floods my veins
Несчастье наполняет мои вены.
Drowning myself from the inside out
Топлю себя изнутри.
A theater so unnerving
Театр так нервирует
A light shines from above
Свет сияет сверху.
The man in white appears again
Человек в Белом появляется снова.
As the room fades to black
Когда комната погружается во тьму
Oh, and I'll drift away
О, и я уплыву прочь.
The demons that plagued my soul
Демоны, что терзали мою душу.
Are now too far
Теперь они слишком далеки
Beyond their reach
От их досягаемости.
And as I wait inside my consciousness
И пока я жду внутри своего сознания
Anxiety howls, "will I ever wake?"
Тревога воет: "проснусь ли я когда-нибудь?"
It's like the weight has been
Это как будто вес был ...
Dissolved into the air
Растворился в воздухе.
The safety that I yearned for
Безопасность, к которой я стремился.
Now in the palm of my hand
Теперь в моей ладони.
Patience is a virtue
Терпение-добродетель.
Worth its weight in gold
На вес золота.
It'll give you the strength to
Это придаст тебе сил.
Weather the storm
Выдержи бурю
Eight months of chemical torture
Восемь месяцев химической пытки.
Six times going under the knife
Шесть раз ложусь под нож.
Ten months of precious time
Десять месяцев драгоценного времени.
But in the end, I prevailed
Но, в конце концов, я победил.
I am invincible
Я непобедим.
You can't kill me
Ты не можешь убить меня.





Writer(s): Zachary Spadaccini

FTD - Existence - EP
Album
Existence - EP
date of release
09-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.