FTD - The Line - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FTD - The Line




There′s no escape from within these walls
Из этих стен нет выхода.
She swears this is the end
Она клянется, что это конец.
No more
Больше не надо
There's no escape from within these walls
Из этих стен нет выхода.
She stares him right back into his eyes before she falls
Она смотрит ему прямо в глаза, прежде чем упасть.
Can′t break free from his soulless grasp, oh
Не могу вырваться из его бездушной хватки, о
She swears it's the end, but this will never end
Она клянется, что это конец, но это никогда не закончится.
One more time, she's crawling back
Еще раз, и она ползет обратно.
She blames herself, it′s all her fault
Она винит себя, это все ее вина.
But he can change (he′ll never change)
Но он может измениться (он никогда не изменится).
I swear
Я клянусь
She's losing herself
Она теряет себя.
Her mind slipping like sand in hand
Ее разум ускользает, как песок в руке.
Manipulation is all she knows
Манипуляция-это все, что она знает.
(You chose the wrong one)
(Вы выбрали не тот вариант)
She will live to watch you fall
Она будет жить, чтобы увидеть, как ты падаешь.
(You chose the wrong one)
(Вы выбрали не тот вариант)
Despite all she will remain
Несмотря ни на что, она останется.
She takes a stand but down she goes
Она встает, но падает.
Once more, she′s down on her knees
Она снова опускается на колени.
Blind from dishonesty
Ослеп от нечестности.
She seeks release, she can't escape
Она ищет освобождения, она не может убежать.
Trapped in this nightmare
Пойманный в ловушку этого кошмара
The past, so full of wasted time
Прошлое, полное потерянного времени.
You will never replace her heart
Тебе никогда не заменить ее сердце.
I′ll make you wish you never crossed the line
Я заставлю тебя пожалеть, что ты перешел черту.
You were dead (you were dead) right from the start
Ты был мертв (ты был мертв) с самого начала.
The past, so full of wasted time
Прошлое, полное потерянного времени.
You will never replace her heart
Тебе никогда не заменить ее сердце.
I'll make you wish you never crossed the line
Я заставлю тебя пожалеть, что ты перешел черту.
You were dead (you were dead) right from the start
Ты был мертв (ты был мертв) с самого начала.
Fueled by trepidation, oppressing the weak
Питаемый трепетом, угнетающий слабых.
Call yourself a man, call yourself a king
Называй себя мужчиной, называй себя королем.
Your horrid fictitious kingdom
Твое ужасное вымышленное королевство.
Will come crashing down
Рухнет вниз.
The nightmare she once lived will be no more
Кошмара, в котором она когда-то жила, больше не будет.
It will be no more
Этого больше не будет.
Oppression reigns over her tortured soul
Угнетение царит над ее измученной душой.
She cries for help but she′s all alone
Она зовет на помощь, но она совсем одна.
She stands her ground for one last time
Она стоит на своем в последний раз.
She screams no more
Она больше не кричит.
Running in circles, she's trapped inside
Бегая по кругу, она в ловушке внутри.
You've got her within your grasp (there′s no escape)
Она у тебя в руках (выхода нет).
A time will come where you′ll regret
Придет время, когда ты пожалеешь.
Every single ounce of torture you've ever put her through
Каждую унцию пыток, через которые ты когда-либо заставлял ее проходить.
I′ve watched her rise and fall
Я видел, как она поднималась и падала.
Over and over again
Снова и снова ...
But now, your number is up
Но теперь твой номер поднялся.
Vision's red
Зрение красное.
Patience thin
Терпение на исходе
She′ll rise once more
Она поднимется еще раз.
You should've never crossed the fucking line
Тебе не следовало пересекать черту.
You crossed the line
Ты перешел черту.
The past, so full of wasted time
Прошлое, полное потерянного времени.
You will never replace her heart
Тебе никогда не заменить ее сердце.
I′ll make you wish you never crossed the line
Я заставлю тебя пожалеть, что ты перешел черту.
You were dead (you were dead) right from the start
Ты был мертв (ты был мертв) с самого начала.
The past, so full of wasted time
Прошлое, полное потерянного времени.
You will never replace her heart
Тебе никогда не заменить ее сердце.
I'll make you wish you never crossed the line
Я заставлю тебя пожалеть, что ты перешел черту.
You were dead (you were dead) right from the fucking start
Ты был мертв (ты был мертв) с самого гребаного начала.





Writer(s): Zachary Spadaccini

FTD - The Line
Album
The Line
date of release
02-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.