FTISLAND - 1234 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FTISLAND - 1234




1234
1234
Trouble's coming, trouble making
Les ennuis arrivent, les ennuis font leur apparition
Right here, waiting
Juste ici, en attente
I don't care who you are
Je m'en fiche de qui tu es
Underrated, over hated
Sous-estimé, trop détesté
Look, we made it up against all odds
Regarde, on a réussi contre toute attente
Oh, I feel they try to hold me down
Oh, j'ai l'impression qu'ils essaient de me retenir
I need to let them know
J'ai besoin de le leur faire savoir
So I could take you right to the stars
Alors je pourrais t'emmener tout droit vers les étoiles
★Count it off at 1234
★Compte à rebours à 1234
Burn burn burn it you know
Brûle brûle brûle-le tu sais
Count it off at 1234
Compte à rebours à 1234
Living your life out loud
Vivre ta vie à tue-tête
Give me the love, give me the pain
Donne-moi l'amour, donne-moi la douleur
Give me the sun, give me the rain
Donne-moi le soleil, donne-moi la pluie
Show me the days, show me the nights
Montre-moi les jours, montre-moi les nuits
Take you on the trip of your life
T'emmener dans le voyage de ta vie
Foolish finest, shining brightest
Insensé et magnifique, brillant de mille feux
Look, we got this don't you worry my dear
Regarde, on a ça, ne t'inquiète pas ma chérie
My life don't care, my way I swear
Ma vie s'en fiche, je le jure, c'est ma façon
Way too out there, you just gotta let go
Trop excentrique, tu dois juste lâcher prise
Oh, I feel they try to hold me down
Oh, j'ai l'impression qu'ils essaient de me retenir
I need to let them know
J'ai besoin de le leur faire savoir
So I could take you right to the stars
Alors je pourrais t'emmener tout droit vers les étoiles
★Count it off at 1234
★Compte à rebours à 1234
Burn burn burn it you know
Brûle brûle brûle-le tu sais
Count it off at 1234
Compte à rebours à 1234
Living your life out loud
Vivre ta vie à tue-tête
Give me the love, give me the pain
Donne-moi l'amour, donne-moi la douleur
Give me the sun, give me the rain
Donne-moi le soleil, donne-moi la pluie
Show me the days, show me the nights
Montre-moi les jours, montre-moi les nuits
Take you on the trip of your life
T'emmener dans le voyage de ta vie
Are you ready to go?
Es-tu prête à y aller ?
Taking the long way through the night, it's all right
Prendre le long chemin à travers la nuit, tout va bien
Take it in it's ok, nothing more to say
Profite-en, c'est ok, rien de plus à dire
Ready to go
Prête à y aller
★I could take you right to the stars
★Je pourrais t'emmener tout droit vers les étoiles
Count it off at 1234
Compte à rebours à 1234
Burn burn burn it you know
Brûle brûle brûle-le tu sais
Count it off at 1234
Compte à rebours à 1234
Living your life out loud
Vivre ta vie à tue-tête
Give me the love, give me the pain
Donne-moi l'amour, donne-moi la douleur
Give me the sun, give me the rain
Donne-moi le soleil, donne-moi la pluie
Show me the days, show me the nights
Montre-moi les jours, montre-moi les nuits
Take you on the trip of your life
T'emmener dans le voyage de ta vie





Writer(s): Jung Woo Kim, Seo Ha Hwang, Big Brother, J.a.k, Hyun Il Kim, Hong Gi Lee


Attention! Feel free to leave feedback.