Lyrics and translation FTISLAND - A Light In the Forest

A Light In the Forest

煌めくStar Light
暗闇の中で
Melody奏でて
I want nothing nothing just a better day.
夜風にそよぐ
木の葉のささやきに
導かれるように
一人で歩く
それも悪くないね
目覚めてLet's go to my new world...
響いてくMusic of (the) forest
悩みなんてFar away. Baby...
急がずにDon't lose oneself.
That's good enough. Ah ah...
目を閉じListen... Then.
星空の下で
Stay alone歩くよ
I want nothing nothing just a better day.
道に迷っても
小鳥のさえずりの
聞こえてくる方へ
満月照らす
道を進んでくよ
平気さI'm okey now... oh yeah...
信じてくMy heart beat. Baby...
焦らずにGroovin' now. Baby...
感じるよ (the) Music of nature.
That's good enough. Ah ah...
響いてくMusic of (the) forest
悩みなんてFar away. Baby...
急がずにDon't lose oneself.
That's good enough. Ah ah...
信じてくMy heart beat. Baby...
焦らずにGroovin' now. Baby...
感じるよ (the) Music of nature.
That's good enough. Ah ah...

Une lumière dans la forêt

La lumière des étoiles scintillante
Dans l'obscurité
Fais chanter une mélodie
Je ne veux rien, rien de plus qu'une meilleure journée.
Le vent de la nuit souffle
Sur les feuilles des arbres qui murmurent
Comme si j'étais guidé
Je marche seul
Ce n'est pas si mal
Réveille-toi, allons vers mon nouveau monde...
La musique de la forêt résonne
Les soucis sont loin. Mon amour...
Ne te presse pas, ne te perds pas.
C'est assez bien. Ah ah...
Ferme les yeux, écoute... Ensuite.
Sous le ciel étoilé
Je marche seul
Je ne veux rien, rien de plus qu'une meilleure journée.
Même si je me perds
Le gazouillis des oiseaux
Me guide vers ce que j'entends
La pleine lune éclaire
Le chemin que je prends
Je vais bien, je vais bien... oh yeah...
J'ai confiance en mon rythme cardiaque. Mon amour...
Ne te presse pas, groove maintenant. Mon amour...
Je sens la musique de la nature.
C'est assez bien. Ah ah...
La musique de la forêt résonne
Les soucis sont loin. Mon amour...
Ne te presse pas, ne te perds pas.
C'est assez bien. Ah ah...
J'ai confiance en mon rythme cardiaque. Mon amour...
Ne te presse pas, groove maintenant. Mon amour...
Je sens la musique de la nature.
C'est assez bien. Ah ah...