FTISLAND - A Light In the Forest - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FTISLAND - A Light In the Forest




煌めくStar Light
Сверкающий Звездный Свет.
暗闇の中で
В темноте ...
Melody奏でて
Мелодия.
I want nothing nothing just a better day.
Я не хочу ничего, кроме лучшего дня.
夜風にそよぐ
Ночной бриз.
木の葉のささやきに
К шепоту листьев дерева,
導かれるように
который следует вести.
一人で歩く
Иду в одиночестве.
それも悪くないね
Это тоже неплохо.
目覚めてLet's go to my new world...
Проснись, пойдем в мой новый мир...
響いてくMusic of (the) forest
Музыка леса ...
悩みなんてFar away. Baby...
Проблемы далеко, детка...
急がずにDon't lose oneself.
Не теряй себя.
That's good enough. Ah ah...
Это достаточно хорошо. а-а...
目を閉じListen... Then.
Закрой глаза и послушай... тогда.
星空の下で
Под звездами ...
Stay alone歩くよ
Останься один.
I want nothing nothing just a better day.
Я не хочу ничего, кроме лучшего дня.
道に迷っても
Даже если ты потеряешься.
小鳥のさえずりの
Пение птиц.
聞こえてくる方へ
Для тех, кто слышит.
満月照らす
Полная луна освещает.
道を進んでくよ
Мы уже в пути.
平気さI'm okey now... oh yeah...
Теперь я в порядке ... О, да...
信じてくMy heart beat. Baby...
Поверь мне, мое сердце бьется. детка...
焦らずにGroovin' now. Baby...
А теперь стою, детка...
感じるよ (the) Music of nature.
(The) музыка природы.
That's good enough. Ah ah...
Это достаточно хорошо. а-а...
響いてくMusic of (the) forest
Музыка леса ...
悩みなんてFar away. Baby...
Проблемы далеко, детка...
急がずにDon't lose oneself.
Не теряй себя.
That's good enough. Ah ah...
Это достаточно хорошо. а-а...
信じてくMy heart beat. Baby...
Поверь мне, мое сердце бьется. детка...
焦らずにGroovin' now. Baby...
А теперь стою, детка...
感じるよ (the) Music of nature.
(The) музыка природы.
That's good enough. Ah ah...
Это достаточно хорошо. а-а...





Writer(s): YUSUKE WATADA, LEE JAE JIN


Attention! Feel free to leave feedback.