Lyrics and translation FTISLAND - Because I Didn't Know How To Love

Because I Didn't Know How To Love

Saranghanun gudega narul ttonaganeyo
Hanmadi byonmongdo nan mothennunde
Saranghanun gudega hengboghago shiphdeyo
Hanmadi ewonjocha mothenneyo
Onjenga sulphun pyojonge gude
Bappudan pinggyero wemyonhetdon
Hanshimhan baboyossunikka
Gutten mollatjyo saranghanunbobul mollaso
Tatuthage anajuljul mollaso
Yoringasumgasumi munojyonerinungol morugo
Mushimhi balgorumul dollyojyo
Gutten mollatjyo saranghanunbobul mollaso
Gude honja namgyodwonneyo mianhadan maljocha
Oseghage boyo gujo morunchog jinachyonnabwayo
Darun nugulmannado nabodado nadgetjyo
Gureso guderul nan boneneyo
Darun nugulmannado gudemanul mothajyo
Gureso guderul nan mothjiwoyo
Mianhadanun marun manhneyo
Jalgaranmal bangabge mothaneyo
Gasumun ulgo innunde
Gutten mollatjyo saranghanunbobul mollaso
Tatuthage anajuljul mollaso
Yoringasumgasumi munojyonerinungol morugo
Mushimhi balgorumul dollyojyo
Gutten mollatjyo saranghanunbobul mollaso
Gude honja namgyodwonneyo mianhadan maljocha
Oseghage boyo gujo morunchog jinachyonnabwayo
Ijenaljiman saranghanunbobul aljiman
Saranghejul gu sarami obneyo
Nunmulman jun sarangul modu idgo
Budi hengboghagil meil nan ulmyo gidomanhaneyo
Daumsesangen ne orinsarangi anigil
Jongmal sarangiran gol alge
Gutte dashi mannamyon nephume angyoyo
Hengboghan kkumman gurilsuitdorog
Jigumun gudel ttonabonejiman

Parce que je ne savais pas aimer

Je ne savais pas que t'aimer me ferait aussi mal
Je n'ai découvert tout ça que trop tard
Je ne savais pas que t'aimer me ferait souffrir autant
Je ne l'ai appris que bien après
Le chagrin d'amour m'a enseigné
La douleur que tu m'infligeais en me quittant
Comme un imbécile, je souffre encore de tes actes
Je ne savais pas que l'amour faisait si mal
Je ne savais pas que ça pouvait faire aussi mal
Je suis en colère contre moi-même de t'avoir autant aimé
De t'avoir tout donné et de n'avoir rien reçu en retour
Je ne savais pas que l'amour faisait si mal
Je suis désolé de t'avoir fait du mal, mais c'était involontaire
S'il te plaît, ne me déteste pas, je ne voulais pas te blesser
Je suis allé trop loin, je le sais
Je l'ai payé cher
Je le regrette, je le regrette tellement
Je l'ai payé cher
Je suis vraiment désolé
Je me souviens encore de tes paroles
Elles me hantent encore
Je ne savais pas que l'amour faisait si mal
Je ne savais pas que ça pouvait faire aussi mal
Je suis en colère contre moi-même de t'avoir autant aimé
De t'avoir tout donné et de n'avoir rien reçu en retour
Je ne savais pas que l'amour faisait si mal
Je suis désolé de t'avoir fait du mal, mais c'était involontaire
S'il te plaît, ne me déteste pas, je ne voulais pas te blesser
Je ne pouvais pas t'aimer plus que je ne le faisais
Je t'ai donné tout mon amour
Je t'ai aimé du plus profond de mon cœur
Mais tu n'as pas voulu de mon amour
Tu m'as dit que tu ne m'aimais pas
Que tes sentiments n'étaient pas réciproques
Je ne le savais pas, je ne le savais pas du tout
Tes paroles m'ont brisé le cœur
Je ne peux plus continuer à t'aimer