FTISLAND - Break It Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FTISLAND - Break It Down




Break It Down
Разбей это
What's up? arukidasu kon'ya sa
Как дела? Выдвигаемся сегодня вечером, да
I can t stop. (stop!)
Я не могу остановиться. (стоп!)
What s love? odoridasu Heart Beat
Что такое любовь? Сердцебиение пускается в пляс
Nei You don t know yet?
Раз разве ты еще не знаешь?
Why did you fall in love with me now?
Почему ты влюбилась в меня именно сейчас?
Wake nante Nobody knows.
Причину Никто не знает.
Oh. Highway. Driving. doko e da tte
О. Шоссе. Вождение. Куда угодно
Ima sugu ni Right now.
Прямо сейчас. Прямо сейчас.
Oh. Friday. Cruising donna toki da tte
О. Пятница. Путешествие в любое время
I m just gonna do. (just gonna do)
Я просто сделаю это. (просто сделаю это)
Oh. High wave. Diving.
О. Высокая волна. Ныряние.
Doko ni i tatte I will not miss you.
Где бы я ни был, я не упущу тебя.
always always.
Всегда, всегда.
I wanna be with you. (be with you)
Я хочу быть с тобой. (быть с тобой)
Baby. (Baby) tomerare ni nai
Детка. (Детка) кажется, меня не остановить
Already. (Lady) kono mune no naka ni kimi no Silhouette.
Уже. (Леди) в моем сердце твой силуэт.
Feelings I m just keeping.
Чувства, которые я храню.
Right now give it up give it up for the new days.
Прямо сейчас забудь обо всем, забудь ради новых дней.
(For the new days)
(Ради новых дней)
Everybody keep on going with me.
Все продолжайте идти со мной.
Kon'ya itsu made mo
Сегодня всю ночь напролет
So everything is everything.
Так что все как есть.
Don't look back.
Не оглядывайся.
Oh you don t have to go back.
О, тебе не нужно возвращаться.
Kore made ni It s time to say good bye.
До этого момента Пришло время попрощаться.
How many times can I see the new
Сколько раз я смогу увидеть нового
Jibun tonight?
Себя сегодня вечером?
Wake up.
Проснись.
Me ga sameru Yourself is coming.
Пробуждение Настоящий ты приближается.
Let's get on
Давай начнем, давай
Come with me now.
Пойдем со мной сейчас.
Stand up. mayotte inaide
Встань. Не сомневайся
Call me baby now. (It's OK)
Назови меня детка сейчас. (Все в порядке)
Look up. utsumuitenaide
Посмотри вверх. Не грусти
Please give me your smile.
Пожалуйста, подари мне свою улыбку.
Why did you fall in love with me now?
Почему ты влюбилась в меня именно сейчас?
Wake nante Nobody knows.
Причину Никто не знает.
(Chase the verse. Yo let's go.)
(Гонись за стихом. Йоу, поехали.)
Break it down. Break it down. Break it down.
Разбей это. Разбей это. Разбей это.
Nan mo ka mo ienai ka mo shirenai C mon.
Возможно, я не могу ничего сказать, давай.
One and all and One and only
Один и все, и Единственный
Be all end all.
Быть всем и концом всего.
Nan no tame ni dare no tame ni
Ради чего, ради кого
Boku no tame ni kimi no tame ni
Ради меня, ради тебя
One. And. Another. The Other.
Один. И. Другой. Иная.
Itsu de mo kimi no gawa ni I m on your side.
Всегда на твоей стороне, я на твоей стороне.
Baby. (Baby) tomerare ni nai
Детка. (Детка) кажется, меня не остановить
Already. (Lady) kono mune no naka ni kimi no Silhouette.
Уже. (Леди) в моем сердце твой силуэт.
Feelings I m just keeping.
Чувства, которые я храню.
Right now give it up give it up for the new days.
Прямо сейчас забудь обо всем, забудь ради новых дней.
(For the new days)
(Ради новых дней)
Everybody keep on going with me.
Все продолжайте идти со мной.
Kon'ya itsu made mo
Сегодня всю ночь напролет
So everything is everything.
Так что все как есть.
Don't look back. Oh you don t have to go back.
Не оглядывайся. О, тебе не нужно возвращаться.
Kore made ni It s time to say good bye.
До этого момента Пришло время попрощаться.
How many times can I see the new jibun tonight?
Сколько раз я смогу увидеть нового себя сегодня вечером?
Wake up. me ga sameru Yourself is coming.
Проснись. Пробуждение Настоящий ты приближается.
Let's get on Come with me now.
Давай начнем, давай Пойдем со мной сейчас.
(Yo let's go.)
(Йоу, поехали.)
Break it down. Break it down. Break it down.
Разбей это. Разбей это. Разбей это.
Nan mo ka mo ienai ka mo shirenai C mon.
Возможно, я не могу ничего сказать, давай.
One and all and One and only Be all end all.
Один и все, и Единственный Быть всем и концом всего.
Nan no tame ni dare no tame ni boku no tame ni kimi no tame ni
Ради чего, ради кого, ради меня, ради тебя
One. And. Another. The Other.
Один. И. Другой. Иная.
Itsu de mo kimi no gawa ni I m on your side.
Всегда на твоей стороне, я на твоей стороне.





Writer(s): AITO MIZUNO, CHOI JONG HOON


Attention! Feel free to leave feedback.