Lyrics and translation FTISLAND - DOOR

DOOR

(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)

アスファルトに書いた 壮大な my dream
自由を手にした今高鳴り出す鼓動
可能性の数だけ並んだ無数の door
どこに行こうか そして何をしようか

見えない何かに もう怯えなくてもいい
勇気出して踏み出して そのdoorを開けば

広がる world 繋いでいく door
乗り越えたんだ fear is gone
何もかも受け入れよう未来へ（未来へ）
広がる world 開け放つ door
終わりなどない life goes on
見えるだろう？そう we are not alone
信じて
(Whoa-oh-oh), open (whoa-oh-oh)
きっと見つかるよ treasure (whoa-oh-oh)
(Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh) my journey

僕らが選んだ ドアの向こうには
アスファルトに書いた景色があるんだ

誰かに言われたからじゃない逃げない
自分たちで選んだ そのdoorを開けば

広がる world 繋いでいく door
その先は nobody knows
僕たちのこの意思を刻んで（刻んで）
広がる world 開け放つ door
誰も僕らを can't control
見えるだろう？そう we are not alone
信じて
(Whoa-oh-oh), open (whoa-oh-oh)
きっと見つかるよ treasure (whoa-oh-oh)
(Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh) my journey

そうきっと僕たちは
Oh-wow
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh) 何度でも
(Whoa-oh-oh)
(Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)

広がる world 繋いでいく door
乗り越えたんだ fear is gone（乗り越えたんだ fear is gone）
何もかも受け入れよう未来へ（未来へ）
Open きっと見つかるよ treasure
(Whoa-oh-oh), open (whoa-oh-oh)
きっと見つかるよ treasure (whoa-oh-oh)
(Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh) my journey

PORTE

(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)

Sur l'asphalte, j'ai écrit mon rêve grandiose
Maintenant que j'ai la liberté, mon cœur bat fort
D'innombrables portes alignées, autant que de possibilités
Où allons-nous aller et que ferons-nous, ma belle ?

Plus besoin d'avoir peur de l'inconnu
Prends ton courage à deux mains et ouvre cette porte

Un monde s'étend, reliant les portes
J'ai surmonté mes peurs, fear is gone
Acceptons tout, vers l'avenir (vers l'avenir)
Un monde s'étend, ouvrons grand la porte
La vie continue, sans fin, life goes on
Tu le vois, n'est-ce pas ? Nous ne sommes pas seuls, we are not alone
Crois-moi
(Whoa-oh-oh), ouvre (whoa-oh-oh)
Nous trouverons sûrement un trésor, treasure (whoa-oh-oh)
(Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh) mon voyage, my journey

Derrière la porte que nous avons choisie
Se trouve le paysage que j'ai dessiné sur l'asphalte

Je ne fuirai pas, ce n'est pas parce que quelqu'un me l'a dit
Ouvrons la porte que nous avons choisie nous-mêmes

Un monde s'étend, reliant les portes
Personne ne sait ce qu'il y a au-delà, nobody knows
Gravons notre volonté (gravons-la)
Un monde s'étend, ouvrons grand la porte
Personne ne peut nous contrôler, can't control
Tu le vois, n'est-ce pas ? Nous ne sommes pas seuls, we are not alone
Crois-moi
(Whoa-oh-oh), ouvre (whoa-oh-oh)
Nous trouverons sûrement un trésor, treasure (whoa-oh-oh)
(Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh) mon voyage, my journey

Oui, je suis sûr que nous
Oh-wow
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh) encore et encore
(Whoa-oh-oh)
(Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Un monde s'étend, reliant les portes
J'ai surmonté mes peurs, fear is gone (j'ai surmonté mes peurs, fear is gone)
Acceptons tout, vers l'avenir (vers l'avenir)
Ouvre, nous trouverons sûrement un trésor, open, treasure
(Whoa-oh-oh), ouvre (whoa-oh-oh)
Nous trouverons sûrement un trésor, treasure (whoa-oh-oh)
(Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh) mon voyage, my journey