Lyrics and translation FTISLAND - Go Again

Go Again

雨は止まないで窓を曇らせてく
雫がこぼれて伝う
あなただけが私の全てだと言え
今はもう遅すぎるけど
After a little while
何もかも想い出になって
Maybe
私も生まれ変われるから
何度も巡る Seasons
新しい私にSay 'Hello'
こんな些細なAccident
泣いてばかりいられない
まだ遠くに見えるあなたに
さよならを告げ角を曲がって
Oh Hu Oh Hu
また前を向くの
Be alright Hu Go now
胸を刺すMemories
押し寄せる痛みはEndless
目を閉じただ堪えるの
朝の星占い
あなたの分まで見てしまう癖だけまだ抜けないの
When I look up
街を濡らす雨も上がって
I found
とても綺麗な光の花
何度も立ち上がって
臆病な私に Say 'Good bye'
泣き明かした My Face
酷すぎて笑えたの
空っぽの私の心に
これから何を入れていこうか
Oh Hu Oh Hu
私らしくいこう
God bless me Hu
Oh Oh Brand new my life Say 'Hello'
Go now
雨上がりの街へ
Oh yeah スタートを切って 明日が始まる

Снова в путь

Дождь не прекращается, запотевает окно,
Капли стекают по стеклу.
Скажи, что только я была всем для тебя,
Хотя сейчас уже слишком поздно.
Спустя немного времени
Всё станет лишь воспоминанием.
Может быть,
Я тоже смогу начать всё сначала.
Времена года сменяют друг друга,
Новой мне я скажу "Привет".
Эта незначительная случайность,
Я не могу вечно плакать.
Тебе, всё ещё виднеющемуся вдали,
Я говорю "Прощай" и сворачиваю за угол.
О-у, О-у,
Я снова смотрю вперёд.
Всё будет хорошо, а теперь вперёд.
Воспоминания, пронзающие сердце,
Накатывающая боль бесконечна.
Я просто закрываю глаза и терплю.
Утренний гороскоп
Я всё ещё не могу избавиться от привычки смотреть и твой.
Когда я поднимаю взгляд,
Дождь, омывающий город, прекращается,
И я нахожу
Прекрасный цветок света.
Я поднимаюсь снова и снова,
Робкой себе я говорю "Прощай".
Моё лицо, с которым я проплакала всю ночь,
Выглядит так ужасно, что становится смешно.
В моём опустошенном сердце
Чем же я его заполню?
О-у, О-у,
Я буду собой.
Благослови меня, Боже.
О-о, Совершенно новая жизнь, говорю "Привет".
Вперёд,
В город после дождя.
О да, сделав первый шаг, я начинаю завтрашний день.