Lyrics and translation FTISLAND - Heaven

Heaven

하얀 드레스가 눈부시도록 참 예쁘다
니가 가는 길에 내가 끼워준 슬픈 반지도
일생을 너만 사랑하겠다고
너만 지켜주겠다고 난 맹세했는데 왜 떠나니
사랑해 소리쳐 널 불러보아도
왜 아무 대답도 못하니
잘가 라는 인사도 난 못했는데
가지마 어떻게 날 두고 떠나니
나 혼자 어떡하라고 제발 떠나가지마 제발
비가 내리는 건 너 가는 길에 눈물이니
바람이 부는 건 씁쓸한 너의 긴 한숨이니
일생을 사랑은 너 하나인데
오직 너 하나 뿐인데
왜 날 두고 가니 나쁜 사람
사랑해 소리쳐 널 불러보아도
왜 아무 대답도 못하니
잘가 라는 인사도 난 못했는데
가지마 어떻게 날 두고 떠나니
나 혼자 어떡하라고 제발 떠나가지마
웃고 있는 니 사진이 오늘은 참 슬퍼 보여
내 품에 널 안고서
미안해 너 혼자 이렇게 보내서
나만 여기 남아 있어서
몸서리 치게 니가 보고 싶은데
사랑해 하늘에서도 행복해줘
그 곳에서 기다려줘 내가 갈 때까지만 잘가

Le Paradis

Ta robe blanche est si belle, elle me rend aveugle.
La triste bague que j'ai mise à ton doigt, pour le chemin que tu traverses.
J'ai juré de t'aimer toute ma vie,
De te protéger, pourquoi pars-tu ?
J'ai crié "Je t'aime", pour t'appeler,
Pourquoi tu ne réponds pas ?
Je n'ai même pas pu te dire au revoir,
Ne pars pas, comment peux-tu me laisser comme ça ?
Que vais-je faire sans toi ? S'il te plaît, ne pars pas, s'il te plaît.
La pluie qui tombe, est-ce tes larmes pour ton départ ?
Le vent qui souffle, est-ce ton long soupir amer ?
Tu es mon unique amour de toute ma vie,
Tu es la seule, la seule et unique,
Pourquoi me laisses-tu, méchante ?
J'ai crié "Je t'aime", pour t'appeler,
Pourquoi tu ne réponds pas ?
Je n'ai même pas pu te dire au revoir,
Ne pars pas, comment peux-tu me laisser comme ça ?
Que vais-je faire sans toi ? S'il te plaît, ne pars pas.
Ton sourire sur la photo, me semble si triste aujourd'hui.
Je t'ai serrée dans mes bras,
Je suis désolé de te laisser partir seule,
De rester seul ici,
Je t'aime tellement, je veux te voir.
Je t'aime, sois heureuse au paradis,
Attends-moi là-bas, jusqu'à ce que j'arrive, au revoir.