FTISLAND - Heaven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FTISLAND - Heaven




하얀 드레스가 눈부시도록 예쁘다
Белое платье так прекрасно.
니가 가는 길에 내가 끼워준 슬픈 반지도
Печальное кольцо, которое я поставил на твоем пути.
일생을 너만 사랑하겠다고
Я буду любить тебя всю свою жизнь.
너만 지켜주겠다고 맹세했는데 떠나니
Я поклялся защищать тебя, но почему ты уходишь?
사랑해 소리쳐 불러보아도
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
아무 대답도 못하니
Почему я ничего не могу ответить
잘가 라는 인사도 못했는데
Я не мог попрощаться.
가지마 어떻게 두고 떠나니
Не уходи, Как ты можешь оставить меня здесь?
혼자 어떡하라고 제발 떠나가지마 제발
Пожалуйста, не оставляй меня одного, пожалуйста.
비가 내리는 가는 길에 눈물이니
Идет дождь, это слезы на твоем пути.
바람이 부는 씁쓸한 너의 한숨이니
Ветер-твой долгий вздох горечи.
일생을 사랑은 하나인데
Ты единственная, кто любит всю свою жизнь.
오직 하나 뿐인데
Есть только один ты.
두고 가니 나쁜 사람
Почему ты бросаешь меня плохой парень
사랑해 소리쳐 불러보아도
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
아무 대답도 못하니
Почему я ничего не могу ответить
잘가 라는 인사도 못했는데
Я не мог попрощаться.
가지마 어떻게 두고 떠나니
Не уходи, Как ты можешь оставить меня здесь?
혼자 어떡하라고 제발 떠나가지마
Пожалуйста, не оставляй меня одного.
웃고 있는 사진이 오늘은 슬퍼 보여
Твоя улыбка сегодня выглядит грустной.
품에 안고서
Держу тебя в своих объятиях.
미안해 혼자 이렇게 보내서
Мне жаль, потому что ты прислала мне это письмо.
나만 여기 남아 있어서
Я единственный, кто остался здесь.
몸서리 치게 니가 보고 싶은데
Я хочу, чтобы ты увидел меня.
사랑해 하늘에서도 행복해줘
Я люблю тебя, я счастлива на небесах.
곳에서 기다려줘 내가 때까지만 잘가
Подожди там, Прощай, пока я не уйду.





Writer(s): Cho Young Soo, Ahn Young Min


Attention! Feel free to leave feedback.