Lyrics and translation FTISLAND - I Hope

I Hope

하루가 지나고 한달이 지나도
너에게 연락이 오지를 않았어
눈물이 흘러 가슴이 아파
아니야 잠시뿐야 아닐거야 아닐거야
아닐거야 나를 달래지 마
니가 떠난 빈 자리만 커져 가
너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
수백번 봐도 난 난 네 사랑
하늘이 맺어준 넌 내 사랑
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
다시 태어나도 너만 바래
다시 사랑해도 너만 바래
돌아올거야 돌아올거야
니가 없는 나는 없으니까
날 사랑한다 해놓고 도대체 어디로 떠난거야
나를 버리고 잡은 내 두 손까지도
우리 약속까지도 나 버리고 깨버리고 어떻게 떠나
꿈일거야 꿈일거야 꿈일거야 나를 속이지 마
나만 혼자 남겨진 게 서러워
너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
수백번 봐도 난 난 네 사랑
하늘이 맺어준 넌 내 사랑
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
다시 태어나도 너만 바래
다시 사랑해도 너만 바래
돌아올거야 돌아올거야
니가 없는 나는 없으니까
이 모든 게 악몽일거라 난 생각했어
아 제발 이 꿈에서 깨기만 바래
오늘이 지나고 내일 또 눈 뜨면
이 모든 게 현실이 아닌 꿈이길 바래 Oh
모든 게 현실보다 더 미워했던 꿈이였길
나는 바래 널 바래 아직도 너를 원해
다시 돌아봐도 넌 넌 내 사랑
수천번 봐도 난 난 네 사랑
하늘이 허락한 넌 내 사랑
우린 잠시 멀어졌던 것 뿐이야
다른 여잘 봐도 너만 바래
다른 사랑해도 너만 바래
돌아올거야 돌아올거야
내가 없는 너는 없으니까
난 매일 밤 기도해 내 행복 아닌 불행을 위해
넌 내가 아닌 다른 사랑 못하게
난 너 아니면 안 돼 내 심장이 널 말해
나는 변함 없어 다시 태어나도 너만 바래
다시 태어나도 너만 바래
다시 사랑해도 너만 바래
돌아올꺼야 돌아올꺼야
니가 없는 나는 없으니까

J'espère

Même si un jour passe, même si un mois passe
Tu ne m'as pas contacté
Les larmes coulent, mon cœur me fait mal
Non, c'est juste temporaire, ce n'est pas ça, ce n'est pas ça
Ce n'est pas ça, ne me console pas
Le vide que tu as laissé grandit
Même si je te revois, tu es, tu es mon amour
Même si je te vois des centaines de fois, je suis, je suis ton amour
Tu es mon amour, celui que le ciel nous a donné
Tu t'es juste perdu en chemin pour un moment
Même si je renais, je ne désire que toi
Même si je t'aime à nouveau, je ne désire que toi
Tu reviendras, tu reviendras
Je n'existe pas sans toi
Tu disais que tu m'aimais, alors où es-tu parti ?
Tu as abandonné nos deux mains que tu tenais, tu as tout laissé tomber
Notre promesse aussi, tu as tout brisé, comment as-tu pu partir ?
C'est un rêve, c'est un rêve, c'est un rêve, ne me trompe pas
Je suis tellement triste d'être seul
Même si je te revois, tu es, tu es mon amour
Même si je te vois des centaines de fois, je suis, je suis ton amour
Tu es mon amour, celui que le ciel nous a donné
Tu t'es juste perdu en chemin pour un moment
Même si je renais, je ne désire que toi
Même si je t'aime à nouveau, je ne désire que toi
Tu reviendras, tu reviendras
Je n'existe pas sans toi
Je pensais que tout cela était un cauchemar
Oh, s'il te plaît, je veux juste me réveiller de ce rêve
Quand aujourd'hui passera et que je rouvrirai les yeux demain
J'espère que tout cela n'est qu'un rêve Oh
J'espère que tout cela était un rêve que je détestais plus que la réalité
Je l'espère, je t'espère, je te désire toujours
Même si je te revois, tu es, tu es mon amour
Même si je te vois des milliers de fois, je suis, je suis ton amour
Tu es mon amour, celui que le ciel nous a donné
Nous ne nous sommes juste éloignés pour un moment
Même si je vois d'autres femmes, je ne désire que toi
Même si j'aime quelqu'un d'autre, je ne désire que toi
Tu reviendras, tu reviendras
Je n'existe pas sans toi
Chaque nuit, je prie pour mon malheur, pas pour mon bonheur
Pour que tu ne puisses pas aimer une autre que moi
Je n'ai que toi, mon cœur le dit
Je ne change pas, même si je renais, je ne désire que toi
Même si je renais, je ne désire que toi
Même si je t'aime à nouveau, je ne désire que toi
Tu reviendras, tu reviendras
Je n'existe pas sans toi