Lyrics and translation FTISLAND - I Hope

I Hope

하루가 지나고 한달이 지나도
너에게 연락이 오지를 않았어
눈물이 흘러 가슴이 아파
아니야 잠시뿐야 아닐거야 아닐거야
아닐거야 나를 달래지 마
니가 떠난 빈 자리만 커져 가
너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
수백번 봐도 난 난 네 사랑
하늘이 맺어준 넌 내 사랑
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
다시 태어나도 너만 바래
다시 사랑해도 너만 바래
돌아올거야 돌아올거야
니가 없는 나는 없으니까
날 사랑한다 해놓고 도대체 어디로 떠난거야
나를 버리고 잡은 내 두 손까지도
우리 약속까지도 나 버리고 깨버리고 어떻게 떠나
꿈일거야 꿈일거야 꿈일거야 나를 속이지 마
나만 혼자 남겨진 게 서러워
너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
수백번 봐도 난 난 네 사랑
하늘이 맺어준 넌 내 사랑
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
다시 태어나도 너만 바래
다시 사랑해도 너만 바래
돌아올거야 돌아올거야
니가 없는 나는 없으니까
이 모든 게 악몽일거라 난 생각했어
아 제발 이 꿈에서 깨기만 바래
오늘이 지나고 내일 또 눈 뜨면
이 모든 게 현실이 아닌 꿈이길 바래 Oh
모든 게 현실보다 더 미워했던 꿈이였길
나는 바래 널 바래 아직도 너를 원해
다시 돌아봐도 넌 넌 내 사랑
수천번 봐도 난 난 네 사랑
하늘이 허락한 넌 내 사랑
우린 잠시 멀어졌던 것 뿐이야
다른 여잘 봐도 너만 바래
다른 사랑해도 너만 바래
돌아올거야 돌아올거야
내가 없는 너는 없으니까
난 매일 밤 기도해 내 행복 아닌 불행을 위해
넌 내가 아닌 다른 사랑 못하게
난 너 아니면 안 돼 내 심장이 널 말해
나는 변함 없어 다시 태어나도 너만 바래
다시 태어나도 너만 바래
다시 사랑해도 너만 바래
돌아올꺼야 돌아올꺼야
니가 없는 나는 없으니까

Я надеюсь

Проходит день, проходит месяц,
А от тебя всё нет вестей.
Слёзы текут, сердце болит,
Нет, это ненадолго, неправда, неправда,
Неправда, не утешай меня.
Пустота после твоего ухода лишь растет.
Даже если увижу тебя снова, ты – ты моя любовь,
Даже если увижу тебя сотни раз, я – я твоя любовь.
Ты – моя любовь, посланная небесами.
Ты просто ненадолго сбилась с пути.
Если рожусь вновь, буду желать только тебя,
Если полюблю вновь, буду желать только тебя.
Ты вернёшься, ты вернёшься,
Ведь без тебя меня нет.
Ты говорила, что любишь меня, так куда же ты ушла?
Бросив меня, бросив мои руки,
Даже наши обещания, бросив и нарушив, как ты могла уйти?
Это сон, это сон, это сон, не обманывай меня.
Мне горько от того, что я остался один.
Даже если увижу тебя снова, ты – ты моя любовь,
Даже если увижу тебя сотни раз, я – я твоя любовь.
Ты – моя любовь, посланная небесами.
Ты просто ненадолго сбилась с пути.
Если рожусь вновь, буду желать только тебя,
Если полюблю вновь, буду желать только тебя.
Ты вернёшься, ты вернёшься,
Ведь без тебя меня нет.
Я думал, что всё это – кошмарный сон.
О, пожалуйста, прошу, дай мне проснуться.
Когда этот день пройдет, и я открою глаза завтра,
Пусть всё это окажется не реальностью, а сном. О
Пусть всё это будет сном, который я ненавидел больше, чем реальность.
Я надеюсь, я жду тебя, я всё ещё хочу тебя.
Даже если оглянусь назад, ты – ты моя любовь,
Даже если увижу тебя тысячи раз, я – я твоя любовь.
Ты – моя любовь, дарованная небесами.
Мы лишь ненадолго расстались.
Даже если увижу другую, буду желать только тебя,
Даже если полюблю другую, буду желать только тебя.
Ты вернёшься, ты вернёшься,
Ведь без меня тебя нет.
Каждую ночь я молюсь не о своем счастье, а о несчастье,
Чтобы ты не смогла полюбить никого, кроме меня.
Я не могу без тебя, мое сердце говорит о тебе.
Я не изменился, даже если рожусь вновь, буду желать только тебя.
Даже если рожусь вновь, буду желать только тебя.
Даже если полюблю вновь, буду желать только тебя.
Ты вернёшься, ты вернёшься,
Ведь без тебя меня нет.