FTISLAND - I'm Going To Confess - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FTISLAND - I'm Going To Confess




이젠 고백 합니다
Теперь я признаюсь своему сердцу.
하늘만이 압니다
Одному Богу известно, что мне нравится.
소중한 만큼 아껴온 나의 진심을
Мое сердце спасено настолько, насколько оно драгоценно.
말하려니 눈물 납니다
Я в слезах, чтобы сказать тебе.
추억들이 스쳐갑니다
Воспоминания обходят угрозу стороной.
그대 아니면 없었을 오늘입니다
Иначе тебя бы здесь не было.
처음 만났던
В первый день нашей встречи.
어설프고 어렸죠
Он снова был неуклюж и молод.
지켜봐 달란 말을 믿고
Я верю в свое слово.
기다려준 시간들
Время ждать.
때론 실수로 마음 아프게 했죠
Иногда мои ошибки причиняют мне боль.
매번 탓하지 않고
Ты не винишь меня каждый раз.
괜찮아 괜찮아 웃으며
Ладно ладно со смехом
내게 힘이 되었죠
Это была сила для меня.
바쁘단 핑계로 서운하게 때면
Если ты хочешь занять меня чем-то в качестве оправдания ...
원망도 했을 법한데
Я бы возмутился.
걱정마 걱정마 차라리 위로하며
Не волнуйся, не волнуйся, я лучше утешу тебя.
믿어준 그댄 거죠
Ты поверила мне.
염치없이 바래 봅니다
Надеюсь, что нет.
그대 마음 영원 하기를
Пусть твое сердце будет вечным.
그대를 위해 매일
Для тебя я каждый день.
노력할게요
Я попробую еще.
처음 만났던
В первый день нашей встречи.
어설프고 어렸죠
Он снова был неуклюж и молод.
지켜봐 달란 말을 믿고
Я верю в свое слово.
기다려준 시간들
Время ждать.
때론 실수로 마음 아프게 했죠
Иногда мои ошибки причиняют мне боль.
매번 탓하지 않고
Ты не винишь меня каждый раз.
괜찮아 괜찮아 웃으며
Ладно ладно со смехом
내게 힘이 되었죠
Это была сила для меня.
바쁘단 핑계로 서운하게 때면
Если ты хочешь занять меня чем-то в качестве оправдания ...
원망도 했을 법한데
Я бы возмутился.
걱정마 걱정마 차라리 위로하며
Не волнуйся, не волнуйся, я лучше утешу тебя.
믿어준 그댄 거죠
Ты поверила мне.
그대와 내가 만든 추억들
Воспоминания, которые мы с тобой создали.
울고 웃은 시간들
Время плакать и смеяться.
죽는 순간에도 기억할게요
Я запомню момент, когда умру.
말한 있나요
Ты когда-нибудь говорил со мной?
그대를 사랑합니다
Я люблю тебя.
흔한 단어로 밖에
Общие слова снаружи
사랑해 사랑해
Я люблю тебя, я люблю тебя.
밖에 담을 말이 없어서
У меня не было слов, кроме этого.
다시 말합니다
Повтори,
그댈 사랑합니다
что я люблю тебя.
뜨거운 맘을 담은 오늘의
Горячо мое наше сегодняшнее
고백을 영원히 그댄 잊지 말아요
Не забывай свою исповедь навсегда.
사랑해요
Я люблю тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.