FTISLAND - INFERNO - translation of the lyrics into French

INFERNO - FTISLANDtranslation in French




INFERNO
INFERNO
끝없는 War
Une guerre sans fin
간절한 Peace
Une paix ardemment désirée
도망쳐도 제자리로
Même en fuyant, je reviens au même point
Return
Retour
위태로워 잔인한 Love
Un amour précaire et cruel
벼랑 끝에 내몰리고
Au bord du précipice
We can't control
On ne peut pas contrôler
없는 우리 사이
Aucune réponse entre nous
(I don't know why I love you)
(Je ne sais pas pourquoi je t'aime)
마지막이란 Lies
Des mensonges sur une fin
Cuz everything is crashing down
Car tout s'écroule
The time is ticking away
Le temps presse
이미 늦은 Get away
Il est trop tard pour s'enfuir
뒤틀어져 버린 마음속은
Dans mon cœur torturé
Why'd you love me
Pourquoi m'as-tu aimé ?
피할 없는 Love
Un amour inévitable
터질 듯한 INFERNO
Un INFERNO prêt à exploser
깨져 버린 조각난 Piece
Des morceaux brisés, éparpillés
되돌리려 애써 봐도
Même en essayant de les recoller
Maybe it's way too late to make it right again
Peut-être est-il trop tard pour que tout redevienne comme avant
상처들로 얼룩진 Fools
Des fous marqués par les blessures
사랑이란 Sweet tragedy
L'amour, une douce tragédie
We can't control
On ne peut pas contrôler
마지막이란 Lies
Des mensonges sur une fin
Cuz everything is crashing down
Car tout s'écroule
The time is ticking away
Le temps presse
이미 늦은 Get away
Il est trop tard pour s'enfuir
뒤엉켜져 버린 감정 속에
Dans ce tourbillon d'émotions
Why'd you love me
Pourquoi m'as-tu aimé ?
피할 없는 Love
Un amour inévitable
터질 듯한 INFERNO
Un INFERNO prêt à exploser
INFERNO
INFERNO
INFERNO
INFERNO
서로 너무 다른 너와
Toi et moi, si différents
하지만 원해 More and more
Pourtant, j'en veux plus, encore et encore
우리 둘의 Love game
Notre jeu d'amour
Dangerous but I can't let go
Dangereux, mais je ne peux pas te laisser partir
The time is ticking away
Le temps presse
이미 늦은 Get away
Il est trop tard pour s'enfuir
뒤엉켜져 버린 감정 속에
Dans ce tourbillon d'émotions
Why'd you love me
Pourquoi m'as-tu aimé ?
피할 없는 Love
Un amour inévitable
터질 듯한 INFERNO
Un INFERNO prêt à exploser





Writer(s): Eui Soo Lee, Lee Hong Gi, Illusion, Ji Eun Seo, Won Seok Bong, Aaron Jacob, Soo Yoon Kim, Min Hwan Choi, Jae Lee


Attention! Feel free to leave feedback.