Lyrics and translation FTISLAND - In the Room

In the Room

夜明けが近づく 3:00AM yeah
いつまでも眠れない In the Room
ため息と smoking
Still, I love you
アロマのキャンドルには
二人の香り 想い出が浮かび消える

Low table に残る
ピアスだけ見つめてる
記憶の君の笑顔にほほえむ now
涙止まらないや

会いたい会いたい会いたいよ
すぐに抱きしめたい tonight
時が解決するなんて
誰が言うの?
'Cause my heart is calling
But you never love me
分かるよ分かる分かってる
叶わなくて 戻れなくて
君のいない朝が来るんだ

窓から見えてるビルには
街の光が映ってる to light
きっと全部にドラマがある
君と僕みたい
楽しい日々よ
もう一度だけ with you with you yeah

ぽたぽたと落ちる
涙まだ乾かない
ふと吐き出した煙にまぎれてく
君の残り香だけ

苦しい苦しい苦しいよ
過去へ戻れない tonight
いつか傷は癒えるなんて
思えないよ
'Cause I wanna tell you
But you never hear me
こんなにこんなに愛を
求めるけど君はいない
こんな部屋に朝が来るんだ

月が消えて 陽がのぼって
繰り返すそんなふうにさ
いつまでも君といたいよ yeah yeah

苦しい苦しい苦しいよ
想い出だけじゃ
ひとりきり ひとりぼっちで
迎えるんだ new day

会いたい会いたい会いたいよ
すぐに抱きしめたい tonight
時が解決するなんて
誰が言うの?
'Cause my heart is calling
But you never love me
分かるよ分かる分かってる
叶わなくて 戻れなくて
君のいない朝が来るんだ

I'm just in the room
I'm just in the room

В Комнате

Близится рассвет 3:00 ночи, да
Я всё никак не могу уснуть, в комнате
Вздох и дым сигареты
Всё ещё люблю тебя
В аромате свечи
Наши запахи, воспоминания всплывают и исчезают

На журнальном столике
Лишь твои серьги, на которые я смотрю
Улыбаюсь, вспоминая твою улыбку, сейчас
Слёзы не остановить

Хочу увидеть, хочу увидеть, хочу увидеть тебя
Хочу обнять тебя прямо сейчас, сегодня
Время лечит, говорят
Но кто эти люди?
Ведь моё сердце зовёт тебя
Но ты никогда не любила меня
Я знаю, знаю, понимаю
Нам не суждено быть вместе, не вернуться назад
Наступает утро без тебя

В окне видны здания
В которых отражаются огни города, свет
Наверняка, у каждого своя история
Как у нас с тобой
Счастливые дни
Ещё хоть раз с тобой, с тобой, да

Капают, падают
Слёзы всё ещё не высохли
Внезапно выдохнутый дым уносит
Лишь твой аромат

Больно, больно, больно
Не вернуться в прошлое, сегодня
Что когда-нибудь раны заживут
Не могу в это поверить
Ведь я хочу сказать тебе
Но ты никогда меня не услышишь
Так сильно, так сильно я жажду
Твоей любви, но тебя нет рядом
В этой комнате наступает утро

Луна исчезает, солнце встаёт
И так повторяется снова и снова
Я хочу быть с тобой всегда, да, да

Больно, больно, больно
Лишь воспоминания
Совсем один, в одиночестве
Встречаю новый день

Хочу увидеть, хочу увидеть, хочу увидеть тебя
Хочу обнять тебя прямо сейчас, сегодня
Время лечит, говорят
Но кто эти люди?
Ведь моё сердце зовёт тебя
Но ты никогда не любила меня
Я знаю, знаю, понимаю
Нам не суждено быть вместе, не вернуться назад
Наступает утро без тебя

Я просто в комнате
Я просто в комнате