Lyrics and translation FTISLAND - Just Do It

Just Do It

(I) don't know what to do, we just do it
(I) don't know what to do

今だけでいい とき を止めて Ima dakede ī toki o tomete
縛られず ただ遊びたいだけ Shibara rezu tada asobitai dake
ゆとりなどない世界 詰め込まれた僕らさ Yutori nado nai sekai tsumekoma reta bokura sa
たまに立ち止まっても Tamani tachidomatte mo
I guess that's the way

Put your hands up in the sky now and shout out loud
この瞬間 Kono shunkan even myself
忘れてしまうほど Wasurete shimau hodo

★(I) don't know what to do, we just do it
違う景色を見たっていい Chigau keshiki o mi tatte ī
(I) don't know what to do, we just do it
変わる自分に出逢いたい Kawaru jibun ni deaitai

(I) don't know what to do, we just do it
(I) don't know what to do

情けなさとか 皆抱えて Nasakena-sa toka mina kakaete
生きてるのなら Iki teru nonara I feel the same way
誤魔化す必要はない 自分は偽れない Gomakasu hitsuyō wanai jibun wa itsuwarenai
止めた針動けば また次の Tometa hari ugokeba mata tsugi no stage

Put your hands up in the sky now and shout out loud
この瞬間 Kono shunkan even myself
忘れられるなら Wasure rarerunara

★(I) don't know what to do, we just do it
木霊(こだま)する心に Kodama (Kodama) suru kokoro ni
(I) don't know what to do, we just do it
もっと熱く生きたい Motto atsuku ikitai

Runnin' on (all my life)
走り続けてきた ずっと Hashiri tsudzukete kita zutto
刹那 Setsuna (forever)
今を振り返らずに Ima o furikaerazu ni

(I) don't know what to do, we just do it

★(I) don't know what to do, we just do it
違う景色を見たっていい Chigau keshiki o mi tatte ī
(I) don't know what to do, we just do it
変わる自分に出逢いたい Kawaru jibun ni deaitai

(I) don't know what to do, we just do it

Просто сделай это

(Я) не знаю, что делать, мы просто делаем это
(Я) не знаю, что делать

Только сейчас, останови время Ima dake de ī toki o tomete
Не хочу быть связан, просто хочу играть Shibara rezu tada asobitai dake
Мир без свободы, мы переполнены Yutori nado nai sekai tsumekoma reta bokura sa
Даже если иногда мы останавливаемся Tamani tachidomatte mo
Наверное, так и должно быть I guess that's the way

Подними свои руки к небу и кричи Put your hands up in the sky now and shout out loud
В этот момент Kono shunkan even myself
Я забываю обо всем Wasurete shimau hodo

★(Я) не знаю, что делать, мы просто делаем это
Ничего страшного, если мы увидим другой пейзаж Chigau keshiki o mi tatte ī
(Я) не знаю, что делать, мы просто делаем это
Я хочу встретить изменившегося себя Kawaru jibun ni deaitai

(Я) не знаю, что делать, мы просто делаем это
(Я) не знаю, что делать

Каждый живет с чувством жалости к себе Nasakena-sa toka mina kakaete
Если ты живешь, я чувствую то же самое Iki teru nonara I feel the same way
Нет необходимости притворяться, я не могу лгать самому себе Gomakasu hitsuyō wanai jibun wa itsuwarenai
Если остановленная стрелка двинется, то это будет следующий этап Tometa hari ugokeba mata tsugi no stage

Подними свои руки к небу и кричи Put your hands up in the sky now and shout out loud
В этот момент Kono shunkan even myself
Если я смогу забыть Wasure rarerunara

★(Я) не знаю, что делать, мы просто делаем это
В отзывающемся эхом сердце Kodama (Kodama) suru kokoro ni
(Я) не знаю, что делать, мы просто делаем это
Я хочу жить более горячо Motto atsuku ikitai

Бегу (всю свою жизнь) Runnin' on (all my life)
Я продолжал бежать все это время Hashiri tsudzukete kita zutto
Мгновение (навсегда) Setsuna (forever)
Не оглядываясь на настоящее Ima o furikaerazu ni

(Я) не знаю, что делать, мы просто делаем это

★(Я) не знаю, что делать, мы просто делаем это
Ничего страшного, если мы увидим другой пейзаж Chigau keshiki o mi tatte ī
(Я) не знаю, что делать, мы просто делаем это
Я хочу встретить изменившегося себя Kawaru jibun ni deaitai

(Я) не знаю, что делать, мы просто делаем это