Lyrics and translation FTISLAND - Let it go!

Let it go!

Let it go on a baby

(Let it go on a baby)
(So what so what... You go?)
Niawanai sonna kao yamete
(Alright yeah)

Hurueru te tsukamaete ageru
(Get ready steady go)
Yuutsu toka huan nado sha la la
(Make it happy and free)

Kimi to nara sekaiju beautiful
(Nothing gonna stop us)
Kanaeyou fantasy don't you do it babe?
(Why don't you do it baby, baby why?)
Sagashidase wonderland tobitatsu nosa
(Yeah listen, come on, say sweet cute word)

(Are you ready)
Let it go sawagouze
Now let's go te wo nobase takaku sora ni todoku made

(To the blue sky blue)
Let it go kamawanai
Sonomama no kimi de ii
Sa subete wo wasurete just let it go

Let it go on a baby. (let it go on a baby)
Wanna drive you crazy.
Just let it go

Let it go on a baby. (go on my baby)
Wanna drive you crazy. (why?)
Oozora e baramaite goran
(You can go anywhere)
Osanai hi egaiteta yume wo
(Get ready steady go)
Shinjireba todoku hazu sha la la
(Make it happy and free)

Hutari nara nandatte coming true
(Nothing gonna stop us)
Meno mae ni can't you see
Don't you feel it babe?
(Why don't you feel it baby, baby why?)
Machiukeru dreaming world humidasunosa
(Are you ready?)

Let it go susumouze
Now lets go karada goto
Atsuku mirai tsukinukero
(We'll be all let go)
Let it go hajimeyou
Tobikiri no new story
Sa mae dake mitsumete just let it go
(Hey!)
Alright!
(Ho!)
No kimi no koe ga kikitai
Nariyamanu hodo ni
Oh kimi no koe ga kikitai
Always gonna be with you my girl
Oh baby konomama far away (far away)
Tsuresaritaiyo kimi wo
Let it go sawagouze
Now lets go te wo nobase takaku sora ni todoku made
(To the blue sky blue)
Let it go kamawanai
Sonomama no kimi de ii
Sa subete wo wasurete just let it go
Let it go on a baby (let it go on a baby)
Wanna drive you crazy
Just let it go
Let it go on a baby (now baby)
Wanna drive you crazy

Отпусти!

Отпусти, детка

(Отпусти, детка)
(Ну и что, ну и что... Ты идешь?)
Прекрати это недовольное лицо
(Хорошо, да)

Я возьму твою дрожащую руку
(На старт, внимание, марш!)
Грусть, тревога и прочее - ша-ла-ла
(Сделаем это радостно и свободно)

С тобой весь мир прекрасен
(Ничто нас не остановит)
Давай воплотим фантазии, детка, ну же?
(Почему бы тебе не сделать это, детка, детка, почему?)
Найдем страну чудес, взлетим, давай!
(Да, слушай, давай, скажи сладкое милое слово)

(Ты готова?)
Отпусти, давай веселиться
А теперь давай, протяни руку, высоко, пока не достанешь до неба

(К голубому небу)
Отпусти, неважно
Ты можешь быть собой
Давай, забудь обо всем, просто отпусти

Отпусти, детка. (отпусти, детка)
Хочу свести тебя с ума.
Просто отпусти

Отпусти, детка. (давай, детка)
Хочу свести тебя с ума. (почему?)
Взгляни, рассыпавшись по небу
(Ты можешь идти куда угодно)
На ту мечту, что рисовала в детстве
(На старт, внимание, марш!)
Если верить, то обязательно достигнешь, ша-ла-ла
(Сделаем это радостно и свободно)

Вдвоем у нас все получится
(Ничто нас не остановит)
Разве ты не видишь, прямо перед собой
Разве ты не чувствуешь этого, детка?
(Почему ты не чувствуешь этого, детка, детка, почему?)
Нас ждет мир грез, давай окунемся в него
(Ты готова?)

Отпусти, давай двигаться
А теперь давай, всем телом
Прорвемся в жаркое будущее
(Мы все отпустим)
Отпусти, давай начнем
Совершенно новую историю
Давай, смотри только вперед, просто отпусти
(Эй!)
Хорошо!
(Хо!)
Хочу слышать твой голос
Невыносимо сильно
О, хочу слышать твой голос
Всегда буду с тобой, моя девочка
О, детка, вот так, далеко (далеко)
Хочу увезти тебя с собой
Отпусти, давай веселиться
А теперь давай, протяни руку, высоко, пока не достанешь до неба
(К голубому небу)
Отпусти, неважно
Ты можешь быть собой
Давай, забудь обо всем, просто отпусти
Отпусти, детка (отпусти, детка)
Хочу свести тебя с ума
Просто отпусти
Отпусти, детка (а теперь, детка)
Хочу свести тебя с ума